What is the translation of " INNOVATIVE CLUSTERS " in Russian?

• инновационных кластеров
• инновационные кластеры
• инновационных кластерах

Examples of using Innovative clusters in English and their translations into Russian

Innovative Clusters: Drivers Of National Innovation Systems.
Инновационные кластеры: драйверы национальных инновационных систем.

Technology platforms and innovative clusters in Russia- together or separately?
Технологические платформы и инновационные кластеры в России- вместе или порознь?// Инновации, 2,?

Continuation of technological platforms' operation and holding of competition to select innovative clusters;
Продолжение работы технологических платформ и проведение конкурсного отбора инновационных кластеров.

Formation of innovative clusters in Russia: results of the first years of support.
Становление инновационных кластеров в России: итоги первых лет поддержки.

We very much welcome the government's proposal for innovative clusters and their development.
Мы в полной мере поддерживаем предложение правительства по созданию инновационных кластеров и их развитию.

Two innovative clusters shall be reinforced as the bases for building of the knowledge-based economy.
Развитие двух инновационных кластеров как основы формирования наукоемкой экономики.

Official applications by pilot innovative clusters should be submitted in October, 2014.
Официальный прием заявок от пилотных инновационных кластеров запланирован на октябрь 2014 года.

The innovative clusters selected in the first half of the year failed to get any financial support.
Выбранные в первой половине года на конкурсной основе инновационные кластеры затем не получили финансовой поддержки.

The economics development of St. Petersburg should be viewed as subject to the formation of innovative clusters.
Экономическое развитие Санкт-Петербурга необходимо рассматривать с учетом формирования инновационных кластеров.

The leader is the US(26 innovative clusters), followed by China(16), Germany(8), the UK(4), and Canada 4.
США лидирует по числу таких инновационных кластеров( 26), затем следует Китай( 16), Германия( 8), Великобритания( 4) и Канада 4.

The article is aimed at studying the modeling the processes of supporting decision-making in the innovative clusters.
Целью статьи является исследование моделирования процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах.

As of this year, all pilot innovative clusters(there are 25 of them altogether) are eligible to receive federal subsidies.
С этого года все пилотные инновационные кластеры( их, напомним, 25) имеют право участвовать в распределении федеральной субсидии.

The authors of the ranking included Russia into the group of medium-income countries with world-class innovative clusters.
Россию авторы причисляют к странам со средним доходом, имеющим на своей территории мировые инновационные кластеры.

Starting from this year, all pilot innovative clusters(there are 25 of them altogether) are eligible to receive federal subsidies.
С этого года все пилотные инновационные кластеры( в настоящее время их 25) имеют право участвовать в распределении федеральной субсидии.

They were further examined for two months at the meetings of the Working group set up for choosing innovative clusters.
Далее они рассматривались в течение двух месяцев на заседаниях Рабочей группы, сформированной для выбора инновационных кластеров.

Russia proposes stepping up international cooperation to support innovative clusters, fast-growing high-tech companies, and technology commercialisation in the APEC.
Россия предлагает усилить международное взаимодействие по поддержке инновационных кластеров и быстрорастущих хайтек- компаний, а также коммерциализации технологий на пространстве АТЭС.

The above looks quite similar to the Russian Ministry of Economic Development's priority project to support innovative clusters- leaders in terms of international investment appeal.
Вышеперечисленное сильно похоже на приоритетный проект Минэкономразвития России по поддержке инновационных кластеров- лидеров международной инвестиционной привлекательности.

Modeling the processes of supporting decision-making in the innovative clusters should occur at four levels: public; regional; level of innovation cluster(facilitator); level of participant in the cluster..
Моделирование процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах должно происходить на четырех уровнях: государственном; региональном; уровне инновационного кластера( фасилитатор); уровне участника кластера..

Prospects for further research in this area is development of an agent model for processes of supporting decision-making in the innovative clusters as well as its computer-based testing.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются разработка агентной модели процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах и ее компьютерная апробация.

Based on the survey of three pilot innovative clusters in Russia the study explores specificity of linkages that are in process of formation among cluster participants, and the activity of cluster organizations in their search for«smart specialization».
На примере трех кейсов развития в России пилотных инновационных кластеров рассматриваются особенности формирования связей между их основными участниками и поиска« умной специализации».

In 2016, integrated government support will be provided not just to innovative clusters but also to industrial ones.
В 2016 году комплексную государственную поддержку начнут получать, наряду с инновационными кластерами, и кластеры промышленные.

Russia presented two initiatives:"Developing international cooperation between innovative clusters and regions of the APEC economies", and"Coordinating APEC countries' economic policies to facilitate the emergence of new technology markets", and a draft proposal to organise a workshop on supporting accelerated development of fast-growing high-tech companies.
Российская экономика представила две инициативы-« Развитие международного взаимодействия между инновационными кластерами и регионами экономик АТЭС» и« Согласование политик экономик АТЭС в сфере формирования новых технологических рынков», а также проект« Проведение семинара по ускоренному развитию быстрорастущих высокотехнологичных компаний».

Ammosov(NEFU) with other members of economic units of the region are provided during the innovative clusters formation and regional innovative system.
Аммосова( СВФУ) с другими участниками субъектов экономики региона при формировании инновационных кластеров и инновационной системы региона.

In order to study the processes of supporting decision-making in the innovative clusters along with conducting model experiments it is advisable to use game-theoretic models, because corporate infrastructure of innovation cluster is characterized by availability of a distributed control, while participants would implement their activities in situations of conflict and uncertainty.
Для исследования процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах и проведения модельных экспериментов целесообразно использовать теоретико-игровые модели, поскольку корпоративная инфраструктура инновационного кластера характеризуется наличием распределенного контроля, а участники осуществляют свою деятельность в условиях конфликтов и неопределенности.

Artem Shadrin made a report at the plenary meeting on the new project of the Ministry to identify and support innovative clusters- world-class leaders of investment attractiveness.
Артем Шадрин выступил с докладом на первом пленарном заседании, рассказав о новом проекте министерства по отбору и поддержке инновационных кластеров- лидеров инвестиционной привлекательности мирового уровня.

For modeling the processes of supporting decision-making in the innovative clusters, evident advantages of agent-oriented approach are: reduction of time for solving problems, reducing the amount of transmitted data by means of transfer of the higher-level partial solutions to the other agents; shortening the time for agreeing terms and conditions as to development, sale and introduction of innovative products.
Для моделирования процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах очевидными преимуществами агентно- ориентированного подхода являются такие: сокращение сроков решения проблем, уменьшение объема передаваемых данных за счет передачи другим агентам высокоуровневых частичных решений; сокращение сроков согласования условий по поводу разработки, продажи и внедрения инновационных продуктов.

Like in the previous edition, the countries' ranking is supplemented with a list of the world's top 100 innovative clusters- cities or urban agglomerations with the highest concentration of researchers and inventors.
Как и в прошлом докладе, дополнительно к страновому рейтингу прилагается специальный рейтинг 100 ведущих мировых инновационных кластеров, представляющих собой города или агломерации, концентрирующие максимальную численность ученых и изобретателей.

So the tender commission comprising Arkady Dvorkovich, Mikhail Abyzov, Oleg Fomichev, Artem Shadrin and other experts reviewed innovative clusters' applications, while the cluster representatives presented them, in a sense, on"neutral" territory.
Таким образом, конкурсная комиссия с участием Аркадия Дворковича, Михаила Абызова, Олега Фомичева, Артема Шадрина и других экспертов рассматривала заявки инновационных кластеров, а их представители защищали их, можно сказать, на« нейтральной территории».

In 2012, the Institute's experts participated in assessment of 94 applications for inclusion in the RF Ministry of Economic Development's list of pilot innovative clusters, and in development of methodological guidance on designing and implementing innovative clusters' development programmes and regional cluster policy.
В 2012 году специалисты Института приняли участие в проведении экспертизы 94 заявок на включение в перечень пилотных инновационных кластеров Минэкономразвития России, а также в подготовке методических материалов по разработке и реализации программ развития инновационных кластеров и региональной кластерной политике.

Keywords: cluster, innovation, innovative cluster, region.
Ключевые слова: кластер, инновация, инновационный кластер, регион.