What is the translation of " INTERACTION WITH NATURE " in Russian?

• взаимодействия с природой
• взаимодействие с природой

Examples of using Interaction with nature in English and their translations into Russian

Interaction with nature as a psycho-practice.
Взаимодействие с природой как психологическая практика.

The main interest for them is man and his interaction with nature and the world as a whole.
Основной интерес для них представляет человек и его взаимодействие с природой и миром в целом.

The Folkeskole shall familiarise the pupils with Danish culture and contribute to their understanding of other cultures and of man's interaction with nature.
Folkeskole знакомит учащихся с датской культурой и способствует пониманию ими других культур и взаимодействию человека с природой.

Enthusiasts for interaction with nature and its protection.
Энтузиасты для взаимодействия с природой и ее защиты.

It was designed for Tokyo, Japan by the Taisei Corporation in 1995 as a futuristic environment combining ultra-modern living and interaction with nature.
Согласно гипотезе проект разрабатывался для столицы Японии строительной компанией« Тасаи Корпорейшн» как здание будущего, где будут совмещены ультрасовременная жизнь и взаимодействие с природой.

She writes that she aims to"display human interaction with nature in a positive and peaceful way.
Она пишет, что ее работы направленны на отображение взаимодействия человека с природой в положительном и мирном ключе.

The Folkeskole shall familiarise the pupils with Danish culture and contribute to their understanding of other cultures and of man's interaction with nature.
Программа" Folkeskole" знакомит учащихся с датской культурой и способствует развитию у них понимания других культур и основ взаимодействия человека с природой.

Traditional structures that are examples of human interaction with nature and the environment in particular, with extinct phenomena.
Традиционные сооружения- примеры взаимодействия человека с природой и окружающей средой в особенности с исчезающими феноменами.

His interaction with nature is close to mimicry- Minkkinen becomes a native element of the environment, merging with it, extending and drawing perspectives and lines.
Его взаимодействие с природой близко к мимикрии- Минккинен становится естественным элементом окружающей среды, сливается с ней, продолжая и дорисовывая перспективы и линии.

Very interesting free games Nalf-life that they worked through interaction with nature, for example, Gordon can move the crate to climb up to the desired height.
Очень интересны бесплатные игры Нalf- life тем, что в них проработано взаимодействие с природой, например, Гордон может подвинуть ящик, чтобы взобраться на нужную высоту.

Soil and water conservation has been implemented mostly at the community level, drawing upon the wealth of knowledge and experience that has been accumulated in local communities in their interaction with nature over time.
Приемы почвозащитного земледелия и рационального использования водных ресурсов используется главным образом на общинном уровне на основе богатых знаний и опыта, накопленных со временем местными общинами во время их взаимодействия с природой.

The principles have further enabled humankind to deepen its understanding and interaction with nature and, today, stakeholders have access to mechanisms to protect and defend nature..
Эти принципы позволили человечеству углубить свое понимание природы и активизировать взаимодействие с ней, и, таким образом, на сегодняшний день у соответствующих заинтересованных сторон появился доступ к механизмам, позволяющим обеспечивать защиту и охрану природы..

While showing due respect for the cultural and moral values of the individual child's upbringing, it is also the responsibility of the Faroese public school to develop pupils' knowledge of Faroese culture, help them to understand other cultures, as well as human's interaction with nature.
С уважением относясь к культурным и духовным ценностям в воспитании каждого ребенка, народная школа Фарерских островов призвана формировать у учащихся знание фарерской культуры, помогать им понимать другие культуры и взаимоотношения человека с природой.

TCEs, part of living heritage, are constantly recreated by communities and groups in response to their environment and their interaction with nature and their history, and provide them with a sense of identity and continuity.
ТВК, являясь частью живого наследия, постоянно воссоздаются общинами и группами как форма их ответа на внешние условия и их взаимодействия с природой и их историей и дают им ощущение самобытности и преемственности.

Participation of local communities and local stakeholders in the efforts to combat desertification and land degradation is crucial to successful utilization of traditional knowledge that local communities have accumulated in their interaction with nature over time.
Участие местных общин и местных заинтересованных сторон в усилиях по борьбе с опустыниванием и деградацией земель играет важнейшую роль в том, что касается успешного использования традиционных знаний, которые накопили местные общины с течением времени во взаимодействии с природой.

Their music, dance, literature, religion and spirituality have all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living beings: dances commemorate hunting and worship of gods and spirits; ballads recount history, myths and legends; and stories of valour, love and romance are often combined with humour.
Их музыка, танцы, литература, религия и духовная жизнь определяются сельскохозяйственными циклами и взаимодействием с природой и живыми существами: танцы символизируют охоту и почитание богов и духов, в балладах пересказываются исторические события, мифы и легенды, а в рассказах об отваге, любви и верности нередко присутствуют элементы юмора.

