What is the translation of " INTERIOR OBJECTS " in Russian?

• предметов интерьера
• предметы интерьера

Examples of using Interior objects in English and their translations into Russian

Kitchenware and table decorations interior objects, furniture, lighting.
Посуда и декор стола предметы интерьера, мебель, свет.

These may be interior objects, specific decorations, special retro fonts, artificially aged textures etc.
Это могут быть предметы интерьера, специфический декор, специальные ретро- шрифты и т. д.

Kiev International Furniture Forum Kiff- International Exhibition of Furniture and Interior Objects.
Киевский международный мебельный форум Kiff- международная выставка мебели, предметов интерьера.

In time, the creation of interior objects made of glass became popular.
Со временем в обиход вошли предметы интерьера и украшения из стекла.

Participants of the exhibition are the largest Russian and foreign manufacturers of interior objects, furniture and homewares.
Участники выставки- крупнейшие мировые и российские производители предметов интерьера, мебели и товаров для дома.

Here and interior objects, furniture and textiles, repair parts and accessories for the kitchen, bathroom, to improve the Playground and courtyard.
Здесь и предметы интерьера, сантехника, мебель и текстиль, детали и принадлежности для кухни, ванной комнаты, для усовершенствования детской площадки, дачного дворика.

Harry, Cheryl, Romper, Pyramidhead and many of the exterior and interior objects were moulded from clay.
Гарри, Шерил, шумный, пирамидоголовый и большинство предметов экстерьера и интерьера были вылеплены из глины.

GIFTS- exhibition of middle and premium-class interior objects and furniture, tableware and table decorations, gifts, lighting, textiles and accessories 11th international B2B exhibition CHRISTMAS BOX.
GIFTS- выставка предметов интерьера и мебели, посуды и декора стола, подарков, освещения, текстиля и аксессуаров мидл и премиум- класса 11- я международная В2В выставка CHRISTMAS BOX.

The company Meroni& Colzani in the third generation produces furniture and interior objects, furniture and textile accessories.
Компания Meroni& Colzani в третьем поколении производит корпусную мебель и предметы интерьера, мягкую мебель и текстильные аксессуары.

Use of valuable finishing materials in interior objects did not lose its topicality but turned in the zest which brought exclusivity and special glamor to the interior elements.
Использование ценных отделочных материалов в предметах интерьера не только не утратило актуальность, но и стало той изюминкой, которая привнесла в интерьер элемент эксклюзивности и особого шика.

To create cosy and personal space in eclectic style, organically uniting interior objects, collected from different parts of the world.
Создать уютное личное пространство в стиле эклектика, органично объединив в интерьере объекты, собранные за многие годы из разных уголков планеты.

The journalists of the edition have underlined the growing demand for Ukrainian furniture in Russia and other CIS countries, as well as attractiveness of Ukrainian market to European furniture and interior objects manufacturers.
Журналисты издания отметили увеличение спроса на украинскую мебель в России и других странах СНГ, а также привлекательность украинского рынка для европейских производителей мебели и предметов интерьера, в т.

Wood carving is widely used for decorating various interior objects, for making pilasters, arches, friezes, panels, textures.
Метод декорирования из дерева широко применяется для украшения разнообразных деталей интерьера, создания пилястр, арок, фриз, панно, фактур.

Earthenware with its distinctive charm naturally fits in contemporary environments- be it tableware, interior objects, or garden pottery.
Своеобразная привлекательность глины органически входит в современную окружающую среду- как в виде посуды для сервировки стола, предметов интерьера, так и садовой керамики.

Kiev international furniture forum- KIFF will represent new collections of interior objects, furniture for home, office décor and lighting objects, tableware and also furniture for countryside.
Киевский международный мебельный форум( Kiev International Furniture Forum- KIFF) представит новые коллекции предметов интерьера, мебель для дома, офиса, предметы декора и освещения, столовые приборы, а также мебель для загородного жилья.

If the ground floor trading area had been comparatively ascetic, then the main staircase and upper floor enfilade stood out with their sophisticated interiors richly embellished with artificial marble rendering, fine furniture and other interior objects.
Если первый этаж с конторскими помещениями еще был относительно аскетичным, то главная лестница и анфилады на верхнем этаже выделялись изысканным интерьером, который был богато дополнен большим количеством искусственного мрамора, шикарной мебелью и другими предметами интерьера.

On the first day of the business program of Ukraine's largest international exhibition of furniture and interior objects KIFF, the workshop"Death of Pinterest" was held.
В рамках 1 дня деловых мероприятий крупнейшей международной выставки мебели и предметов интерьера Kiff состоялся мастер-класс на тему" Смерть Pinterest.

