Examples of using Integrated automatic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Integrated automatic glaze replenishment system;
Интегрированная система автоматического пополнения глазури;This plugin comes with an integrated, automatic"Pinit" button.
Этот плагин поставляется с интегрированной, автоматическая кнопку« Pinit».Integrated automatic venturi vacuum loader for masterbatch.
Автоматический интегрированный вакуумный загрузчик Venturi.Not applicable in the case of integrated automatic brake adjustment device.
Не применяется в случае интегрированного автоматически регулируемого тормозного устройства.Integrated automatic cuff pressure controller IntelliCuff.
Встроенный автоматический контроллер давления в манжете IntelliCuff.Memory management is handled through integrated automatic garbage collection performed by the JVM.
Управление памятью осуществляется с помощью интегрированной автоматической сборки мусора, которую выполняет JVM.Integrated automatic response of the system in case of an emergency situations.
Комплексное автоматическое реагирование соответствующих систем на аварийные ситуации.Automatic brake adjustment device(not applicable in the case of integrated automatic brake adjustment device)1.
Устройство автоматического регулирования тормоза( неприменимо в случае встроенного устройства автоматического регулирования тормоза) 1.The integrated automatic ignition and automatic burn-free guarantee an optimum welding process.
Встроенная автоматика зажигания и отрыва обеспечивает оптимальный сварочный процесс.Automatic brake adjustment device(not applicable in the case of integrated automatic brake adjustment device) 3/.
Система автоматического регулирования тормозов( не заполняется в случае интегрированной системы автоматического регулирования тормозов) 3/.The integrated automatic control circuits enable ventilator speed regulation and operating mode selection.
Система интегрированной автоматики позволяет управлять скоростью и режимами работы проветривателя.They are also equipped with an integrated automatic hot water block, which prevents the water from turning too hot.
Эти смесители также оснащены автоматическим барьером для горячей воды, чтобы предотвратить чрезмерный нагрев подаваемой воды.Depending on the requirement profile, the machines can be pre-equipped automatic loading oroptionally equipped with integrated automatic loading.
В зависимости от профиля требований, станки предварительно оснащаются под The integrated Automatic Voltage Regulation(AVR) ensures all electronics are receiving stable power while providing higher availability.
Встроенная схема автоматического регулирования напряжения( AVR) обеспечивает стабильность напряжения питания нагрузок.It can be added coil weighing andalso the cutted specimen as required for test purposes through completely integrated automatic units.
Кроме того, могут быть присоединены такие операции каквзвешивание, обвязка, этикетирование и автоматический отбор образцов благодаря встроенным и полностью автоматизированным устройствам.In the case of brakes with integrated automatic brake wear adjustment the brakes shall be set to a normal running clearance.
Что касается тормозов с встроенным устройством автоматической корректировки изнашивания, то эти тормоза устанавливаются по обычному рабочему зазору.The 795 is the first system to incorporate the third generation of field proven direct drive LASERDYNE SYSTEMS BeamDirector® with a fully integrated Automatic Focus Control AFC™ as a standard feature.
Установка серии 795 является первой Integrated automatic vertical terrain tracking enables the crane arms to float over rough terrain without operator intervention.
Встроенная автоматическая система отслеживания вертикального рисунка рельефа позволяет стреле манипулятора обходить препятствия на неровностях без вмешательства оператора.The Spark X 1300 Machining Center is equipped with an integrated automatic pallet changer which can be configured in an FMS with a pallet magazine ranging from 1 to 3 levels.
Обрабатывающие центры СПАРК Х 1300 снабжены встроенной автоматической системой смены паллет, которые могут быть сконфигурированы в ФМС с одно- или трехуровневым магазином паллет.Stream finishing machines, optionally with pulse finishing, for automatic loading of workpieces; suitable,among other purposes, for production lines with predefined cycle times. Ready-equipped for automatic loading or optionally with integrated automatic loading.
Потоковые галтовочные станки,по выбору также с импульсной финишной обработкой Pulsfinish, для автоматической загрузки заготовок подходят среди прочего для поточного производства с цикличной работой.In the case of brakes with integrated automatic brake wear adjustment the brakes shall be set to the normal running clearance specified by the manufacturer.
В случае тормозов с встроенным устройством автоматической корректировки и их изнашивания тормоза регулируются по обычному рабочему зазору, указанному заводом- изготовителем.This modern cooking terminal(from 2011), very flexible to use, has benefited from a high technical development,which includes the integrated automatic energy saver, limiting energy wastage and thus reducing costs.
Этот современный кулинарный терминал( с 2011 года), очень гибкий в использовании, выиграл от высокой технической разработки,которая включает встроенную автоматическую экономию энергии, ограничение потерь энергии и, следовательно, снижение затрат.The El Primero calibre,the first integrated automatic chronograph movement and which also beats at a frequency of 36,000 vibrations per hour, has become an icon.
Калибр El Primero,первый в истории интегрированный автоматический механизм хронографа, работающий с поражающей воображение частотой 36 000 полуколебаний в час, стал настоящей легендой.PRO-KLIMA has developed the VDI POOL web application for calculating the required amount of air fordehumidification of the pool area and fast selection of standard air handling unit with integrated automatic regulation for calculated conditions.
Компания" ПРО- КЛИМА" разработала веб- приложение VDI POOL для расчета количества воздуха,необходимого для осушения помещения бассейна и быстрого выбора стандартного кондиционера с встроенной автоматической регуляцией в рассчитанных условиях.Separately selectable start-up and end crater filling phases as well as integrated automatic ignition and burn-free guarantee optimum welding quality and a maximum degree of automation.
Отдельная настройка фаз заполнения начального и конечного кратера, а также встроенная автоматике зажигания и отрыва облегчают пользование автоматом и контроль всего процесса и обеспечивают оптимальное качество сварки при максимальном уровне автоматизации.New generation of hydraulic power packs with integrated automatic feeding control function for hydraulic motors, with water-cooled 22 kW electric motor, remote control(only A23-RC) and with remarkable low weight.
Новое поколение гидравлических агрегатов со встроенной автоматикой регулировки скорости гидравлической подачи/ заглубления, с двигателем с водяным охлаждением мощностью 22 кВт, с пультом дистанционного управления( только A23- RC) и с уникально низким весом.The Eurasian Patent Office automation and data management programmes rely on integrated automatic information systems running on latest software and hardware, network infrastructure and benefit from the three core process flows listed below.
Автоматизация и информационное обеспечение ЕАПВ базируется на комплексе автоматизированных информационных систем, функционирующих на основе современных программно- аппаратных средств, и сетевой инфраструктуре, обслуживающих три основные технологические цепочки.The aim is designing an architecture that integrates automatic metadata extraction and rule-based methods to better utilize the OER.
Целью работы является разработка архитектуры, позволяющей объединить автоматизированное извлечение метаданных с методами на основе правил для улучшения….Integrated thermostat for automatic control.
