Examples of using Is an efficient in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The design goal is an efficient and predictable process.
Нашей целью является эффективный и предсказуемый процесс.
The EU, however, is not convinced that another panel of governmental experts,as proposed by the resolution, is an efficient next step.
Вместе с тем ЕС не убежден в том, что еще одна группа правительственных экспертов,предложенная в резолюции, является эффективным последующим шагом.
This is an efficient, comfortable, and easy-to-automate method.
Практика эффективная, удобная и простая в автоматизации.
The result of this continuous process is an efficient, flexible and dedicated organization.
Результатом этого постоянного процесса стала эффективная, гибкая и специализированная организация.
This is an efficient and clear way to explain what and how it works.
Это эффективный и понятный способ объяснить что и как работает.
Thus, such mimicking of body patterns- mimicry- is an efficient protective adaptation.
Таким образом, подобная подражательная окраска или мимикрия является действенным защитным приспособлением.
The result is an efficient, sustainable and affordable solution.
Результатом является эффективное, устойчивое и приемлемое по стоимости решение.
D-Link DPS-2500 Offline/Standby Uninterruptible Power Supply(UPS) is an efficient and reliable power system for networking applications.
Автономный/ резервный источник бесперебойного питания D- Link DPS- 2500 является эффективной и надежной системой электропитания для применения в компьютерных сетях.
The Convention is an efficient and flexible mechanism for recording such agreement.
Конвенция является эффективным и гибким механизмом регистрации такого согласия.
For a client conducting active business in foreign markets the forward outright is an efficient and the most favourable tool for managing its currency risks.
Для клиента, часто действующего на иностранном рынке, форвардная сделка является эффективным и самым дешевым средством хеджирования валютных рисков.
Inland navigation is an efficient, safe and environmentally friendly mode of transport.
Внутреннее судоходство- эффективный, безопасный и экологически чистый вид транспорта.
Hibiscus 425 S and Hibiscus 455 S. For smaller andmedium-sized dairy farms the single rotor rake is an efficient as well as affordable investment to achieve ideal swaths.
Hibiscus 425 S и Hibiscus 455 S. Длямолочных ферм небольшого и среднего размера валкователь с одним ротором является эффективным, а также посильным вложением с целью получения идеальных валков.
The Check test is an efficient overall test of the relay with minimum testing time.
Проверочное испытание представляет собой эффективное всеобъемлющее испытание реле с минимальными временными затратами на его выполнение.
The General Assembly, in its resolution 66/237,recognized that the informal system of administration of justice is an efficient and effective option for staff who seek redress for grievances.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 66/ 237 признала, чтонеформальная система отправления правосудия является действенным и эффективным вариантом для сотрудников рассмотрения их жалоб.
This is an efficient and safe agent for providing cleanliness and gloss to glasses and glazed surfaces without blotchiness and stains.
Написать отзыв Эффективное и безопасное средство для придания чистоты и блеска стеклам и глянцевым поверхностям, без разводов и пятен.
Recognizes that the informal system of administration of justice is an efficient and effective option for staff who seek redress of grievances;
Признает, что неформальная система отправления правосудия является действенным и эффективным вариантом рассмотрения жалоб сотрудников;
It is an efficient and respected leader in the provision of risk management products and services to businesses within the country.
Она является эффективным и уважаемым лидером в деле обеспечения представителей деловых кругов страны продуктами и услугами по управлению рисками.
The"first-in-time" principle is an efficient starting point for establishing priorities.
Принцип" первый по времени" является эффективной отправной точкой для установления приоритетов.
The aim is an efficient, healthy, trouble-free cow with high production over many lactations under a variety of housing conditions.
Цель- продуктивная, здоровая, беспроблемная корова, которая обеспечивает высокую продуктивность в различных условиях содержания на протяжении нескольких лактаций.
For smaller and medium-sized dairy farms the single rotor rake is an efficient as well as affordable investment to achieve ideal swaths.
Для молочных ферм небольшого и среднего размера валкователь с одним ротором является эффективным, а также посильным вложением с целью получения идеальных валков.
The Kalman filter is an efficient recursive filter that estimates the internal state of a linear dynamic system from a series of noisy measurements.
Фи́льтр Ка́лмана- эффективный рекурсивный фильтр, оценивающий вектор состояния динамической системы, используя ряд неполных и зашумленных измерений.
Standalone/ standby uninterruptible power supply D-Link DPS-2500 is an efficient and reliable power supply system for use in computer networks.
Автономный/ резервный источник бесперебойного питания D- Link DPS- 2500 является эффективной и надежной системой электропитания для применения в компьютерных сетях.
The DLP Lump Breaker is an efficient, economic machine specially designed for breaking up friable lumps in bulk materials discharged from silos, bins or hoppers.
Измельчитель комков DLP является эффективным и экономичным устройством, которое специально разработано для измельчения рыхлых комков в сыпучих материалах, разгружаемых из силосов или бункеров.
The United Nations structure will be modified with the aim of showing the entire world that the Organization is an efficient and democratic body that can guarantee peace and development.
Будет изменена структура Организации Объединенных Наций с целью показать всему миру, что наша Организация является эффективным и демократичным органом, который может гарантировать мир и развитие.
Radiofrequency Ablation(RFA) is an efficient and considerate method of treatment of different tumour types in liver, bones, kidneys, lungs.
Радиочастотная абляция( РСР) является эффективным и щадящим методом лечения различных типов опухолей печени, костей, почек, легких.
Preventing disasters, as well as reducing their impact andadverse consequences, is an efficient and cost-effective way of responding to the devastation that threatens to occur in emergencies.
Предотвращение чрезвычайных ситуаций, а также уменьшение их воздействия иотрицательных последствий являются эффективным и рентабельным путем реагирования на разрушения, которые могут возникать во время чрезвычайных ситуаций.
The forum is an efficient and constant tool for the exchange of ideas and debate on social and cultural changes occurring at the national, regional and international levels.
Этот форум является эффективным и постоянным инструментом для обмена идеями и обсуждения социально- культурных перемен, происходящих на национальном, региональном и международном уровнях.
The State Water Cadastre(SWC),in operation since 1990, is an efficient and indispensable tool for managing the country's water resources.
Государственный водный кадастр( ГВК), действующий с 1990 года,представляет собой эффективный и незаменимый инструмент для управления водными ресурсами в стране.
DFS Replication is an efficient, multiple-master replication engine that you can use to keep folders synchronized between servers across limited bandwidth network connections.
Репликация DFS- это эффективный механизм репликации нескольких основных узлов, который можно использовать для синхронизации папок между серверами по сетевым подключениям с ограниченной полосой пропускания.
Regulations are needed on the transparency of their financial status and management, as is an efficient and supervised system of protecting co-investors from the risk of fraud or bankruptcy of the developer.
Необходимо принять нормативные положения, касающиеся транспарентности их финансового статуса и управления, а также создать эффективную и контролируемую систему защиты соинвесторов от риска, мошенничества или банкротства застройщиков.
Results: 47, Time: 0.0491

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian