Examples of using Is automatically activated in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roasting is automatically activated and deactivated.
The handsfree facility of the device is automatically activated.
Громкая связь на устройстве активирована автоматически.The ESC is automatically activated after starting the engine.
When faced with an obstacle protection is automatically activated.
При столкновении с препятствием автоматически включается защита.The TCS is automatically activated after starting the engine.
ASR автоматически включается после пуска двигателя.If disabling reasons no longer exist,the socket is automatically activated.
Когда причины деактивации розетки больше не действуют,происходит автоматическая активация розетки.The service is automatically activated for all subscribers of Nar Mobile.
Услуга автоматически активирована для всех абонентов Nar Mobile.If the vehicle is not opened within 45 seconds,the alarm system is automatically activated again.
Если в течение 45 секунд автомобиль не будет открыт,сигнализация снова автоматически активируется.The fine scale j is automatically activated in all operating modes.
Во всех режимах работы автоматически активируется шкала точного поиска j.As soon as the ignition key is removed from the ignition lock the immobilizer is automatically activated.
Когда вы вынимаете ключ из замка зажигания, электронный иммобилайзер автоматически активируется.The ESC system is automatically activated each time the ignition is switched on.
Система ESC автоматически активируется при каждом включении зажигания.If the vehicle is not opened within 30 seconds,the anti-theft alarm system is automatically activated again.
Если в течение 30 секунд автомобиль не будет открыт,охранная сигнализация снова автоматически активируется.The microphone is automatically activated at the location where the level is higher.
Автоматически активируется микрофон там, где уровень звука сильнее.When you connect the following device to the USB input terminal, pairing request(via Bluetooth) is automatically activated.
Автоматическое сопряжение При подсоединении следующего устройства к входному USВ- разъему автоматически активируется запрос на сопряжение через Bluetooth.The winch has a disc brake that is automatically activated in case of pressure drop.
Лебедка диск тормоз, который включается автоматически в случае падения давления.When you connect the iPhone/ iPod touch/ Android device to the USB input terminal, pairing request(via Bluetooth) is automatically activated.
При подсоединении устройства iPhone/ iPod touch/ Android к входному USВ- разъему автоматически активируется запрос на сопряжение через Bluetooth.Bakcell roaming service is automatically activated for all CIN and Klass subscribers.
В Bakcell услуга роуминг автоматически подключена для всех абонентов CIN и Klass.As an example- at the end of the video platform takes the lower position and resets the pressure while keeping their resources andelectric power is automatically activated lighting in the room.
Как пример- при окончании ролика платформа принимает нижнее положение и сбрасывает давление, сохраняя при этом свой ресурс иэл. энергию, автоматически включается освещение в зале.The interface is automatically activated for you during the retailer registration process.
В ходе регистрации в качестве продавца интерфейс будет активирован автоматически.In the event of a grid failure, or when shore orgenerator power is disconnected, the inverter within the Multi is automatically activated and takes over the supply to the connected loads.
В случае неполадок в сети илипри отключении питания от генератора или берегового источника инвертер Multi автоматически включится и" перехватит" питание подключенных нагрузок.The display illumination is automatically activated, depending on the ambient brightness.
Подсветка дисплея активируется автоматически в зависимости от окружающего освещения.The system is automatically activated every time the ignition is switched on even where this has previously been manually deactivated with the button.
Система автоматически активируется при каждом включении зажигания даже если ранее она была выключена вручную клавишей.The winch has a disc brake that is automatically activated in case of pressure drop.
Лебедка имеет дисковый тормоз, который автоматически активируется в случае падения давления.Line Alert is automatically activated once the grade and alignment are set-warning the user that the set-up has been disturbed, avoiding costly errors and re-work.
Функция Line Alert( Аварийный сигнал линии) активируется автоматически после установки уклона и совмещения для предупреждения пользователя в случае нарушения этих параметров во избежание дорогостоящих ошибок и переделок.When you launch a game,360 Game Booster is automatically activated to boost your PC speed.
При запуске игры,360 Game Booster автоматически активируется, чтобы повысить вашу скорость компьютера.The license is automatically activated in the background, and the software starts in demo mode.
Она автоматически активируется в фоновом режиме, а программное обеспечение запускается как демо- версия.After the cable connection" AV input" icon is automatically activated in the monitor and video in motion is unlocked.
При подключении этого кабеля в мониторе автоматически активируется иконка" АV- вход", а также производится разблокировка видео в движении.Depth control is automatically activated when the depth-control shaft touches the ground.
Ведение по глубине активируется автоматически, когда копирующий валец касается земли.The electronic immobilizer is automatically activated when the ignition key is withdrawn from the lock.
Когда вы вынимаете ключ из замка зажигания, электронный иммобилайзер автоматически активируется.Audio alarm system is automatically activated when temperature reachs to adjusted level.
Аудио- сигнализация автоматически активируется, когда температура достигает установленного уровня.
