"Is Very" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13907, Time: 0.0072

Examples of Is Very in a Sentence

CimFAX fax server is very easy to
CimFAX факс сервер очень легко
origin and countries of destination of labour migrants is very important, since countries can become active partners who
со странами происхождения и назначения трудовых мигрантов имеет весьма важное значение, поскольку эти страны могут стать активными
The economic and environmental attraction of such projects is very high.
Экономическая и экологическая привлекательность таких проектов крайне высока.
such access must have elements of openness, which is very important for users, but ensure that exclusive rights remain protected.
лицами, такой доступ должен иметь элементы открытости, что чрезвычайно важно для пользователей, но с условиями обеспечения защиты исключительного права.
Replace the filter if it is very dirty or damaged.
Если фильтр сильно загрязнен или поврежден, замените его.
It is very close to the Ararat, the Arc, and it borders with Armenia and Iran.
Это совсем рядом с Араратом, Ковчегом, а также границами Армении и Ирана.
Registration is very simple and strictly confidential.
Регистрация предельно проста и строго конфиденциальна.
Authorization of transactions in the system is very safe, as is performed by means of" Asan İmza" mobile e-signature and SSL protocol.
Авторизация операций в системе совершенно безопасна, так как производится посредством мобильной электронной подписи « Asan İmza » и протокола SSL.
This information is very useful for map developers.
Эта информация очень полезна для производителя карт.
The level of data protection in the Czech Republic is very high, much due to historical experiences.
Уровень защиты данных в Чехии весьма высок, во многом в силу исторического опыта.
Children over the age of 14 must be detained separate from adults, although detention of under 16 years old is very rare.
Дети в возрасте старше 14 лет должны содержаться отдельно от взрослых( хотя случаи задержания детей в возрасте менее 16 лет встречаются крайне редко).
This quality control technique is very useful as it should be applied with every analysis, and not just applied only periodically, as external quality controls are.
Этот метод контроля качества чрезвычайно полезен и должен применяться для каждого анализа, а не только периодически, как внешний контроль качества.
Low degree of accessibility( it is very difficult to find the required in- formation, the information is
низкая степень доступности( поиск сильно затруднен, информа- ция на сайте расположена не в логичном для нее
The construction is very recent and the finishes and materials are valuable and topical with special attention
Строительство совсем недавно и отделок и материалов являются ценным и актуальным с уделением особого внимания комфорта
The system is very simple in using.
Система предельно проста в использовании.
The New Year is celebrated around the world, but in Armenia the attitude to this date is very special.
Новый год любят отмечать во всех странах, но в Армении отношение к этой дате совершенно особое.
Economic growth in China will be the key issue, but risk is high and expected return is very low.
Рост экономики в Китае будет ключевым вопросом, однако риск высок и ожидаема прибыльность очень низкая.
However, in the absence of a legislative definition, the range of scholars' positions regarding the definition and content of the category under consideration is very diverse.
При этом в условиях отсутствия законодательной дефиниции диапазон позиций ученых по поводу определения и содержания рассматриваемой категории весьма разнообразен.
The water temperature is very critical to the performance of baking.
Температура воды крайне важна для качества выпечки.
Data set provided by mapmakers is very extensive.
Набор данных, предоставленных картографами, чрезвычайно обширен.
If the position of indicator opening is very dirty, the indicator will not inflate.
Если отверстие индикатора сильно загрязнено, он не будет увеличиваться.
the first step in overcoming it and it is very difficult to do so, due to the pressure
первый путь к преодолению его, и сделать это совсем нелегко, из-за давления окружающих, которые любят воспринимать такие
After all, it is very clear to all that the forcible planting in Ukraine of the Single
Ведь всем предельно ясно, что насильственное насаждение в Украине ЕПЦ, в условиях, когда самая многочисленная конфессия,
But the methodology by which it is done today is very new."
Но методика, при помощи которой это делается сегодня, совершенно нова ».
The opportunity to take part in the EAG training projects, and forming an expert community is very important for Uzbekistan.
Возможности участия в обучающих проектах ЕАГ и формирование экспертного сообщества очень важны для Узбекистана.
are displayed based on user settings, but it is very time consuming to actually translate these messages.
котором отображается текст, на основе пользовательских настроек, но перевести все эти сообщения весьма затратно по времени.
I am far from thinking that everything we think of will be successfully implemented tomorrow but a strategic decision in this case is very important.
Я далек от мысли, что все задуманное получится и реализуется завтра же, но политическое решение в данном случае крайне важно.
n b A correct and sealed connection is very important for the proper functioning of the product.
Правильность соединения и его герметичность чрезвычайно важны для надлежащей работы изделия.
If the filter is very dirty, replace it.
Если фильтр сильно загрязнен, замените его.
The passenger capacity which the automakers include in their cars is very outdated and is not relevant today — families have become smaller and cars are more affordable.
Пассажирская вместительность, которую закладывают автопроизводители, совсем устарела и не является актуальной на сегодняшний день — семьи стали меньше, автомобили доступнее.

Results: 13907, Time: 0.0072

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More