What is the translation of " INTERESTING ANALYSIS " in Russian?

• интересный анализ

Examples of using Interesting analysis in English and their translations into Russian

Very interesting analysis… very interesting..
Очень интересный анализ. Очень интересный..

Mr. ADAM(Belgium) said that the Director-General's report(IDB.23/9) contained an interesting analysis of global forum activities.
Г- н АДАМ( Бельгия) говорит, что в докладе Генерального директора( IDB. 23/ 9) содержится инте- ресный анализ деятельности ЮНИДО в качестве гло- бального форума.

It's quite an interesting analysis of decomposition rates.
Это очень интересный анализ скорости распада частиц.

The report on the subject submitted to the meeting by the delegation of the Netherlands(A/AC.259/8) was identified by several delegations as an interesting analysis of the issue.
Несколько делегаций в качестве интересного анализа этого вопроса указали на доклад по этой теме, представленный на совещании делегацией Нидерландов A/ AC. 259/ 8.

Published results offer an interesting analysis of stroke trends and epidemiology 18.
Опубликованные результаты предлагают интересный анализ тенденций и эпидемиологии инсульта 18.

An interesting analysis of a series of interconnecting linkages between population and development appeared in the national report of Ethiopia.
Интересный анализ ряда взаимосвязей между народонаселением и развитием дан в национальном докладе Эфиопии.

The Bishkek Stroke Registry offers an interesting analysis of stroke trends and epidemiology.
Бишкекский регистр инсульта предлагает интересный анализ тенденций и эпидемиологии применительно к инсульту.

An interesting analysis can be found in A few subliminal messages, in which we discuss the incorporation of these techniques in advertising Camel.
Интересный анализ можно найти в Несколько подсознательные сообщения,, в котором мы обсудим включение этих методов в рекламе Camel.

One of the first projects involved an interesting analysis on the use of LED lighting in Monaco.
По одному из первых проектов предусматривался интересный анализ применения светодиодного освещения в Монако.

In 1994, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights assumed this responsibility by issuing a General Comment No. 5, in which the Committee made an interesting analysis of disability as a human rights issue.
В 1994 году Комитет по экономическим, социальным и культурным правам принял на себя эту ответственность, опубликовав общее замечание№ 5, в котором дается интересный анализ инвалидности как одного из вопросов прав человека.

The Gender Guidance contains an interesting analysis of the various possible forms of gender-related persecution.
Руководство по вопросам половой принадлежности содержит интересный анализ различных форм связанного с половой принадлежностью преследования.

In this regard, we recall the Secretary-General's 1998 report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, in which a most interesting analysis of the root causes of conflicts on the continent is made.
В этой связи мы вспоминаем доклад Генерального секретаря 1998 года о причинах конфликта и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке, в котором проведен интереснейший анализ коренных причин конфликтов на континенте.

Guinnane[2001] provides an interesting analysis of the factors that played a role in those years and what can be learned from that experience.
Гиннейн( Guinnane)[ 2001] представляет интересный анализ факторов, сыгравших роль в те годы, и того, какой урок можно взять из этого опыта.

I would also like to thank the Secretary-General for his interesting analysis of the subject at hand, which illustrates very well how things are developing.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за его интересный анализ рассматриваемого нами вопроса, очень хорошо демонстрирующий развитие ситуации на местах.

The work contains an interesting analysis of the information society different aspects, but the depth of scientific analysis often provokes doubts because of the author' obvious engagement.
Работа содержит интересный анализ ряда отельных аспектов информационного общества, но чистота научного анализа нередко вызывает сомнения в силу очевидной ангажированности автора.

In that connection, it would, in his opinion, be useful to distribute to members of the Committee a particularly interesting analysis by Mr. Brian Urqhart published in the New York Times book review on the necessary evolution of the role of the United Nations in the face of the sudden upsurge in situations of genocide since the end of the cold war.
Г-н Шахи считает, что в этом отношении целесообразно распространить среди членов Комитета весьма интересный анализ г-на Брайана Урхарта, опубликованный в книжном обозрении" Нью-Йорк таймс" и касающийся необходимого изменения роли Организации Объединенных Наций в условиях обострения проблем геноцида со времени окончания" холодной войны.

The annex to the report of the Secretary-General contained a particularly interesting analysis of the role of the donor community, which could be of great assistance but could never be a substitute for policy-making by the local authorities.
В приложении к докладу Генерального секретаря содержится чрезвычайно интересный анализ роли, выполняемой сообществом доноров, которая может служить огромным подспорьем для местных органов управления, однако не может подменить собой функции последних.

The PRESIDENT thanked the panellists for their interesting analyses, which had covered different parts of the world and raised vital issues for development.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит участников дис- куссии за их интересный анализ, в котором охва- тываются различные регионы мира и затрагиваются жизненно важные вопросы в области развития.

Mr. MAVROMMATIS(Alternate Country Rapporteur) considered that although the periodic report had been submitted with some delay, it was of good quality, presented interesting analyses and explained the Government's views.
Г-н МАВРОММАТИС( заместитель Докладчика по стране) считает, что, хотя периодический доклад был представлен с некоторым опозданием, он характеризуется хорошим качеством, содержит интересный анализ и поясняет позицию правительства.

In our deliberations here since this morning we have heard quite a number of good and interesting analyses, which we generally share, on various aspects of the issues under consideration.
В ходе наших прений, начавшихся сегодня утром, мы заслушали целый ряд выступлений, содержащих конструктивные и интересные оценки, которые мы в целом разделяем и которые касались различных аспектов обсуждаемых нами вопросов.

Research interests: analysis, modeling and design of complex systems; optimization; mathematics for fun.
Научные интересы: анализ, моделирование и проектирование сложных систем; оптимизация; занимательная математика.

The national interest analysis accompanies the proposal for ratification in its internal process.
Анализ национальных интересов прилагается к предложению по ратификации в рамках национального процесса.

Research interests: analysis and identification of images metallography and remote sensing of the Earth.
Научные интересы: анализ и идентификация изображений металлография и данные дистанционного зондирования Земли.

The findings of the national interest analysis carried out by the government should eventually be made public.
Выводы проведенного правительством анализа национальных интересов в конечном итоге следует доводить до сведения общественности.

The e-mails included computer-generated questionnaires that asked for missing data needed to complete the conflict of interest analysis.
Электронные сообщения включают компьютерные вопросники, в которых запрашиваются отсутствующие данные, необходимые для завершения анализа конфликта интересов.

The Office has continued to serve as a resource in the advisory group for the vendor review(sanctions) committee, managed by the Procurement Support Office, to conduct conflict of interest analyses in cases under review and advise the committee as requested.
Бюро по-прежнему является ресурсным центром консультативной группы Комитета по проверке работы поставщиков( санкциям) при Управлении по поддержке закупок и занимается проведением анализа конфликтов интересов в рассматриваемых случаях и предоставлением рекомендации по просьбе Комитета.

Participants discussed the study and found the analysis interesting and useful.
Участники совещания обсудили исследование и признали проведенный анализ интересным и полезным.

John's manager finds the analysis so interesting that.
Начальник Марии Геннадьевны сочтет результаты столь интересными, что….

Their report(A/58/47) contributes very interesting information, analysis and reflections on the item under consideration.
В докладе этой Группы( A/ 58/ 47) содержится весьма интересная информация, дается аналитическая оценка и излагаются соображения в отношении рассматриваемого нами вопроса.

I also invite you to follow me on Twitter, so that you don't miss something interesting@Code_Analysis.
Чтобы не пропустить что-нибудь интересное приглашаю подписаться на мой твиттер@ Code_ Analysis.