What is the translation of " INSPECTION PROCESS " in Russian?

• процесс инспекции
• процесс проверки
• инспекционного процесса
• процесса инспектирования
• процесса инспекции
• процесса инспекций
• процессе инспекции
• процессе проверки
• процесс осмотра

Examples of using Inspection process in English and their translations into Russian

The Inspection Process.
Процесс инспекции.

Cutting of tubers may be part of the inspection process.
Разрезание клубней может быть частью процесса инспектирования.

The inspection process had been completed in May 2001.
Процесс инспекций завершился в мае 2001 года.

However, its deliberations shall not delay the inspection process.
Однако его обсуждения не задерживают процесс инспекции.

An important part of the inspection process was whether the machine was broken.
Немаловажная часть процесс осмотра, это была ли машина битая.

The Group also recommends that UNOCI review the inspection process.
Группа рекомендует также ОООНКИ провести обзор процедур проведения проверок.

During the inspection process, a tuber should only be counted once for a disease.
В процессе проверки на наличие определенной болезни каждый клубень учитывается только один раз.

Demonstrated performance of equipment, procedure, operator, and inspection process.
Продемонстрированная производительность оборудования, оператора и процесса контроля.

The inspection process is subject to internal quality control within the audit regulator.
Процесс проверки подлежит внутреннему контролю качества регулирующего органа в сфере аудита.

The I-Inspect button stands for intelligent inspection and guides operators through the inspection process.
Кнопка I- Inspect означает" интеллигентный контроль", она ведет оператора по процессу контроля.

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.
В процессе проверки на наличие определенного дефекта или повреждения каждый клубень учитывается только один раз.

To obtain this certificate of habitability, it is necessary for the house to pass an inspection process that could be divided into three phases.
Для получения этого свидетельства о пригодности жилья необходимо, чтобы дом прошел процесс проверки, который можно разделить на три этапа.

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.
В ходе процесса инспекции один клубень должен учитываться только один раз в отношении определенного дефекта или повреждения.

Discussions in the Council centred on whether Iraqi cooperation was adequate and whether more time should be given to the inspection process.
Обсуждения в Совете сосредоточились на том, было ли сотрудничество Ирака адекватным и нужно ли выделить больше времени для процесса инспекций.

The inspection process lasted three and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
По завершении инспекции, которая продолжалась три с половиной часа, группа вернулась в гостиницу<< Канал.

Some States parties have sought erroneously to characterize the challenge inspection process as tantamount to an abuse of political power.
Кое-какие государства- участники ошибочно пытаются квалифицировать процесс инспекции по запросу в качестве некоего синонима злоупотребления политической мощью.

The inspection process can be viewed on the display right on site, captured as snap shots in JPEG format, or as video files.
Процесс проверки можно просмотреть на дисплее прямо на месте работ, записать фото в формате JPEG или видео.

Once at the farm unit, inspectors should(if not known) introduce themselves and take the time to discuss the inspection process with the growers or representatives.
По прибытии в хозяйство инспекторы должны( если их еще в нем не знают) представиться производителям или их представителям и обсудить с ними процесс инспекции.

During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects.
В процессе инспекции некоторые клубни могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов.

However, the delegations amended section D of the provisions concerning quality to reflect the fact that cutting tubers may be part of the inspection process.
Однако делегации внесли поправки в раздел D положений, касающихся качества, с целью отражения того факта, что обрезка клубней может являться частью процесса инспекции.

Calculation of results During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.
Расчет результатов В процессе проверки на наличие определенного дефекта или повреждения каждый клубень учитывается только один раз.

Due to special design, heat given off by the LED element is evenly dispersed to the surface, effectively retaining any heat internally making the inspection process more comfortable.
Благодаря специальной конструкции, выделяющееся тепло от светодиодов равномерно распределяется по поверхности и делает процесс проверки более удобным.

The inspection process by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI) must also be reviewed.
Необходимо также рассмотреть процесс проведения инспекций, осуществляемый персоналом Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре ОООНКИ.

High quality and best service is our habit, we have the specification machining and inspection process, do believed that our product will satisfied you.
Высокомарочное и самое лучшее обслуживание наша привычка, мы имеет спецификацию подвергая механической обработке и процесс осмотра, делает поверенный что наш продукт будет удовлетворенный вы.

During the inspection process, UNMOVIC observed another type of launcher, similar to the Al-Fatah launcher, but with an extended arm.
В ходе инспекционного процесса ЮНМОВИК обнаружила еще один тип пусковой установки, аналогичный пусковой установке ракеты<< Аль- Фатх>>, но с удлиненной консолью.

The Asset Inspection Module of the InfraSuite Manager is used with a user-friendly mobile app which makes it smarter and more efficient for the inspector to complete his/her inspection process.
Модуль Asset Inspection в InfraSuite Manager используется совместно с удобным мобильным приложением, что делает процесс проверки более интеллектуальным и эффективным.

In order to strengthen the inspection process, UNMOVIC has developed a geographic information system which fully integrates imagery and maps with the site database.
Для укрепления процесса инспектирования ЮНМОВИК разработала систему географической информации, которая обеспечивает полную интеграцию спутниковых изображений и карт в базу данных об объекте.

The Executive Chairman proposed to the Council a schedule of the necessary steps to be taken to implement the requirements of Security Council resolution 1284(1999) with regard to the inspection process.
Исполнительный председатель предложил Совету график необходимых мер, которые следовало предпринять для выполнения требований резолюции 1284( 1999) Совета Безопасности в отношении процесса инспекций.

On several occasions during the inspection process, Iraq made efforts to frustrate and harass the inspection team while the team was performing its mandated tasks.
В нескольких случаях в ходе инспекционного процесса Ирак предпринимал попытки мешать работе или запугивать членов инспекционной группы во время выполнения ею порученного задания.

An action plan would be drawn up of measures to be taken, including on scheduling vehicle repair/maintenance, the time taken to complete general maintenance, and the inspection process.
Будет разработан план действий, включающий меры, которые надо будет принять, в том числе составление графика ремонта/ обслуживания транспортных средств, период, необходимый для общего обслуживания, и процесс инспекции.