What is the translation of " INTERESTING MODEL " in Russian?

• интересную модель
• интересным примером
• интересной моделью
• интересные модели

Examples of using Interesting model in English and their translations into Russian

And interesting model!
Интересный фасон!

In our catalogue presents an interesting model of skirts.
В нашем каталоге представлены интересные модели юбок.

Select an interesting model and start decorating it.
Выберите интересные модели и начать украшать его.

Sea story collection means light positive collection of easy and interesting models.
Коллекция« Морская история»- легкий позитивный набор простых и очень интересных моделей!

So many interesting models, so hard to choose the best.
Так много интересных моделей, так сложно выбрать лучшее.

Our cooperation and for them has become a very interesting model, very different from the others.
Наше сотрудничество и для них стало очень интересной моделью, во многом отличающейся от остальных.

Interesting model selected t-shirt for girls with matching designs.
Интересные модели футболок подобраны для девочек с соответствующими дизайнами.

We present the most interesting models for your attention.
Представляем вашему вниманию наиболее интересные модели.

One interesting model of joint efforts in this area is a project for separated refugee children in Guinea.
Одним из интересных примеров совместных усилий в данной области является проект для разлученных с семьей беженцев- детей в Гвинее.

While I suffered a boring work far from the modelling, Adam WIlder made all the interesting modelling projects.
Пока я страдал от далекой от моделизма скучной рутины, Адам работал над всеми интересными модельными проектами.

Among other interesting models-denim shoes with embroidery.
Среди других интересных моделей- джинсовая обувь с вышивкой.

Although among the portfolios of the fabric is also possible to pick up an interesting model that will look stylish and comfortable to use.
Хотя среди портфелей из ткани также можно подобрать интересную модель, которая будет стильно выглядеть и удобно использоваться.

One of the most interesting models is the multifunctional quartz watch NAVIFORCE NF9068.
Одна из интереснейших моделей- полифункциональные кварцевые часы NAVIFORCE NF9068.

The various activities carried out in this situation, particularly in relation to minority groups, provides an interesting model of UNHCR in-country protection activities.
Предпринятые в данной ситуации различные действия, в частности относившиеся к группам меньшинств, являются интересным примером внутригосударственной деятельности УВКБ по защите.

We have more interesting models available, please contact for more details.
Мы имеем более интересных моделей доступны, обращайтесь для получения более подробной информации.

To that end, we count on the express recognition on the part of the Secretary-General, who in his report(A/64/84) tells the Assembly that the White Helmets can provide an interesting model for volunteer organizations, both regional and local.
С этой целью мы рассчитываем на явно выраженное признание этой инициативы Генеральным секретарем, который в своем докладе А/ 64/ 84 рассказывает Ассамблее о том, что<< белые каски>> могли бы послужить для организаций добровольцев-- как региональных, так и местных-- интересным примером.

On the website you will find many interesting models, including pens with creatively designed buildings.
На сайте вы найдете множество интересных моделей, среди которых ручки с оригинально оформленными корпусами.

An interesting model has been developed in Germany which also applies to self-employed dancers(see detailed case study below);
Интересная модель создана в Германии- она распространяется и на самостоятельно занятых артистов танца( см. подробнее пример из практики ниже);

CASE STudy: Old-age pension for dancers in Germany An interesting model for dancers' pensions is proposed in Germany.
ПРИМЕР Из ПРАКТИКИ: ПЕНСИя ПО СТАРОСТИ ДЛя АРТИСТОВ ТАНцА В ГЕРМАНИИ Интересная модель пенсионного обеспечения артистов танца предложена в Германии.

By the way there are interesting models with combined bracelet, where the metal part of the bracelet filled between a rubber inserts.
Кстати есть интересные модели с комбинированным браслетом, где металлические части браслета заполнены между собой резиновыми вставками.

