What is the translation of " INITIAL PARAMETERS " in Russian?

• исходные параметры
• начальных параметров
• изначальные параметры

Examples of using Initial parameters in English and their translations into Russian

Calculation of the initial parameters of the primary converter.
Расчет исходных параметров первичного преобразователя.

In the above example, the module b(x, y) is added to the string, with initial parameters 2,3.
В примере выше модуль b( x, y) добавляется к строке с начальными параметрами 2, 3.

It is shown that initial parameters essentially depend on frequency.
Показано, что первичные параметры существенным образом зависят от частоты.

Investigating preferred options with an account of the uncertainty of initial parameters is most perspective.
Перспективным является поиск предпочтительных вариантов с учетом неопределенности исходных параметров.

The place has the same initial parameters as Geneva, but they're being used like in Petropavlovsk-Kamchatsky.
Исходные данные как у Женевы, а пользуются ими как в Петропавловске-Камчатском.

Thus, the investigation may be called an open, nonrandomized study, conducted in one group with the control by the initial parameters.
Таким образом, исследование можно характеризовать как открытое, нерандомизированное, проведенное в одной группе с контролем по исходным показателям.

Initial parameters and basic stages in the development of government proposals.
Исходные параметры и основные этапы разработки предложения правительств по развитию маршрутов<< река- море.

After creating an application and setting initial parameters, keys are displayed in its settings.
После создания и задания первоначальных параметров приложения, ключи выводятся в его настройках.

Statement of the reasons for location of the process equipment both on a certain site and in certain region depending on the initial parameters;
Обоснование целесообразности размещения технологической линии как на определенном участке, так и в определенном регионе в зависимости от исходных параметров;

The accuracy of determining the initial parameters depends on the scattering matrix measurement errors.
Точность определения первичных параметров определяется погрешностями измерения матрицы рассеяния.

Operation of the complexes is equipped with a feedback system for finished product preset quality parameters, which enables the immediate ACS(automated) response for changes in the initial parameters of the material.
Работа комплексов по заданному параметру качества готового продукта имеет обратную связь, и позволяет на уровне АСУ( автоматически) реагировать на изменение исходных показателей материала.

Experimental results of extraction initial parameters of twisted pair in a shielding cover are presented.
Приведены экспериментальные результаты экстракции первичных параметров витой пары в экранирующей оболочке.

The initial parameters suggested the previous year had been adjusted and the new approach had been used to adjust the market exchange rates for Afghanistan, Angola, Turkmenistan and Zimbabwe.
Первоначальные параметры, предложенные в прошлом году, были скорректированы и в отношении Афганистана, Анголы, Туркменистана и Зимбабве был применен новый подход с целью скорректировать рыночные валютные курсы.

Integration with Bloomberg VCON allowed requesting initial parameters of trade while importing trades.
При импорте сделок из Bloomberg VCON появилась возможность из диалога редактирования сделки запросить ее изначальные параметры.

Using the obtained initial parameters allows to model RF and microwave devices more precisely including segments of coupled lines with losses and a dispersion.
Использование получаемых первичных параметров позволяет более точно моделировать устройства ВЧ- и СВЧ диапазонов, включающие отрезки связанных линий с потерями и дисперсией.

Anyway, the figure of 2600 pupils has been accepted by us as one of the initial parameters, the problem that have to be solved, as well as many others.
Так, или иначе, цифра в 2600 учеников была принята нами в качестве одного из исходных параметров, проблема, которую необходимо решить, как и множество других.

After input of initial parameters, the program computes repartition of elements between inclusions and liquid steel in direction to equilibrium state of the system.
После ввода исходных параметров и пуска программа рассчитывает перераспределение элементов между оксидными включениями и жидкой сталью в направлении равновесного состояния системы.

The paper evaluates the proximity of the permutation solution results based on initial parameters of concurrent run batch-type units to optimum time duration schedules.
В работе дается оценка близости результатов перестановочного решения по исходным параметрам параллельно- работающих установок периодического действия к оптимальным расписаниям по длительности.

The list of initial parameters in the third column constitutes the backbone of the model structure, on the basis of which the comprehensive study on the advisability of developing(creating) the route should commence.
Содержащийся в колонке 3 перечень исходных параметров и является, по существу, основой типового документа, на базе которого должна начинаться работа по комплексной оценке целесообразности развития( создания) маршрута.

