What is the translation of " IS CONFUSING " in Russian?

• сбивает с толку
• смущает
• запутанно
• путает
• запутана

Examples of using Is confusing in English and their translations into Russian

It is confusing.
Это смущает.

Oh. Wow, this is confusing.
О, это сбивает с толку.

He is confusing the reference with the name.
Он путает ссылку с названием.

New phone is confusing.
Новый телефон сбивает с толку.

This is confusing and tedious and does not happen overnight.
Это запутанной и утомительной и не произойти за одну ночь.

See, now, that is confusing.
Видишь, теперь я запутался.

The policy is confusing on the issue of independence 22-25 10-11.
В политике существует путаница в вопросе о независимости.

This quantum physics is confusing.
С квантовой физикой задолбался.

This is confusing.
Я в замешательстве.

This list of references is confusing.
Этот список ссылок вводит в заблуждение.

Your face is confusing enough.
Твой вид смущает меня.

The damage to the victim's feet is confusing.
Повреждение ноги жертвы сбивает с толку.

But it is confusing.
Хотя это сбивает с толку.

Why can't you understand that using the other bathroom is confusing for me?
Почему вы не можете понять, что пользование другим туалетом смущает меня?

I guess that is confusing, huh?- Yeah?
Полагаю, это сбивает с толку, да?

It is confusing and, because of article 59, unnecessary. Japan, Republic of Korea.
Они вводят в заблуждение и с учетом статьи 59 являются излишними. Республика Корея, Япония.

I apologize if this is confusing, but.
Приношу извинения, если вы запутались, но.

MACHIVENTA: It is confusing basically because of language sets.
МАКИВЕНТА: Это сбивает с толку, в основном из-за набора языков.

I'm afraid my right honourable friend is confusing fact with fiction.
Боюсь, мой почтенный друг путает реальность с вымыслом.

I know this is confusing right now, but in time you will see it's a wonderful gift.
Я знаю, это сбивает с толку сейчас, но со временем ты поймешь, что это замечательный подарок.

We understand this is confusing, Callie.
Мы понимаем, что все это сбивает с толку, Кэлли.

Sex is confusing, so you need to stare it in the face, and you need to say,"That is stupid.
Секс сбивает с толку, так что ты должен смотреть прямо и говорить:" Как глупо.

Teach me just and reasonable to treat all people, no one is confusing and not unnerving.
Научи меня просто и разумно относиться ко всем людям, никого не смущая и не огорчая.

I know this is confusing for all of us.
Я понимаю, что это неудобно… всем нам.

RySG's Non-exhaustive list of examples of where Specification 6 is confusing, or technically problematic.
Неполный список примеров от RySG- места, где Спецификация 6 является путаной или технически проблематичной.

I'm very sorry if this is confusing for you, but what's the world worth if people don't get a second chance?
Мне очень жаль, если это странно для тебя, но то, что будет стоить мир, если люди не получают второй шанс?

Trouble with the message content: The message is confusing, disorganized or irrational.
Проблемы с содержанием сообщения: Сообщение сбивает с толку, дезорганизованы или иррациональными.

I think what is confusing me, and probably you as well, is the small distance between pleasure and happiness.
Я думаю, что сбивает с толку меня, и, вероятно, вы также, это небольшое расстояние между удовольствием и счастьем.

In the view of the Advisory Committee, the presentation of this part of MONUC is confusing and difficult to analyse.
По мнению Консультативного комитета, информация об этом компоненте МООНДРК запутана и трудно поддается анализу.

It said,"I know this is confusing,"but all I can say is sorry.
В нем написано:" Я знаю, что все запутанно, но все, что я могу, лишь извиниться.