What is the translation of " INVENTORY LEVELS " in Russian?

• уровень запасов
• уровни запасов
• уровней запасов

Examples of using Inventory levels in English and their translations into Russian

Reducing procurement costs or inventory levels.
Сокращение затрат на МТС или необходимого уровня запасов на предприятиях;

Inventory levels to achieve your required service levels..
Уровни запасов для достижения необходимых уровней обслуживания;

Volume of Uranium Products Produced and Sold; Inventory Levels.
Объем выпускаемой и продаваемой урановой продукции; уровни ТМЦ.

Inventory levels for materials and/or finished goods- actual and planned.
Уровни запасов производственных материалов и/ или готовых товаров- фактические и планируемые.

Integration with industry partners helps to ensure consistent pricing, optimal inventory levels, and customer satisfaction.
Интеграция с отраслевыми партнерами обеспечивает непрерывное ценообразование, помогает поддерживать оптимальный уровень запаса товаров и максимально удовлетворять требования клиентов.

The firm has been actively increasing inventory levels in the region to keep up with the increasing demand for IT products and solutions.
Фирма активно увеличивает уровень запасов в регионе, чтобы не отставать от растущего спроса на ИТ- продукты и решения.

Utility demand is projected to remain moderate over the next year given their elevated inventory levels and low near-term unfilled needs.
Предполагается, что спрос коммунальных предприятий будет оставаться умеренным в течение следующего года с учетом их повышенных уровней запасов и низких краткосрочных потребностей.

Investment funds reduce inventory levels of physical gold in their portfolios, and demand remains weak in Asia also due to the weakening of the Yuan,?
Инвестиционные фонды снижают уровень запасов физического золота в портфелях, а спрос в Азии остается слабым?

Brent declined by 0.7% to $108.6 per barrel due to market participants cutting their long bets on crude as inventory levels approached seasonal highs.
Цена на нефть марки Брент снизилась на, 7% до$ 108, 6 за баррель в связи с закрытием участниками рынка длинных позиций по мере достижения максимальных сезонных уровней запасов.

Some of the key responsibilities of this team are: managing inventory levels and implementing and executing inventory control processes and procedures.
Некоторые ключевые обязанности этой команды: проведение инвентаризации на всех уровнях, выполнение процессов и процедур управления запасами.

Price recovery only began in the second half of 2010, mostly due to increased demand from the battery industries, but this was hindered by rising inventory levels.
Восстановление цен началось только во второй половине 2010 года, главным образом благодаря росту спроса со стороны отраслей по производству аккумуляторов, однако это сдерживалось ростом уровня запасов.

In addition, that section reviews inventory levels at missions and liaises with the field missions to improve inventory management.
Кроме того, Секция проводит проверки уровней товарно-материальных запасов в миссиях и поддерживает связь с полевыми миссиями в вопросах совершенствования управления товарно-материальными запасами..

A new categorization system for expendable property was being incorporated into Galileo to enable managers to reduce inventory levels through better planning and control.
В систему управления материальными запасами" Галилео" включена новая система категоризации расходуемого имущества, с тем чтобы руководители могли уменьшить объемы товарно-материальных запасов за счет совершенствования планирования и контроля.

The report includes five indicators- new orders, inventory levels, production, suppliers' delivery and employment environment, thus combining the leading data and coinciding with the GDP trend.
Отчет включает пять индикаторов- новые заказы, объем запасов, уровень производства, доставки поставщиков и рабочие условия, таким образом объединяя опережающие данные и совпадающие с трендом ВВП.

The enhanced and centralized management of assets should contribute to more efficient and optimal use of United Nations assets and reduce inventory levels and unnecessary procurement.
Усовершенствованное и централизованное управление имуществом должно способствовать более эффективному и оптимальному использованию имущества Организации Объединенных Наций и снижению уровней товарно-материальных запасов и ненужных закупок.

The Company expects, based on its preliminary estimates, that its inventory levels as at 31 December 2018 will decrease as compared to the inventory levels as at 31 December 2017.
По предварительным оценкам, Компания рассчитывает, что ее уровни запасов по состоянию на 31 декабря 2018 года будут уменьшаться по сравнению с уровнями запасов по состоянию на 31 декабря 2017 года.

We have seen no arrangements in place to secure the necessary coordination between the Global Service Centre, the Department of Field Support and missions to achieve optimal inventory levels.
Нами не было обнаружено никаких действующих механизмов, которые обеспечивали бы необходимую координацию между Глобальным центром обслуживания, Департаментом полевой поддержки и миссиями в интересах достижения оптимальных уровней товарно-материальных запасов.

With Zebra's inventory management solutions for hospitality, you will know your current inventory levels, address errors immediately and avoid out-of-stock situations.
Благодаря решениям Zebra для управления запасами в сфере гостиничного бизнеса вы будете знать текущий уровень запасов, сможете немедленно заняться решением проблем и предотвратите случаи отсутствия товаров на складе.

Transport industry contributed to the changes driven by development of supply chains by developing more reliable transport and value-added logistics services. This provided the back-bone of direct distribution and enabled businesses in Europe and elsewhere to reduce inventory levels.
Транспортная отрасль способствует изменениям, вызванным развитием цепочек поставок, путем развития более надежных транспортных и логистических услуг с добавленной стоимостью, что послужило основой для развития сети прямого распределения и позволило предприятиям в Европе и других местах снизить уровень запасов.

