What is the translation of " INTERDISTRICT " in Russian?

• межрайонных
• межрайонной
• межрайонная
• межрайонные

Examples of using Interdistrict in English and their translations into Russian

March 2008 Interdistrict Inspection FTS No.
Марта 2008 года Межрайонная Инспекция ФНС№ 46 по г.

District courts and courts equivalent to them(a city, interdistrict court).
Районные и приравненные к ним суды( городской суд, межрайонный суд).

Interdistrict, district and municipal courts for civil and criminal matters.
Межрайонных, районных, городских судов по гражданским и уголовным делам.

Nefteyugansk district killed 48-year-old man, Interdistrict Investigation Department conducted a procedural verification.
В Нефтеюганском районе погиб 48- летний мужчина, межрайонным следственным отделом проводится процессуальная проверка.

Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia 3 for the Sakhalin Region.
Межрайонная инспекция ФНС России 1 по Сахалинской области.

After this attack, all criminal cases were combined into one, and the Interdistrict Investigative Brigade became engaged in it.
После этого нападения все уголовные дела были объединены в одно, а заниматься им стала межрайонная следственная бригада.

Output 2.2: Lining of interdistrict canals for reduction of water losses and land salinization, using various technologies.
Итог 2. 2: Облицовка внутрирайонных каналов в целях сокращения потерь воды и засоления почв, включая различные технологии.

District Hospital of Nadvirna town in Ivano-Frankivsk region is going to turn into interdistrict Perinatal Center, the reconstruction of its buildings has started already!
Центральная больница Надворнянского района Ивано- Франковской области скоро превратится в межрайонный перинатальный центр!

In 2006 the Interdistrict Inspectorate 2 of the Federal Tax Service(FTS) of the Omsk region conducted a tax inspection of LLC Varm for the 2004 and 2005 years.
В 2006 году Межрайонная инспекция ФНС РФ 2 по Омской области проверило налогообложение ООО« Варм» за 2004 и 2005 годы.

The company was established on the basis of Jurmala Interdistrict Consumers Society for Sailors, founded already in 1944.
Компания была создана на базе Юрмальского потребительского общества межрайонных рыбаков, которое было основано еще в 1944 году.

Bereznikovskaya interdistrict environmental prosecutor's office coordinated actions of regulatory agencies and to develop an algorithm of supervisory activities.
Березниковской межрайонной природоохранной прокуратурой скоординированы действия контрольно- надзорных органов и выработан алгоритм надзорных мероприятий.

Action plans may also be linked to each other across districts or regions, where interdistrict flows of water and other geographic conditions warrant.
Планы действий также могут быть связаны друг с другом по районам и регионам, где это позволяют межрайонные потоки воды и прочие географические условия.

For example, at the Şäki interdistrict clinic for people with mental and nervous disorders, a series of measures have been taken to eliminate existing problems.
Так, в Шекинском межрайонном диспансере для душевно и нервнобольных были приняты ряд мер по устранению имеющихся проблем.

The Presidium of the Supreme Arbitration Court(SAC) has ruled in favor of the company Dirol Cadbury(the Russian branch of the foreign company) in its dispute with the Federal Tax Service's Interdistrict Inspectorate in the Novgorod Region.
Президиум Высшего арбитражного суда( ВАС) поддержал компанию" Дирол Кэдбери"( российское подразделение иностранного концерна) в споре с межрайонной инспекцией федеральной налоговой службы по Новгородской области.

In fact what happened Guryevsky interdistrict investigation department conducted initial inquiry, the question of a criminal case.
По факту произошедшего Гурьевским межрайонным следственным отделом проводится доследственная проверка, решается вопрос о возбуждении уголовного дела.

Peripheral devices are installed in several departments of the hospital, in a number of railroad hospitals, at two cars of the city ambulance aid, as well as in the Interdistrict hospital of the Penalty Execution Administration.
Периферийные устройства установлены в нескольких отделениях больницы, в ряде железнодорожных больниц, на двух машинах городской станции" Скорой медицинской помощи", а также в Межобластной больнице Управления исполнения наказаний.

The building of Zangiota interdistrict court was renovated for an amount of 1.1 billion soums allocated from the Court and judiciary development Fund.
Здание Зангиатинского межрайонного суда по гражданским делам отремонтировано на сумму свыше 1, 1 млрд. сум за счет средств Фонда развития судов и органов юстиции.

The Presidium of the Supreme Arbitration Court has ruled in favor of the company Dirol Cadbury(the Russian branch of the foreign company) in its dispute with the Federal Tax Service's Interdistrict Inspectorate in the Novgorod Region.
Президиум ВАС поддержал компанию" Дирол Кэдбери"( российское подразделение иностранного концерна) в споре с межрайонной инспекцией федеральной налоговой службы по Новгородской области об уменьшении цены реализации товара на сумму бонусной скидки.

The introduction of a new institution in the court system, the interdistrict court, has raised certain jurisdictional complications for cases involving environmental protection.
С введением нового института в судебной системе, такого, как межрайонный суд, возникают некоторые сложности с определением подсудности дел, связанных с охраной окружающей среды.

