What is the translation of " INTENT FILTER " in Russian?

• фильтр intent

Examples of using Intent filter in English and their translations into Russian

Android URI Scheme and Intent Filter.
Схема URI в Android и фильтр намерений.

For more about creating intent filters, see the Intents and Intent Filters document.
Подробные сведения о создании фильтров объектов Intent приведены в документе Объекты Intent и фильтры объектов Intent.

You can set up an activity as the entry point for a task by giving it an intent filter with"android. intent. action.
Вы можете сделать операцию точкой входа, назначая ей фильтр намерений со значением" android. intent. action.

If the intent matches an intent filter, the system starts that component and delivers it the Intent object.
Если объект Intent совпадает с фильтром Intent, система запускает этот компонент и передает ему объект Intent..

Note: To receive implicit intents, you must include the CATEGORY_DEFAULT category in the intent filter.
Примечание. Для получения неявных объектов Intent необходимо включить категорию CATEGORY_ DEFAULT в фильтр Intent.

Step one- Add the intent filters to your manifest.
Добавьте фильтры намерений в манифест.

The system delivers an implicit intent to your app component only if the intent can pass through one of your intent filters.
Система передаст неявный объект Intent вашему приложению, только если он может пройти через один из ваших фильтров Intent.

If you do not declare this category in your intent filter, no implicit intents will resolve to your activity.
Если вы не объявляете эту категорию в своем фильтре Intent, никакие неявные объекты Intent не будут переданы в вашу операцию.

If multiple intent filters are compatible, the system displays a dialog so the user can pick which app to use.
Если подходящими оказываются несколько фильтров Intent, система выводит диалоговое окно, где пользователь может выбрать приложение для выполнения данного действия.

To start, you need to pick an Activity within your app that you would like to open when the URI scheme is triggered and register an intent filter for it.
Сначала нужно выбрать в приложении действие, которое должно выполняться вашим приложением при включении схемы URI, и зарегистрировать фильтр намерений для него.

To specify accepted intent data, an intent filter can declare zero or more< data> elements, as shown in the following example.
Для указания принимаемых данных объекта Intent фильтр Intent может объявлять любое( в том числе нулевое) число элементов< datagt;. Например.

To ensure that your app is secure, always use an explicit intent when starting a Service and don't declare intent filters for your services.
Для обеспечения безопасности приложения всегда используйте явное намерение при запуске или привязке Service и не объявляйте фильтров намерений для службы.

Each intent filter specifies the type of intents it accepts based on the intent's action, data, and category.
Каждый фильтр Intent указывает тип объектов Intent, которые принимает компонент на основании действия, данных и категории, заданных в объекте Intent..

Caution: To ensure that your app is secure, always use an explicit intent when starting a Service and do not declare intent filters for your services.
Внимание! В целях обеспечения безопасности приложения всегда используйте явный объект Intent при запуске Service и не объявляйте фильтры Intent для своих служб.

An intent filter is an expression in an app's manifest file that specifies the type of intents that the component would like to receive.
Фильтр Intent представляет собой выражение в файле манифеста приложения, указывающее типы объектов Intent, которые мог бы принимать компонент.

For example, the Home app populates the app launcher by finding all the activities with intent filters that specify the ACTION_MAIN action and CATEGORY_LAUNCHER category.
Например, приложение главного экрана заполняет средство запуска приложений путем поиска всех операций с фильтрами Intent, в которых указано действие ACTION_ MAIN и категория CATEGORY_ LAUNCHER.

You can declare an intent filter for your component by adding an< intent-filter> element as a child of the component's declaration element.
Чтобы объявить фильтр Intent для своего компонента, необходимо добавить элемент< intent- filter> в качестве дочернего для элемента объявления компонента.

When you want to handle multiple kinds of intents, but only in specific combinations of action, data, and category type, then you need to create multiple intent filters.
Когда требуется обрабатывать объекты Intent нескольких видов, но только в определенных сочетаниях действия, типа данных и категории, необходимо создать несколько фильтров Intent.

The reverse is not necessary- the intent filter may declare more categories than are specified in the Intent and the Intent still passes.
Обратное не требуется- фильтр Intent может объявлять и другие категории, которых нет в объекте Intent, объект Intent при этом все равно пройдет тест.

When the system receives an implicit intent to start an activity, it searches for the best activity for the intent by comparing it to intent filters based on three aspects.
Когда система получает неявный объект Intent для запуска операции, она выполняет поиск наиболее подходящей операции путем сравнения объекта Intent с фильтрами Intent по трем критериям.

Each intent filter is defined by an< intent-filter> element in the app's manifest file, nested in the corresponding app component(such as an< activity> element).
Каждый фильтр Intent определяется элементом< intent- filter> в файле манифеста приложения, указанном в объявлении соответствующего компонента приложения( например, в элементе< activity>).

To advertise which implicit intents your app can receive, declare one or more intent filters for each of your app components with an< intent-filter> element in your manifest file.
Какие неявные объекты Intent может принимать ваше приложение, объявите один или несколько фильтров Intent для каждого компонента приложения с помощью элемента< intent- filter> в файле манифеста.

An intent filter of this kind causes an icon and label for the activity to be displayed in the app launcher, giving users a way to launch the activity and to return to the task that it creates any time after it has been launched.
Фильтр намерений такого типа приводит к тому, что в средстве запуска приложения отображаются значок и метка для операции, что позволяет пользователю запускать операцию и возвращаться в создавшую ее задачу в любой момент после ее запуска.

When you declare an activity in your app's manifest, you can optionally include intent filters that declare the capabilities of the activity so it can respond to intents from other apps.
При объявлении операции в манифесте своего приложения по желанию можно указать фильтры объектов Intent, которые указывают возможности операции, с тем чтобы она могла реагировать на сообщения Intent от других приложений.

If you have an activity that can be invoked by an external entity that might use this flag, take care that the user has a independent way to get back to the task that's started, such as with a launcher icon the root activity of the task has a CATEGORY_LAUNCHER intent filter;
Если у вас есть операция, которую можно вызвать внешним объектом, использующим этот флаг, позаботьтесь о том, чтобы у пользователя был независимый способ вернуться в запущенную задачу, например, с помощью значка запуска корневая операция задачи содержит фильтр намерений CATEGORY_ LAUNCHER;

However, because a component may have multiple intent filters, an intent that does not pass through one of a component's filters might make it through on another filter..
Однако, поскольку у компонента может быть несколько фильтров Intent, объект Intent, который не проходит через один из фильтров компонента, может пройти через другой фильтр..

The system identifies the components that can respond to an intent by comparing the intent received to the intent filters provided in the manifest file of other apps on the device.
Система определяет компоненты, которые могут ответить на сообщение Intent, путем сравнения полученного сообщения Intent с фильтрами объектов Intent, указанными в файле манифеста других приложений, имеющихся на устройстве.

Intents are matched against intent filters not only to discover a target component to activate, but also to discover something about the set of components on the device.
Объекты Intent сопоставляются с фильтрами Intent не только для определения целевого компонента, который требуется активировать, но также для выявления определенных сведений о наборе компонентов, имеющихся на устройстве.

When you use an implicit intent, the Android system finds the appropriate component to start by comparing the contents of the intent to the intent filters declared in the manifest file of other apps on the device.
Когда создан неявный объект Intent, система Android находит подходящий компонент путем сравнения содержимого объекта Intent с фильтрами Intent, объявленными в файлах манифеста других приложений, имеющихся на устройстве.