A key feature of the system is the ability to generate specific reports on inventory levels and utilization rates, so that managers have timely information with which to plan reorder cycles.
Главной характерной особенностью этой системы является возможность получения с ее помощью конкретных сводок об объеме товарно-материальных запасов и показателях использования, с тем чтобы руководители могли получить своевременную информацию, помогающую планировать повторные заказы.

The system's promotion and merchandising support function tracks inventory levels and margins automatically to measure effectiveness of promotional programs, while its inventory optimization and control function eliminates dead items and overstocks by determining optimal stocking levels and recalculating inventory values to quickly spot slow-moving items.
Система поддержки продвижения и мерчандайзинга автоматически отслеживает уровни запасов и маржи для оценки эффективности рекламных программ, в то время как ее оптимизация и функция управления запасами устраняют мертвые позиции и излишки, путем определения оптимальных уровней запасов и пересчитывая ценность запасов, чтобы быстро находить товары с медленной оборачиваемостью.

The company also uses the system-generated merchandise orders report, a suggested order based on inventory levels and vendor delivery schedules, to help decrease manager order errors and overstocks.
Компания также использует сгенерированный системой отчет о закупках, предлагаемый заказ, основанный на уровнях запасов и расписании поставок от поставщика непосредственно, помогая тем самым снизить риски возникновения ошибок при заказах от менеджеров и возникновения излишков.

For its seven centrally managed global stockpiles, UNHCR has determined minimum inventory levels covering the needs of 600,000 persons of concern at the end of 2013 approximately $34 million, based on average prices.
Для своих семи централизованно управляемых хранилищ глобальных запасов УВКБ установила на конец 2013 года минимальный уровень запасов для удовлетворения потребностей 600 000 соответствующих лиц стоимостью примерно 34 млн. долл. США по средним ценам.

In paragraph 57, the Board recommended that UNHCR enhance its inventory management systems to support more informed replenishment decisions, including by alerting supply officers when inventory levels are below a designated minimum level and directing supply officers to the most efficient replenishment option.
В пункте 57 Комиссия рекомендовала УВКБ усовершенствовать системы управления запасами материальных средств для содействия принятию более обоснованных решений о пополнении запасов, включая информирование сотрудников по снабжению в тех случаях, когда уровень запасов опускается ниже установленного минимального уровня, и направления сотрудникам по снабжению рекомендаций относительно наиболее эффективных вариантов пополнения запасов..

Management decision-making will be strengthened by real-time information on enterprise-wide inventory levels, logistic support plans for programmes and operations and enhanced capacity for market surveys.
Повысится качество решений, принимаемых руководством, благодаря поступающей в режиме реального времени информации об уровне запасов во всей Организации, подготовке планов материально-технического обеспечения программ и операций и укреплению потенциала проведения обследований рынков.

The Board recommends that UNHCR enhance its inventory management systems to support more informed replenishment decisions, including alerting supply officers when inventory levels are below a designated minimum level and directing supply officers to the most efficient replenishment option.
Комиссия рекомендует УВКБ усовершенствовать систему управления запасами материальных средств для содействия принятию обоснованных решений о пополнении запасов, включая информирование сотрудников по снабжению в тех случаях, когда уровень запасов опускается ниже установленного минимального уровня, и направления сотрудникам по снабжению рекомендации относительно наиболее эффективных вариантов пополнения запасов..

The Secretary-General indicates in paragraph 22 of his report that to accelerate the strategic deployment stocks redeployment rate, the inventory levels of material with long procurement lead times will need to be increased and the holding of items with short procurement lead times reduced appropriately.
Генеральный секретарь указывает в пункте 22 своего доклада, что для сокращения сроков обеспечения возможности для очередного задействования стратегических запасов материальных средств для развертывания необходимо будет увеличить объем запасов предметов снабжения с длительным сроком реализации заказов на поставку и соответствующим образом сократить запасы предметов снабжения с коротким сроком реализации заказов.

While excess supply is projected from 2020 through 2027, additional production cuts could tighten the supply/demand balance in this period as utility inventory levels on a global scale continue to be worked down even while some individual countries continue to expand their inventory holdings.
В то время как с 2020 года по 2027 год прогнозируется избыток предложения, дополнительные сокращения производства могут ужесточить баланс спроса и предложения в этот период, поскольку уровни запасов коммунальных предприятий в мире продолжат сокращаться, даже если некоторые отдельные страны продолжат расширять свои запасы..

Enhance its inventory management systems to support more informed replenishment decisions, including by alerting supply officers when inventory levels are below a designated minimum level and directing supply officers to the most efficient replenishment option.
Усовершенствовать системы управления запасами для содействия принятию более обоснованных решений о пополнении запасов, включая информирование сотрудников по снабжению в тех случаях, когда уровень запасов опускается ниже установленного минимального уровня, и направления сотрудникам по снабжению рекомендаций относительно наиболее эффективных вариантов пополнения запасов..

Although foreclosures remain high and may increase further still, there are some positive developments, including mortgage interest rates at historic lows, inventory levels returning to their normal range, declining unemployment, and housing prices in line with their long-term relationships with rental costs and family income.
Несмотря на то, что число случаев отчуждения недвижимости за долги попрежнему находится на высоком уровне и может еще больше вырасти, отмечаются некоторые позитивные сдвиги, включая установление беспрецедентно низких процентных ставок по ипотечным кредитам, возвращение уровней запасов в обычные для них рамки, снижение безработицы и установление цен на жилье в соответствии с их долгосрочной зависимостью от размера арендной платы и величины семейного дохода.