The biggest Russian B2B exhibitions of housewares, goods for country life, interior objects and gifts 23rd international B2B exhibition HOUSEHOLD EXPO- the biggest Russian specialised exhibition of kitchenware, gifts and household goods.
Крупнейшие в России В2В выставки товаров для дома и дачи, предметов интерьера и подарков 23- я международная В2В выставка HOUSEHOLD EXPO- крупнейшая на российском рынке специализированная выставка посуды, подарков, хозяйственных товаров и товаров для дома.

There are more than one million printed books, as well as ancient manuscripts, codes, incunabula, coins, and even interior objects in the Vatican Apostolic Library.
В стенах здания хранится более миллиона печатных книг, а также древние манускрипты, кодексы, инкунабулы, монеты, и даже предметы интерьера.

LLC"NIPI"Neftegazproekt" offers services in designing buildings, constructions, Interior objects fields, objects extraction, preparation and transportation of oil and gas.
ООО« НИПИ» Нефтегазпроект» предлагает услуги по проектированию зданий, сооружений, объектов обустройства месторождений, объектов добычи, подготовки и транспорта нефти и газа.

We have successfully realized hundreds of projects in such segments as FMCG, medicine, special-purpose machinery, industrial equipment, spare parts and components, refrigeration, commercial, hydraulic and pneumatic equipment, construction and finishing materials, articles for garden, furniture and interior objects, jewelry, clothes, footwear, food, alcoholic drinks, and the like.
Нами были успешно реализованы сотни проектов в таких сегментах, как FMCG, медицина, спецтехника, промышленное оборудование запчасти и комплектующие, холодильное, торговое, гидравлическое и пневматическое оборудование, строительные и отделочные материалы, товары для сада, мебель и предметы интерьера, ювелирные изделия, одежда, обувь, продукты питания и алкогольная продукция и др.

Over 200 Russian and foreign manufacturers and distributors of housewares, goods for country life, interior objects and gifts from Russia, the Republic of Belarus, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, China, Poland, Turkey and Ukraine.
В выставках принимают участие более 200 российских и зарубежных производителей и дистрибьюторов товаров для дома, дачи, предметов интерьера и подарков из России, Белоруссии, Индии, Казахстана, Киргизии, Китая, Польши, Турции и Украины.

In our selected collection we have antique toys, musical instruments, clocks, humidors, premium class vintage jewellery, sculptures, unique interior objects, old gramophone, real spotlight and evenmore a legend American" SCHWINN"retro bicycle!!!
У нас в коллекции есть антикварные игрушки, музыкальные инструменты, часы, хьюмидоры, премиальная винтажная бижутерия, скульптуры, уникальные предметы интерьера, старинный граммофон, настоящий проектор и даже ретро велосипед легендарной американской марки" SCHWINN"!

We are pleased to offer you the production of neon lamps, calculation of neon tubes configuration in advertising and interior objects, calculation of the proper quantity of transformers and electric load, design and production of devices for animation and color-separation and the like.
Изготовление неоновых ламп любой сложности, услуги по просчету конфигурации неоновых трубок в объектах рекламы и интерьере, расчет необходимого количества трансформаторов, электрических нагрузок, разработка и изготовление устройств для анимации и цветоделения- это и многое другое мы рады вам предложить.

Talented architects and designers will take care of creating your ideal environment for living and the best manufacturers of furniture and interior objects, fabrics, carpets and accessories, bed linen, table linen, bathing linen, clothes and shoes offer you to make purchases.
Талантливые архитекторы и дизайнеры позаботятся о создании вашего идеального пространства для жизни, и Лучшие производители мебели и предметов интерьера, тканей, ковров и аксессуаров, постельного, столового и банного белья, одежды и обуви предлагают вам совершить покупки.

Houses, interiors, objects and people behind them.
Дома, интерьеры, предметы и людей, которые за ними стоят.

The historic buildings have been turned into modern interior object.
Исторические здания были превращены в современном интерьере объекта.

Despite the court order, the Ministry of Interior objected to Mr Al Zumer's release by resorting to its right of veto.
Вопреки судебному решению Министерство внутренних дел опротестовало освобождение г-на аль- Зумера, применив право вето.

With the help of decorative lighting you can divide a room into living, lounge and work area, highlight a particular interior object, set a romantic ambience in the bedroom or create other distinct effects and moods.
С помощью декоративного освещения Вы можете разделить помещение на зоны для отдыха и для работы, выделить какой-либо объект интерьера, создать романтическую атмосферу в спальне или создавать другие, радикально отличающиеся настроения.

It was reported that following the hearing of his complaints about the detention order by a competent court, on 4 August 1994, a release order was issued to which the Minister of Interior objected.
Сообщается, что после рассмотрения его жалоб компетентным судом 4 августа 1994 года было принято постановление о его освобождении, которое было опротестовано министром внутренних дел.