What is the translation of " INTRODUCTION OF ELEMENTS " in Russian?

• внедрение элементов
• представление элементов
• введение элементов
• внедрения элементов

Examples of using Introduction of elements in English and their translations into Russian

Introduction of elements for a draft decision.
Представление элементов проекта решения.

The main factor should be the widespread introduction of elements of the fourth industrial revolution.
Основным фактором должно стать повсеместное внедрение элементов Четвертой промышленной революции.

Introduction of elements for a draft decision on transport.
Представление элементов проекта решения по транспорту.

Annotation: A new model for the introduction of elements of robotics in the school educational process.
Аннотация: Предложена новая модель внедрения элементов робототехники в образовательный процесс школы.

Introduction of elements for a draft decision on international cooperation for an enabling environment.
Представление элементов проекта решения о международном сотрудничестве для создания благоприятных условий.

The main factor here should be the widespread introduction of elements of the 4th industrial revolution.
Основным фактором здесь должно стать повсеместное внедрение элементов Четвертой промышленной революции.

Introduction of elements of the state of emergency with the appearance of a threat to the ruling regime.
Введение элементов чрезвычайного положения при появлении угрозы правящему режиму.

Ensuring energy security of the country with the introduction of elements of green and low-carbon energy with minimal impact on the environment;
Обеспечение энергетической безопасности страны с внедрением элементов зеленой и низкоуглеродной энергетики при минимальном воздействии на окружающую среду.

There is thus no basis for unilateral claims relating to the establishment of zones of this type in the Caspian or for the introduction of elements of their regimes.
Соответственно, нет оснований для односторонних претензий в отношении установления подобных пространств на Каспии, равно как и введения элементов их режимов.

However, the introduction of elements of precision farming significantly increases the chances to get high yield.
Однако внедрение элементов точного земледелия значительно повышает шансы на высокую урожайность.

Ways to improve the organization of workers of accounting services was suggested, including taking into account the introduction of elements or subsystems intraeconomic accounting.
Предложены пути совершенствования организации труда работников учетных служб, в том числе с учетом внедрения элементов или подсистемы внутрихозяйственного учета.

The law provides for the introduction of elements of corporate governance in state enterprises on the right of economic management in the spheres of education and health.
Закон предусматривает внедрение элементов корпоративного управления в государственных предприятиях на праве хозяйственного ведения в сферах образования и здравоохранения.

Now, the fact that Yeshua is an expression of the Eternal in human form, similar to the first man, Adam, yet superior, has given rise to the introduction of elements of idolatry in the perception of his being.
Итак, тот факт, что Иешуа является отображением Сущего в человеческой форме и подобен первому человеку, Адаму, однако превосходнее его, стал причиной внедрения элементов идолопоклонства в восприятие его личности.

One of the priority directions of holding development is the introduction of elements of TOYOTA production system(TPS) which is based on economical manufacturing principles.
Одним из приоритетных направлений развития предприятий холдинга является внедрение элементов производственной системы на основе принципов бережливого производства.

The new Public Procurement Law provides a more comprehensive background for control and review system in public procurement, as it put a substantial emphasis on disclosure of information and transparency, as well as on introduction of elements of e-procurement.
Новый Закон" О государственных закупках" предусматривает более комплексную основу для контроля и анализа государственных закупок, так как основное внимание уделяется раскрытию информации, прозрачности и введению элементов электронных закупок.

Proposals regarding the possible introduction of elements to address liability and redress for damage to biological diversity into existing liability and redress regimes;
Предложения, касающиеся возможного включения элементов для рассмотрения вопросов, связанных с ответственностью и компенсацией за нанесение ущерба биологическому разнообразию, в действующие режимы ответственности и компенсации за ущерб;

One of the main goals of the department is to improve the quality of education, educational and research activities, the development of the mobility of teachers and students, the introduction of elements of multilingual education, improvement of work programs in line with the transition to 12-year education.
Одной из основных целей кафедры является улучшение качества образовательной, воспитательной и научно-исследовательской деятельности, развитие мобильности преподавателей и студентов, внедрение элементов полиязычного образования, совершенствование рабочих программ в соответствие с переходом на 12- летнее обучение.

Among the colleges that have the potential for the introduction of elements of the dual training, material and technical base, including educational laboratories, workshops, solid fleet of automobile and agricultural machinery, is Terektinsky college.
В числе колледжей, имеющих потенциальные возможности внедрения элементов дуального обучения, материально-техническую базу, включающую учебные лаборатории, мастерские, солидный парк автомобильной и сельскохозяйственной техники, Теректинский колледж.

