What is the translation of " INTERACTIVE ROUND " in Russian?

• интерактивных круглых

Examples of using Interactive round in English and their translations into Russian

Interactive round tables.
Интерактивные заседания за круглым столом.

Report of the chairpersons of the two interactive round tables.
Доклады председателей двух интерактивных<< круглых столов.

Interactive round tables 5 to 8 to be held in parallel.
Интерактивные круглые столы 5- 8 проводятся.

The Conference held five plenary meetings and two interactive round tables.
В рамках Конференции состоялось пять пленарных заседаний и два интерактивных<< круглых стола.

The four interactive round tables will be held as follows.
Будет проведено четыре интерактивных« круглых стола».

Indonesia endorses the idea of holding plenary meetings and interactive round tables.
Индонезия одобряет идею проведения пленарных заседаний и интерактивных<< круглых столов.

Informal interactive round table on the theme"Young people: making commitments matter.
Неофициальный интерактивный« круглый стол» по теме« Молодежь: обеспечение значимости обязательств».

At its 7th meeting, on 12 May, the Commission held two parallel interactive round tables.
На своем 7м заседании 12 мая Комиссия провела два параллельных интерактивных<< круглых стола.

Accreditation to the informal interactive round tables should be open to.
Для участия в неформальных интерактивных заседаниях за<< круглым столом>> аккредитацию смогут получить.

The Conference will be composed of six plenary meetings and 12 interactive round tables.
В ходе Конференции будет проведено шесть пленарных заседаний и 12 интерактивных<< круглых столов.

Interactive round tables will be held in the Economic and Social Council Chamber and Conference Rooms 5, 6 and 7.
Интерактивные круглые столы будут проходить в зале Экономического и Социального Совета и в залах заседаний 5, 6 и 7.

The High-level Dialogue will hold four interactive round tables, as follows.
В рамках диалога на высоком уровне будут проведены следующие четыре интерактивных заседания за круглым столом.

Iii Four interactive round tables, which will address the main issues before the Conference as outlined above;
Iii четырех интерактивных<< круглых столов>>, на которых будут рассмотрены перечисленные выше основные вопросы, поставленные перед Конференцией;

The Conference will be composed of seven plenary meetings and 12 interactive round tables.
На Конференции будет проведено семь пленарных заседаний и двенадцать интерактивных<< круглых столов.

Pursuant to resolution 55/13, four interactive round tables shall be held, as follows.
В соответствии с резолюцией 55/ 13 в рамках специальной сессии будут проведены четыре интерактивных<< круглых стола>> в следующие сроки.

Regarding the format and structure of the summit, we agree with the proposal to hold plenary meetings and four interactive round tables.
Что касается формата и структуры саммита, то мы согласны с предложением провести пленарные заседания и четыре интерактивных круглых стола.

High-profile, interactive round table to yield new insights into the relationship between macro-economic policies, development and gender.
Интерактивный круглый стол высокого уровня для дополнительной проработки вопросов взаимосвязи макроэкономической политики, развития и гендерной проблематики.

The High-level Dialogue will hold four interactive round tables, as follows.
В рамках Диалога на высоком уровне состоятся четыре интерактивных<< круглых стола>>, которые пройдут по следующей схеме.

We also agree that the summit could follow the format and structure of the Millennium Summit, with plenary meetings and four interactive round tables.
Мы также согласны с тем, что этот саммит мог бы иметь такой же формат, что и Саммит тысячелетия и включать в себя пленарные заседания и четыре интерактивных круглых стола.

The President(spoke in French): I would again like to remind members that three interactive round tables will be held immediately following this meeting.
Председатель( говорит по-французски): Я хотел бы вновь напомнить членам, что три интерактивных круглых стола пройдут сразу после этого заседания.

Each interactive round table would have 40-50 participants and would be open to Heads of State or Government or their high-level appointees.
В работе каждого интерактивного круглого стола будет участвовать 40- 50 человек, и они будут открыты для глав государств или правительств или назначенных ими представителей высокого уровня.

The opening and closing of the event will be held in the General Assembly Hall, while the eight interactive round tables will be held in conference rooms 5, 6, 7 and 8.
Открытие и закрытие этого мероприятия будет проходить в зале Генеральной Ассамблеи, а восемь интерактивных круглых столов-- в залах заседаний 5, 6, 7 и 8.

Interactive round tables under the overall theme"Promotion of South-South cooperation for development", focusing on the main issues before the Conference.
Интерактивные<< круглые столы>> под общей темой<< Содействие сотрудничеству Юг- Юг в целях развития>> с акцентом на основные вопросы, вынесенные на рассмотрение Конференции.

In accordance with General Assembly decision 63/555, the Conference should organize its work around six plenary meetings and four interactive round tables.
В соответствии с резолюцией 63/ 555 Генеральной Ассамблеи предлагается организовать работу Конференции в формате шести пленарных заседаний и четырех интерактивных<< круглых столов.

The first would consist of simultaneous, interactive round tables bringing together all stakeholders, up to a maximum of 40 participants.
Первая будет включать одновременное проведение интерактивных<< круглых столов>>, в которых будут принимать совместное участие до 40 представителей всех заинтересованных сторон.

The High-level Dialogue will consist of an innovative series of plenary and informal meetings to constitute a policy dialogue on the overall theme stated above and eight interactive round tables with the participation of the relevant stakeholders.
Диалог на высоком уровне будет состоять из целого ряда пленарных и неофициальных заседаний, проводимых в новом формате, которые образуют политический диалог по общей вышеуказанной теме, и восьми интерактивных круглых столов с участием соответствующих заинтересованных сторон.

The MDG Summit comprised of six plenary meetings and six interactive round tables over the course of the three days and resulted in the adoption by Member States of a concise and action-oriented outcome.
Саммит по ЦРТ включал шесть пленарных заседаний и шесть интерактивных круглых столов, которые были проведены в течение трех дней и привели к принятию государствами- членами четкого и целенаправленного итогового документа.

The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of the plenary meetings and the four interactive round tables of the Conference, as well as summaries of press briefings and events.
Департамент общественной информации будет публиковать на английском и французском языках пресс-релизы о пленарных заседаниях и о четырех интерактивных круглых столах Конференции, а также краткую информацию о брифингах для прессы и других мероприятиях.

The interactive round table on prevention will be held in the Economic and Social Council Chamber; the interactive round table on HIV/AIDS and human rights with an emphasis on gender will be held in Conference Room 5; and the interactive round table on resources will be held in Conference Room 6.
Интерактивный<< круглый стол>> по проблеме предотвращения состоится в зале Экономического и Социального Совета; интерактивный<< круглый стол>> по ВИЧ/ СПИДу и правам человека с акцентом на гендерном аспекте пройдет в конференционном зале№ 5; а интерактивный<< круглый стол>> по ресурсам пройдет в конференционном зале№ 6.

Greater participation of non-governmental organizations and business sector entities is sought in the interactive round tables and informal meetings of the plenary of the High-level Dialogue in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.
Принимаются меры по обеспечению более широкого участия неправительственных организаций и юридических лиц от делового сектора в интерактивных круглых столах и неофициальных совещаниях пленарного заседания диалога на высоком уровне в соответствии с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи.