What is the translation of " INSTALLATION OF APPLICATIONS " in Russian?

• установки программ
• установку приложений

Examples of using Installation of applications in English and their translations into Russian

Allow installation of applications from unknown sources.
Разрешить установку приложений из неизвестных источников.

Most Android devices are configured to only allow installation of applications from the Google Play Store.
Большинство устройств Android настроены таким образом, что разрешают установку приложений только из магазина Google Play.

For safety reasons, installation of applications received elsewhere apart from the Android Market is disabled by default.
Из соображений безопасности установка приложений, полученных не из Android Market, заблокирована по умолчанию.

Contains a list of installation packages that can be used for remote installation of applications on client computers.
Содержит список инсталляционных пакетов, которые могут использоваться для удаленной установки программ на клиентские компьютеры.

By means of local installation of applications on each client computer.
Путем локальной установки программ на каждый клиентский компьютер.

Disk space must also be available on the drive to account for the temporary increase in resource usage during installation of applications, patches, and updates.
Также должно быть предусмотрено дисковое пространство, требующееся при временном увеличении использования ресурсов во время установки приложений, исправлений и обновлений.

Centralized remote installation of applications on client computers.
Посредством удаленной централизованной установки программ на клиентские компьютеры.

The functionality connected with slave and virtual Administration Servers- for example, the creation of tasks for remote installation of applications on slave Administration Servers- is available.
При этом будет доступна функциональность, связанная с подчиненными и виртуальными Серверами администрирования например, создание задач удаленной установки программ на подчиненные Серверы администрирования.

To configure automatic installation of applications on new computers as they are added to an administration group.
Чтобы настроить автоматическую установку программ на новые компьютеры в группе администрирования.

For successful installation of the terminal downloaded from the website, allow the installation of applications which are not received from the Market.
Для успешной установки терминала загруженного с сайта, Вы должны разрешить установку приложений полученных не из Маркета.

REMOTE INSTALLATION OF APPLICATIONS This section describes ways of installing and uninstalling Kaspersky Lab applications remotely.
УДАЛЕННАЯ УСТАНОВКА ПРОГРАММ В этом разделе описаны способы удаленной установки программ« Лаборатории Касперского» и их удаления с компьютеров сети.

The option of network polling and remote installation of applications using Network Agent has been added.
Добавлена возможность опроса сети и удаленной установки программ с помощью Агента администрирования.

Local installation of applications(see page 51) This section provides a installation procedure for applications that can be installed on a local computer only.
Локальная установка программ( см. стр. 62) В этом разделе описана процедура установки программ, которые могут быть установлены на компьютеры только локально.

Contains a description of the installation procedures for the components of Kaspersky Administration Kit as well as remote installation of applications in computer networks using simple configuration.
Руководство по внедрению- содержит описание установки компонентов Kaspersky Administration Kit, а также удаленной установки программ в компьютерной сети простой конфигурации.

For the configuration of the server, installation of applications and problem solving, the chosen hosting provider's technical support service is at your disposal.
По вопросам конфигурации сервера, установки приложений и решения проблем обращайтесь в службу технической поддержки выбранного вами хостинг- провайдера.

This document contains a description of the installation procedures for the components of Kaspersky Administration Kit as well as remote installation of applications in computer networks using simple configuration.
ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Этот документ содержит описание установки компонентов Kaspersky Administration Kit, а также удаленной установки программ в компьютерной сети простой конфигурации.

This section describes remote installation of applications through the Administration Console.
В этом разделе рассмотрена удаленная установка программ через Консоль администрирования.

Implementation Guide- Contains a description of the installation procedures for the components of Kaspersky Security Center as well as remote installation of applications in computer networks that have a simple configuration.
Руководство по внедрению- содержит описание установки компонентов Kaspersky Security Center, а также удаленной установки программ в компьютерных сетях простой конфигурации.

Installing applications from Android Market: Installation of applications from Android Market Internet service is only available to users having a Google account.
Установка приложений из Android Market: Установка приложений из Интернет- сервиса Android Market доступно только зарегистрированным пользователям.

Before you start installation of applications to client computers, make sure that the hardware and software on target computers meet the system requirements see section"Hardware and software requirements" on page 12.
Перед началом установки программ на клиентские компьютеры требуется убедиться в том, что аппаратное и программное обеспечение компьютеров соответствует предъявляемым к нему требованиям см. раздел« Аппаратные и программные требования» на стр. 13.

COMPUTERS OF A CLIENT ENTERPRISE Remote installation of applications to computers of a client organization is identical to that within an enterprise see section"Remote installation of software" see page 39.
НА КОМПЬЮТЕРЫ ОРГАНИЗАЦИИ- КЛИЕНТА Процесс удаленной установки программ на компьютеры организации- клиента совпадает с процессом удаленной установки программ внутри организации см. раздел Удаленная установка программного обеспечения см. стр. 47.

Make sure that there will be a Successful Installation of Application.
Убедитесь, что установка приложения выполняется успешно.

PlayOnLinux is an application to ease the installation of Windows applications primarily games.
PlayOnLinux предоставляет возможность использования скриптов для установки Windows- приложений, по большей части игр.

Unknown sources: put a tick to allow the installation of third-party applications that are not received from Android Market.
Неизвестные источники: установите галочку, чтобы разрешить установку на данное устройство сторонних приложений, полученных не из сервиса Android Market.

The"Call Filter" service does not require the installation of special applications, and operates independently of the phone model.
Услуга« Фильтр звонков» не требует установки специальных приложений и работает независимо от модели телефонного аппарата.

Remote install of external applications- preparation of installation packages and remote install of third-party applications and Kaspersky Lab applications to the client computers.
Удаленная установка сторонних программ- подготовка инсталляционных пакетов и удаленная установка на клиентские компьютеры программ сторонних производителей, а также программ« Лаборатории Касперского».

Installation of all standard applications at the workstations;
Установку всех стандартных программ в компьютерах;

It prevents the installation of unauthorized applications, hacking and leaks of privacy.
Он предотвращает несанкционированную установку программ, попытки взлома и утечку персональных данных.

You can enable removal of incompatible applications before installation of the application from the package.
Вы можете включить удаление несовместимых программ до начала установки программы, для которой сформирован инсталляционный пакет.

Software is web-based and does not require installation of client applications on employees computers.
Используемое серверное программное обеспечение является веб- ориентированным и не требует установки клиентских приложений на компьютерах сотрудников.