Since the Governing Council is not a subsidiary body of the Economic and Social Council and is not obliged to follow the rules of procedure of that body, the current practices and procedures of the Economic and Social Council adopted in its resolution 1996/31 of 25 July 1996 on the consultative relationship between the United Nations and non-governmental organizations may constitute an interesting model also for the Environment Programme;
Поскольку Совет управляющих не является вспомогательным органом Экономического и Социального Совета и не обязан следовать правилам процедурам этого органа, нынешняя практика и процедуры Экономического и Социального Совета, принятые в его резолюции 1996/ 31 от 25 июля 1996 года о консультативных отношениях между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями, могут явиться интересной моделью и для Программы по окружающей среде;

Some of the most interesting models available for a sailing vacation in Croatia are Bavaria, Beneteau, Jeanneau, Elan, Dufour, Hanse, Salona, Grand Soleil.
Некоторые из наиболее интересных моделей, доступные для парусного отдыха в Хорватии,- это« Bavaria»,« Beneteau»,« Jeanneau»,« Elan»,« Dufour»,« Hanse»,« Salona»,« Grand Soleil».

In this regard, the Meaningful Broadband Initiative of the Digital Divide Institute, hosted at Chulalongkorn University in Bangkok, provides an interesting model as it seeks to establish meaningful broadband ecosystems that continually adapt next-generation technologies to the needs of all of segments of society.
В этом отношении Инициатива по обеспечению надежного широкополосного доступа Института проблем цифрового неравенства, мероприятие по которой проходило в Чулалонгконском университете Бангкока, представляет интересную модель, поскольку она направлена на создание надежных широкополосных экосистем, которые непрерывно адаптируются к технологиям следующего поколения с учетом потребностей всех слоев общества.

An interesting model might be a project funded by the Open Society Institute in 2009-2010 to increase the professional qualification of municipal workers of small cities and districts of the Khatlon Region.
Интересным примером может послужить проект, финансируемый Институтом Открытого Общества в 2009- 2010 годах, с целью повышения профессиональной квалификации муниципальных работников в малых городах и районах Хатлонской области.

Rich with embroideries, prints and applications, unusual and interesting models of the collection"Team 1997" will give a child infinite comfort and create a great mood!
Насыщенные вышивками, принтами и аппликациями, необычные и интересные модели коллекции« Команда 1997» подарят ребенку бесконечный комфорт и создадут отличное настроение!

An interesting model could be provided by the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), which pursued a kind of open regionalism and was an example of a politically painless method in which regional cooperation could begin.
Интересную модель могла бы предложить Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), которая выступает за открытый регионализм и предлагает пример успешного использования политически безболезненного метода налаживания регионального сотрудничества.

In the“High-Bike Test Centre Paznaun” guests can take the most interesting models from BMW; Ducati, KTM and Triumph on all-day test rides right through the summer.
В тест- центре« High- Bike Testcenter Paznaun» в Тироле в течение всего лета вы можете на протяжении целого дня испытывать все возможности новейших и интереснейших моделей BMW, Ducati, KTM и Triumph.

Another interesting model is the Afghan Gender Equity Programme, framed to address protection considerations within an inter-agency framework both in host countries and in the country of origin, in order to give coherence to a broader international strategy.
Еще одной интересной моделью является Афганская программа гендерного равноправия, созданная для решения вопросов защиты в межучрежденческих рамках в принимающих странах и стране происхождения, с тем чтобы решать эти вопросы в контексте более широкой международной стратегии.

Our delegation has taken note of the report presented by the previous Chair of the Kimberley Process-- the Government of South Africa-- which stresses that the Kimberley Process is an interesting model of the concept of partnership among the Governments concerned, the companies producing and trading in diamonds and the relevant civil society organizations, all working together in the area of the maintenance and strengthening of international security, with support from the United Nations, represented by the General Assembly.
Наша делегация обратила внимание на доклад, представленный предыдущим Председателем Кимберлийского процесса-- правительством Южной Африки, в котором подчеркивается, что Кимберлийский процесс является интересным примером концепции партнерских отношений между соответствующими правительствами, компаниями, производящими алмазы и торгующими ими, и соответствующими организациями гражданского общества, которые работают в области поддержания и укрепления международной безопасности, при поддержке Организации Объединенных Наций в лице Генеральной Ассамблеи.

The ENCLA experience constitutes an interesting model of strategy on this issue, encompassing several bodies and agencies of the three Branches of the State(Legislative, Executive and Judiciary) and the Office of the General Prosecutor of the Republic.
Опыт НСБОД может служить интересным образцом реализации стратегии в этом вопросе, который объединяет усилия нескольких органов и учреждений трех ветвей государственной власти( законодательной, исполнительной и судебной) и Генеральной прокуратуры республики.