But it also implied responsibility for future generations; production could not grow indefinitely without bringing about degradation of nature, and society embraced not just the people living today, but its past, its future and its interaction with nature.
Это также подразумевает ответственность перед будущими поколениями, ибо производство не может развиваться бесконечно, не вызывая деградации окружающей среды, и поэтому общество должно не только заботиться и думать о тех, кто живет сегодня, оно должно помнить свое прошлое и строить свое будущее во взаимодействии с природой.

This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity, thus promoting respect for cultural diversity and human creativity.
Такое нематериальное культурное наследие, передаваемое от поколения к поколению, постоянно воссоздается сообществами и группами в зависимости от окружающей их среды, их взаимодействия с природой и их истории и формирует у них чувство самобытности и преемственности, содействуя тем самым уважению культурного разнообразия и творчеству человека.

One of the most important principles of the United Nations Convention to Combat Desertification has been the recognition of the value of the traditional knowledge relating to drought management that local communities and indigenous people have accumulated over time in their interaction with nature.
Одним из наиболее важных принципов Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с засухой является признание ценности традиционных знаний о борьбе с засухой, которые были накоплены местными общинами и коренным населением в процессе длительного взаимодействия с природой.

Cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by indigenous peoples in response to changes in their environment and their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity.
Культурное наследие, передаваемое из поколения в поколение, постоянно воспроизводится коренными народами в соответствии с изменениями окружающей их среды, их взаимодействием с природой и их историей и создает у них ощущение самобытности и преемственности.

The development of ecological culture allows you to fully cover the entire system of human interaction with nature and the people around him, based on the idea of harmonization of human relationships with the environment, which contributes to the formation of civil maturity and responsibility towards nature, man, society and himself.
Развитие экологической культуры позволяет в полной мере охватить всю систему взаимодействия человека с природой, окружающими его людьми на основе идеи гармонизации отношений человека с окружающим миром, что способствует становлению гражданской зрелости и ответственности по отношению к природе, человеку, обществу, самому себе.

According to article 2.1 of the Convention,"… intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity.
Согласно статье 2. 1 Конвенции,"… нематериальное культурное наследие, передаваемое от поколения к поколению, постоянно воссоздается сообществами и группами в зависимости от окружающей их среды, их взаимодействия с природой и их истории и формирует у них чувство самобытности и преемственности.

Building on the traditional knowledge that local communities and indigenous peoples have developed in their interaction with nature over time has proved to be an effective way of promoting self-help in addressing desertification, for example, through rainwater harvesting, including through the use of underground reservoirs or cisterns in arid areas, and biodiversity conservation.
Одним из эффективных способов внедрения принципа самопомощи в деле борьбы с опустыниванием является использование традиционных знаний, накопленных местными общинами и коренным населением в ходе их длительного взаимодействия с природой и предусматривающих, например, применение таких методов, как сбор дождевого стока, в том числе за счет использования подземных хранилищ или цистерн в аридных зонах, и сохранение биоразнообразия.

There is also the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage ratified on June 20, 2007 by 78 states which said: The intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and gives them a sense of identity and continuity, thus promoting respect for cultural diversity and human creativity.
Также следует помнить о Конвенции об охране нематериального культурного наследия, ратифицированной 20 июня 2007 года 78 странами, в которой сказано: Нематериальное культурное наследие, передаваемое от поколения поколению, постоянно воссоздает сообщества и группы, сохраняющиеся под влиянием окружающей среды во взаимодействии с природой и историей, и придает им ощущение идентичности и постоянности существования, отдавая, таким образом, дань культурному многообразию и творческим способностям человека.

UNESCO also recognizes that intangible cultural heritage is transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity, thus promoting respect for cultural diversity and human creativity. Article 2 of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
ЮНЕСКО признает также, что нематериальное культурное наследие передается от поколения к поколению, постоянно воссоздается сообществами и группами в зависимости от окружающих их условий, их взаимодействия с природой и их истории и формирует у них чувство самобытности и преемственности, содействуя тем самым уважению культурного разнообразия и творчеству человека статья 2 Конвенции об охране нематериального культурного наследия.

One of those objectives is to maintain optimal interactions with nature.
Одной из таких целей является достижение оптимального взаимодействия с природой.

What was the nature of your interaction with the dead woman?
Какой характер общения был у тебя с мертвой женщиной?

It is meant to showcase the interaction of Indonesian people with nature and the environment.
Она предназначена продемонстрировать взаимодействия индонезийского народа с природой и окружающей средой.

These and other principles are also informing the nature of UNICEF interaction with sector-wide approaches and investment programmes.
Эти и другие принципы также формируют характер взаимодействия ЮНИСЕФ с общесекторальными подходами и инвестиционными программами.

To examine the activities of the Sudanese rebels operating in Darfur, as well as the nature of their interaction with civilians in that region;
Расследовать деятельность суданских повстанцев, действующих в Дарфуре, а также характер их взаимодействия с гражданским населением этого региона;