For lead systems as a re- sult of studying of the decision of a problem about mixture(substance sources) the equations presented to tab. 2 which allow to establish initial parameters of mixing up components on different on levels of depth.
Для свинцовых систем в результате изучения решения задачи о смешении( источниках вещества) получены уравнения, представленные в табл. 2, которые позволяют устанавливать исходные параметры смешивающихся компонентов на разных по глубинности уровнях.

These findings are intended as initial parameters for the review and evaluation of the claims in the present report.
Эти выводы являются всего лишь первоначальными параметрами для рассмотрения и оценки претензий, содержащихся в настоящем докладе.

The final evaluation of the effectiveness of rehabilitation was given on the basis of a comparison of the results achieved in the implementation of rehabilitation goals with the initial parameters according to the main categories of restrictions on the activity and participation of the client.
Итоговая оценка эффективности реабилитации давалась на основании сопоставления достигнутых результатов реабилитации с исходными показателями по основным категориям активности и социального участия клиента с позиции МКФ.

Once the initial parameters have been entered via the interface(source/load voltages and currents, etc) and the simulation has been run, the resulting analysis data is graphically modeled in the PCB editor as a rendered 2D or 3D image.
После ввода начальных параметров через интерфейс( напряжения и токи источника/ нагрузки и т. д.) и запуска симуляции, результаты расчета графически отображаются в редакторе платы в 2D- или 3D- режиме.

Parameter values are stored in the form of a semantic component of spatial features(attribute fields of a feature class) and include a complete list of the initial parameters defined at the stage of data selection from all parameters of weather conditions.
Значения параметров хранятся в виде семантической составляющей пространственных объектов( атрибутивных полей класса пространственных объектов) и включают в себя полный перечень исходных показателей, определенных на этапе их отбора из массива данных параметров метеообстановки.

We can create virtual environments- by hands, via j/bconstruct-tui and entering initial parameters, or through the cloning of previously configured environments, either using the. jconf script, or using orchestration systems such as Puppet, Ansible, Chef, Saltstack and so on.
Мы умеем создавать виртуальные окружения- как вручную, запуская j/ bconstruct- tui и вводя начальные параметры, так и через клонирование уже ранее настроенных окружений, либо используя. jconf сценарий, либо используя системы оркестрации, такие как Puppet, Ansible, Chef, Saltstack и тд.

The following indicators cannot be used as initial parameters for the choice of anchor equipment: power, especially for passenger vessels with heavily developed superstructures; cargo capacity, which is not a characteristic of passenger vessels; and displacement, which might seem more suitable, but it too can yield incorrect results depending on the actual displacement at any given time; the formula used by the German Democratic Republic is overly complicated.
Не могут служить исходными параметрами для выбора якорного снабжения такие показатели, как мощность, тем более для пассажирских судов с сильно развитыми надстройками; грузоподъемность, что не характерно для пассажирских судов; кажется более приемлемым водоизмещение, но и оно может привести к некорректным результатам в зависимости от коэффициентов полноты водоизмещения; неоправданно усложненной является формула ГДР.

It has become possible to request trade's initial parameters from its configuration dialogue when importing trades from Bloomberg VCON.
При импорте сделок из Bloomberg VCON появилась возможность из диалога редактирования сделки запросить ее изначальные параметры.

Then the assembly mill, in accordance with the initial parameters of walls and shelves, performs centering and hydraulic crimping of pieces.
Затем сборочный стан, в соответствии с исходными параметрами стенки и полок, производит центрирование и гидравлическое обжатие заготовок.

The analysis of the offered numerical scheme was carried out for various initial parameters and kernel functions on the basis of dependence discrepancy for the different numbers of partitions on initial interval of integration.
Проведен анализ предложенной численной схемы для различных начальных параметров и функций ядра на основе зависимости невязки от количества разбиений исходного интервала интегрирования.

In line with the iterative approach of its work programme, the AWG considered that the information referred to in paragraph 19 above provides useful initial parameters for the overall level of ambition of further emission reductions by Annex I Parties, and would be reviewed at future sessions in the light of information it would receive, including information referred to in paragraph 20 above.
В соответствии с итерационным подходом, применяемым в ее программе работы, СРГ считает, что приводимая в пункте 19 выше информация содержит полезные исходные параметры для общих масштабов дальнейшего сокращения выбросов Сторон, включенных в приложение I, и будет пересматриваться на будущих сессиях в свете новой полученной информации, в том числе информации, упомянутой в пункте 8 выше.