Such as a comprehensive agrochemical soil diagnostics, taking soil samples with GPS, mapping of soil properties, yielding, implementation and support of various technologies of crops growing, energy and resource saving tillage systems and fertilization, technique upgrading for introduction of elements of precision agriculture.
На данной выставке« Агро- 2016» компания предлагает клиентам весь перечень необходимых услуг- комплексную агрохимическую диагностику почвы, отбор почвенных образцов с GPS, картографирование свойств почв, урожайности, внедрение и сопровождение разных технологий выращивания сельхозкультур, энерго- и ресурсосберегательные системами обработки почв и внесения удобрений, модернизация техники для реализации элементов точного земледелия.

We fear that the introduction of elements that are alien to the concerns of our Conference in the handling of the expansion issue might block this process indefinitely and cause the Conference to lose some of its credibility.
Мы опасаемся, как бы привнесение элементов, не имеющих отношения к заботам Конференции, в рассмотрение вопроса о расширении членского состава не заблокировало этот процесс на неопределенный срок и как бы это не привело к частичной утрате Конференцией своего престижа.

The Committee appreciates the measures taken to improve the protection of children, in particular legislation granting children a right to education in a non-violent environment, the removal of remaining differences in the legal status of children born in and out of wedlock, and the introduction of elements of jus soli for children born in Germany to foreign parents.
Комитет высоко оценивает меры, принятые в целях усиления защиты детей, в частности законодательство, предоставляющее детям право на образование в условиях, исключающих насилие, обеспечивающее устранение оставшихся различий в правовом статусе законнорожденных и незаконнорожденных детей и предусматривающее введение элементов права почвы для детей иностранцев, родившихся в Германии.

What factors hamper the introduction of elements of Industry 4.0, as well as about new opportunities of domestic enterprises within the framework of this program were told by Vice Minister for Investment and Development of Kazakhstan Alik Aidarbayev in the press center of the Government.
Какие факторы мешают внедрению элементов Индустрии 4., а также о новых возможностях отечественных предприятий в рамках данной программы рассказал вице- министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан Алик Айдарбаев в пресс-центре Правительства.

The article is devoted to consideration of issues related to identifying the potential for teaching mathematics using network(Internet) technology and the introduction of elements of distance learning into educational process of higher educational establishments of the sea profile, as well as achievement of formation of mathematical competence of students of the University generally, and of the University's Maritime profile, in particular.
Статья посвящена рассмотрению вопросов, связанных с выявлением возможности организации преподавания высшей математики с использованием сетевых( Internet) технологий и внедрения элементов дистанционного обучения в учебный процесс высшего учебного заведения морского профиля, а также достижением формирования математических компетенций у курсантов вуза вообще, и вуза морского профиля, в частности.

For introduction of elements of distance learning in the project it was considered the experience of EU TEMPUS project"The introduction of a quality management system in the E-Learning in higher education in Central Asia" which was implemented at the University during the last three years starting from 2013.
Для введения элементов дистанционного обучения в данном проекте, был рассмотрен опыт проекта ЕС ТЕМПУС« Внедрение менеджмента качества в системе E- Learning в вузах Центральной Азии», который реализован в университете в период с 2013 по 2016 г.

Social partnership, the introduction of elements of the dual training, problems and prospects of development of technical and vocational education in the region were considered at the round table held in Terektinsky College at the initiative of the Chamber of Entrepreneurs of West Kazakhstan region.
Вопросы развития социального партнерства, внедрения элементов дуального обучения, проблемы и перспективы развития профессионального и технического образования в регионе рассматривались на круглом столе, прошедшем в Теректинском колледже по инициативе Палаты предпринимателей Западно- Казахстанской области.

There are a lot of rather successful initiatives of introduction the elements of social organization in favour of d einstitutionalization.
В Беларуси известно достаточно много успешных инициатив по внедрению элементов социальной организации в пользу деинституализации.

Tangible benefits have already resulted from the introduction of certain elements of ACIS.
Внедрение некоторых элементов АКИС уже принесло ощутимые результаты.

The introduction of the data elements of the NCTS/TIR declaration.
Введение элементов данных декларации НТТС/ МДП.

This application open wide possibilities with video processing: marking out, frame-by-frame rewind, introduction elements of editing.
Данная программа открывает широкие возможности для работы с видео: проведение разметки, покадровая перемотка, внесение элементов монтажа.

Proposal submitted by Spain: Working paper on Elements of Crimes: Introduction; preliminary observations; elements of the crime of genocide article 6 of the Statute.
Предложение, представленное Испанией: рабочий документ, касающийся элементов преступлений: введение, предварительные замечания, элементы преступления геноцида статья 6 Статута.