Rubtsovsky interdistrict investigatory department SU TFR in the Altai region instituted criminal proceedings in connection with causing death by negligence one of the workers of the former factory"Alttrak.
Рубцовский межрайонный следственный отдел СУ СКР по Алтайскому краю возбудил уголовное дело в связи с причинением смерти по неосторожности одному из рабочих бывшего завода« Алттрак».

Depending on the complexity of their functions towns were divided into 4 levels: multifunctional centers of group settlement systems; interdistrict centers, whose influence extends to several low-level districts; towns- centers of low-level districts; local centers.
Города, в зависимости от сложности их функций, эшелонировались по четырем уровням: многофункциональные центры групповых систем расселения; межрайонные центры, влияние которых распространяется на несколько низовых районов; города- центры низовых районов; местные центры.

In 2013, it is planned to establish 43 interdistrict centres for the provision of free secondary legal assistance and, in 2014, 24 centres in self-governing cities and provincial centres.
В 2013 году запланировано создание 43 межрайонных центров по оказанию бесплатной вторичной правовой помощи, а в 2014 году- 24 центров в городах республиканского и областного значения.

By the end of 2012, the first 27 such centres will have been established in the Autonomous Republic of Crimea, the provinces and the cities of Kyiv and Sevastopol, as well as 2 pilot interdistrict centres in the towns of Shepetivka and Kamyanets-Podilskyy in Khmelnytskyy province.
До конца 2012 года будут образованы первые 27 центров по оказанию бесплатной вторичной правовой помощи в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе, а также 2 пилотных межрайонных центра в городах Шепетовке и Каменец- Подольском Хмельницкой области.

March 2008 Interdistrict Inspection FTS No. 46 of Moscow made changes to the Uniform state register of legal entnities about the termination of DGC activity as a result of their consolidation with IDGC.
Марта 2008 г. Межрайонная Инспекция ФНС№ 46 по г. Москве внесла изменения в Единый государственный реестр юридических лиц о прекращении деятельности РСК в результате присоединения к МРСК.

On January 29, 2019, a meeting on the prevention of corruption was held in the large hall of the district akimat with the participation of the head of the interdistrict department of the anti-corruption service in Zaisan region Dauren Emilkhanovich Yesimbekov and service officer Merey Bolatov.
Января 2019 года в большом зале районного акимата проведено заседание по разъяснению профилактики коррупции с участием руководителя межрайонного отдела службы противодействия коррупции по зайсанскому региону Даурена Емильхановича Есимбекова и офицера службы Мерея Болатова.

In 2014 Zangiota interdistrict civil court ruled 20,000 cases out of 23,000 that were filed electronically, thus recovering 772,941,4 thousand soums in debt, and ruled more than 30 civil cases in first instance.
В 2014 году Зангиатинским межрайонным судом по гражданским делам было рассмотрено свыше 20 000 заявлений о выдаче судебных приказов из поступивших в электронной форме 23 000 заявлений на взыскание задолженности на общую сумму свыше 772 941, 4 тыс. сум и свыше 30 дел в порядке искового производства.

During the inspection of oil and gas management"Dolinanaftogaz" PAO"Ukrnafta" in compliance with the law on mineral resources, staff, Ivano-Frankivsk interdistrict prosecutor's office found that the officers of the management carried out illegal mining of national importance.
В ходе проверки нефтегазодобывающего управления" Долинанафтогаз" ПАО" Укрнафта" по соблюдению законодательства о недрах, сотрудниками Ивано- Франковской межрайонной прокуратуры установлено, что должностные лица данного управления осуществили незаконную добычу полезных ископаемых общегосударственного значения.

In addition to district courts, specialized interdistrict economic courts, specialized interdistrict administrative courts, military courts and specialized interdistrict juvenile justice courts are now in place and fully operational.
Наряду с районными судами в настоящее время созданы и полноценно функционируют специализированные межрайонные экономические суды, специализированные межрайонные административные суды, военные суды, специализированные межрайонные суды по делам несовершеннолетних.

By the end of 2012, the first 27 such centres will have been set up to provide free secondary legal assistance in the Autonomous Republic of Crimea, the provinces, and the cities of Kyiv and Sevastopol, as well as two pilot interdistrict centres in the towns of Shepetivka and Kamyanets-Podilskyy in Khmelnytskyy region.
До конца 2012 года будут образованы первые 27 центров по оказанию бесплатной вторичной правовой помощи в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе, а также два пилотных межрайонных центра в городах Шепетовке и Каменец- Подольском Хмельницкой области.

Dispute between Mikogen Ukraine LLC and Kremenets Interdistrict State Taxation Inspectorate over the appeal of tax assessment notices Form"R", Form"S" fine sanctions for violation of cash discipline.
Спор между ООО« Микоген Украина» и Кременецкой межрайонной государственной налоговой инспекцией об обжаловании налоговых уведомлений- решений формы« Р», формы« С» штрафные санкции за нарушение кассовой дисциплины.