What is the translation of " INTER-DISTRICT " in Russian?

• межрайонный
• межрайонных
• межрайонного
• межрайонные

Examples of using Inter-district in English and their translations into Russian

Trainee of Donetsk Inter-district Prosecutor's Office for Nature Protection.
Стажер Донецкой природоохранной межрайонной прокуратуры.

First instance courts(district courts, district courts in the city, city courts, inter-district courts);
Суды первой инстанции( районные суды, районные суды в городе, городские суды, межрайонные суды);

Prosecutor of Donetsk Inter-district Prosecutor's Office for Nature Protection.
Прокурор Донецкой природоохранной межрайонной прокуратуры.

No further actions, however, were undertaken by the senior assistant of the Vasilkov Inter-District Prosecutor.
Тем не менее, старший помощник Васильковского межрайонного прокурора не предпринял никаких дальнейших действий.

Inter-district domestic flights might be launched in Kazakhstan's Aktyubinsk region.
Межрайонные авиарейсы планируют открыть в Актюбинской области.

His case was examined by the Babushkinsk Inter-district Prosecution Office of Moscow.
Его дело было рассмотрено Бабушкинской межрайонной прокуратурой Москвы.

The Inter-District Court held against the author, in a decision dated 12 February 2004.
В решении от 12 февраля 2004 года межрайонный суд вынес решение не в пользу автора.

However, those arguments were rejected by both the Inter-District Court and the Tashkent City Court.
Однако эти аргументы были отвергнуты как Межрайонным судом, так и Ташкентским городским судом.

The inter-district prosecutor of Budennovsk town Alexander Tilchenko is on duty at the fire scene.
На место происшествия выехал буденновский межрайонный прокурор Александр Тыльченко.

They supervise the proceedings of the district, city and inter-district courts Courts Act, article 30.
Они же осуществляют надзор за судебной деятельностью районных( городских) и межрайонных судов. ст. 30 Закона" О судах.

The Karaganda Inter-District Specialised Court Tuesday found her guilty on both charges.
Во вторник Специализированный межрайонный суд Караганды признал ее виновной по обоим пунктам обвинения.

Appointment and dismissal of judges of the oblast, inter-district, district, city, military and economic courts;
Назначение и освобождение от должности судей областных, межрайонных, районных, городских, военных и хозяйственных судов.

Judges in provincial, inter-district, district, municipal, military and economic courts are appointed and dismissed by the President of Uzbekistan.
Судьи областных, межрайонных, районных, городских, военных и хозяйственных судов назначаются и освобождаются от должности Президентом Республики Узбекистан.

Appointing and dismissing judges of the provincial, inter-district, district, city, military and economic courts.
Назначение и освобождение от должности судей областных, межрайонных, районных, городских, военных и хозяйственных судов;

Mr. Mavlonov appealed to the Samarkand Regional Civil Court, which delivered its judgment on 28 June 2002, affirming the decision of the inter-district court.
Г-н Мавлонов подал апелляцию в областной гражданский суд Самарканда, который вынес свое решение 28 июня 2002 года, подтвердив решение межрайонного суда.

They supervise judicial activities of district(municipal) and inter-district courts Article 30 of the law on the courts.
Они же осуществляют надзор за судебной деятельностью районных( городских) и межрайонных судов. ст. 30 Закона<< О судах.

Experience with the creation of inter-district economic and administrative courts has demonstrated the effectiveness of the specialization of the courts.
Опыт создания межрайонных экономических и административных судов показал эффективность специализации судов.

The Gasification programme, financed by Gazprom, is planning to complete the inter-district gas pipeline to Kolpashevo in 2007.
В соответствии с программой газификации, финансируемой компанией" Газпром", в 2007 году планируется завершить строительство межрайонного газопровода и дотянуть его до Колпашево.

Employees at the Yakkasaray Inter-District Court demonstrate how the E-SUD system works to George Deikun(2nd left), USAID's regional mission director for Central Asia, in Tashkent in 2016.
Сотрудники Яккасарайского межрайонного суда демонстрируют работу системы E- SUD региональному директору USAID Джорджу Дейкуну второй слева.

As of June 1, 2014, there 194 district(city) courts on criminal cases and 75 inter-district(district), city courts on civil cases are functioning.
По состоянию на 1 июня 2014 года, функционирует 194 районных( городских) суда по уголовным делам и 75 межрайонных( районных) городских судов по гражданским делам.

Inter-district and international health and childcare matters are coordinated by the Department of medical assistance to mother and child of the Ministry of Health.
Межрайонные и международные аспекты здравоохранения и вопросы охраны здоровья детей координируются Департаментом по оказанию медицинской помощи матери и ребенку министерства здравоохранения.

Hambledon's case is now sent back to the inter-district Economic Court of East Kazakhstan to be reviewed by a different judge.
Дело Hambledon возвращено в межрайонный экономический суд Восточно- Казахстанской области для рассмотрения другим судьей.

The following courts of general jurisdiction were established: the Supreme Civil Court of the Republic of Karakalpakstan; the Tashkent City civil court; and the oblast and inter-district civil courts.
На базе судов общей юрисдикции были образованы: Верховный суд Республики Каракалпакстан по гражданским делам, Ташкентский городской суд, областные и межрайонные суды по гражданским делам.

Mr. Mavlonov returned to the Temiryul Inter-district Civil Court where he had begun, but this time as plaintiff himself.
Г-н Мавлонов вернулся в межрайонный гражданский суд Темириула, где он и начинал эту процедуру, но в этом случае он уже был истцом.

TASHKENT-- Fifteen inter-district civil courts of the Fergana Valley are being upgraded with modern computer equipment to connect them to the E-SUD national electronic case management system, the US Embassy in Uzbekistan reported.
ТАШКЕНТ-- Как сообщили в посольстве США в Узбекистане, 15 межрайонных судов по гражданским делам Ферганской долины смогут присоединиться к национальной информационной системе электронного судопроизводства E- SUD.

Karakalpak Supreme Courts and oblast, Tashkent City, inter-district, district and city courts Karakalpak and oblast economic courts.
Верховные суды Республики Каракалпакстан, областные, Ташкентские городские суды, межрайонные, районные и городские суды.

Old Russian inter-district investigation department of the Investigative Committee of Russia's Novgorod Region has completed the investigation of the criminal case against a resident Parfino accused of violating safety rules during dismantling.
Старорусский межрайонный следственный отдел СУ СКР по Новгородской области завершил расследование уголовного дела в отношении жителя Парфина, обвиняемого в нарушении правил безопасности при проведении демонтажных работ.

The Court essentially declared that federal courts did not have the authority to order inter-district desegregation unless it could be proven that suburban school districts intentionally mandated segregation policies.
Суд, по сути, заявил, что федеральные суды не имеют полномочий для того, межрайонный десегрегации, если это может быть доказано, что пригородных школьных округов умышленно санкционированной политики сегрегации.

Instead, on 10 March 2000, the senior assistant of the Vasilkov Inter-District Prosecutor took a decision not to initiate criminal proceedings with regard to the unlawful actions of the police inquiry officers.
Вместо этого, 10 марта 2000 года, вышеупомянутый старший помощник Васильковского межрайонного прокурора принял решение не возбуждать уголовного преследования в связи с противоправными действиями соответствующих милицейских дознавателей.

According to the resolution approved by the specialized inter-district administrative court of Astana, the man was brought to administrative responsibility under the Art.
Постановлением специализированного межрайонного административного суда города Астаны мужчина привлечен к административной ответственности по ст.