What is the translation of " INTERNAL APPEARANCE " in Russian?

• внутренний вид
• внутреннего вида

Examples of using Internal appearance in English and their translations into Russian

Colour defect, internal appearance.
Дефект окраски, внутренний вид.

Internal appearance-- limit allowed.
Внутренний вид- допускаются в установленных пределах.

Damage by larvae, internal appearance.
Повреждение личинками, внутренний вид.

A tuber rot may be classified as either"wet" rot(also called"soft" rot) or"dry" rot according to its external and internal appearance.
Гниль может классифицироваться в качестве мокрой( так называемой" мягкой") или сухой гнили в зависимости от внешнего и внутреннего вида.

Chilling injury, internal appearance.
Повреждение в результате переохлаждения, внутренний вид.

Connection sebum with horny scales of the top layer of skin(epidermis) and dust, leads to the formation of comedones, blackheads and internal appearance of cysts.
Соединение секрета сальных желез с роговыми чешуйками верхнего слоя кожи( эпидермиса) и пылью, приводит к образованию комедонов, угрей и появлению внутренних кист.

Phytopthora rot, internal appearance-- not allowed.
Фитофторозная гниль, внутренний вид- не допускается.

Installation of decorative film is to change both external and internal appearance of the building and premises.
Установка декоративных пленок- это изменение как внешнего, так и внутреннего вида здания и помещений.

Overripe fruit, internal appearance, Brix 15.8 per cent-- not allowed.
Переспелый плод, внутренний вид, 15, 8% по шкале Брикса- не допускается.

Private persons who own objects of cultural heritage must preserve the external and internal appearance of such objects in accordance with the official description of the protected object.
Частные лица, являющиеся собственниками объектов культурного наследия, обеспечивают сохранность внешнего и внутреннего облика объекта культурного наследия в соответствии с данными, включенными как предмет охраны в паспорт.

External and internal appearance of the temple designed by architects in Byzantine style what built in the time of ancient Russian churches of Saint Volodymyr and Yaroslav the Wise.
Внешний и внутренний облик храма задуман архитекторами в старовизантийском стиле, какими строили древнерусские храмы во времена Владимира Святого и Ярослава Мудрого.

Crown, double crown, internal appearance-- allowed.
Корона, двойная корона, внутренний вид- допускается.

Pest damage, internal appearance-- not allowed.
Повреждения мякоти плода, нанесенные насекомыми- вредителями, внутренний вид- не допускаются.

A tuber rot may be classified as either a wet(also called soft) or dry rot according to its external and internal appearance, and the diseases causing these types of rots are specified in the List of Diseases and Pests.
Гниль картофеля может классифицироваться в качестве влажной( также называемой мягкой) или сухой гнили в зависимости от ее внешнего и внутреннего вида и болезней, вызывающих гниль такого типа, которые специфицированы в перечне болезней и вредителей.

It became a museum; its staff, internal appearance and unique relics were carefully saved by museums-workers.
Он стал музеем, сотрудники которого бережно сохраняли его внутренний вид и уникальные реликвии.

As a result of the reconstruction of the internal appearance of the building has completely changed.
В результате реконструкции внутренний облик здания полностью изменился.

In any case, the external and internal appearance of the temple is very well conveys the atmosphere of antiquity and antiquity.
В любом случае, внешний и внутренний вид этого храма очень хорошо передает атмосферу старины и древности.

A tuber rot may be classified as either a wet(also called soft) or dry rot according to its external and internal appearance, and the diseases causing these types of rots are specified in the List of Diseases and Pests."† From"Holliday P(1989) A Dictionary of Plant Pathology.
Гниль картофеля может классифицироваться в качестве влажной( также называемой мягкой) или сухой гнили в зависимости от ее внешнего и внутреннего вида и болезней, вызывающих гниль такого типа, которые специфицированы в перечне болезней и вредителей". Заимствовано из" Holliday P( 1989) A Dictionary of Plant Pathology.

Visual appearance of internal packaging changed- additional label on packaging added.
Изменился внешний вид внутренней упаковки- появилась дополнительная этикетка на упаковке.

We also help to harmonize the internal feeling with his appearance.
Также мы поможем гармонизировать внутреннее ощущение себя со своим внешним видом.

Since then, the temple has changed its appearance and internal structure several times, but the modern look it acquired only in 1908.
С тех пор храм менял свой внешний вид и внутренний устав не раз, а вот современный вид он приобрел лишь в1908 году.

Health and well-being, the state of its internal systems and appearance depend on the upgrade process water in the body.
Здоровье и самочувствие человека, состояние его внутренних систем и внешнего вида зависят от процесса обновления воды в организме.

The house itself, its internal and external appearance is very well convey the atmosphere of the first half of the 19th century, when lived and worked Adam Mickiewicz.
Сам дом, его внешний и внутренний облик очень хорошо передают атмосферу первой половины 19- го века, когда жил и творил Адам Мицкевич.

Extensive group very various on appearance, features of an internal structure and a way of life of birds.
Обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц.

The wave 5 assumes a more convincing appearance and can complicate its internal wave structure more than once.
Волна 5 принимает более убедительный вид и может еще не раз усложнить свою внутреннюю волновую структуру.

In the aggregate, all these favorable factors excellently contribute to the skin tightening, its visible rejuvenation, appearance of internal shining, even tone and other signs of the youngness, beauty and health of the skin.
В совокупности все эти благоприятные факторы отлично способствуют подтяжке кожи, ее видимому омоложению, появлению внутреннего сияния, ровного тона и прочих признаков молодости, красоты и здоровья кожи.

Please note, some of the internal parts, the appearance of which does not matter, such as PCBs, speakers, vibro motors, connectors, antennas, can be new or used one, but sold as new.
Обратите внимание, некоторые внутренние запчасти, внешний вид которых не имеет значения, например, микросхемы, динамики, вибромоторы, коннекторы, антенны, могут быть сняты с новых или б/ у- аппаратов, но продаются как новые.

Swelling of the body is not only unpleasant sensations and ugly appearance, but also signals about internal disturbances processes of the organism.
Отеки тела- это не только неприятные ощущения и некрасивый внешний вид, но и сигналы о внутренних нарушениях процессов организма.

Solved criminal acts of human trafficking in the territory of the Republic of Serbia in the period 2006- April 2010 indicate the appearance of the so-called internal trafficking, since it mostly involves human trafficking victims who are citizens of the Republic of Serbia.
Раскрытые на территории Республики Сербия в течение периода с 2006 года по апрель 2010 года преступления, связанные с торговлей людьми, свидетельствуют о появлении так называемой внутренней торговли, поскольку эта деятельность преимущественно предполагает торговлю людьми, являющимися гражданами Республики Сербия.

The General Geological Processes room contains 22 display cases that systematically present exhibits and information about the internal and external processes that shape the appearance of the Earth and the structure of its lithosphere.
В зале« Общие геологические процессы» в 22 витринах систематизирована экспонаты и информация про внутренние и внешние процессы, которые формируют вид Земли и строение литосферы.