What is the translation of " ISED " in Russian?

• ПУРЭ
• ИСЕД

Examples of using Ised in English and their translations into Russian

Ised and the unece.
Пурэ и еэк оон.

The fact that I or gan ised the con fer ence-well, that just happened.
А то, что я организовала кон фе рен цию,- ну, так получилось.

Table 2: Response Actions with Targeted and Positively Affected ISED Targeted indicator.
Таблица 2: Меры реагирования и ПУРЭ, на которые они нацелены и оказывают положительное влияние.

Certification ISED replaced the previous certification IC"Industry Canada.
Сертификация ПУРЭ заменил предыдущий сертификация СК« Промышленности Канады».

Both agencies have a strong interest in further developing and applying the ISED in consonance with Agenda 21.
Оба учреждения сильно заинтересованы в дальнейшем совершенствовании и применении ПУРЭ в соответствии с Повесткой дня на ХХI век.

The loss of even one tooth ised reasons for the initiation of dental prosthetics.
Потеря даже одного зуба является поводов для инициирования процедуры протезирования зубов.

For the latter, the lab has been accepted in the list of laboratories approved by Industry, Science and Economic Development Canada ISED.
Для последнего лаборатория была принята в списке утвержденных лабораторий Industry, Science and Economic Development Canada ISED.

That is why the current ised the issue of network website promotion or SEO optimization.
Именно поэтому, актуальным является вопрос сетевого продвижения сайта или SEO оптимизация.

Having time series with consistent, verifiable and creditable data is crucial if the ISED are to be useful as analytical tools.
Для того чтобы ПУРЭ были полезны как инструменты анализа, крайне важно иметь временные ряды с согласующимися, проверяемыми и достоверными данными.

They prom ised to shield us from Soult's northern army, and now I find that they did not.
Обещали прикрыть нас от север ной армии Сульта, но я недавно узнал, что и этого они не сделали.

Given the importance of consistent and good quality data, a priority area for future work on ISED is to involve more countries in capacity building activities.
С учетом важности получения согласующихся и высококачественных данных приоритетным направлением будущей работы по ПУРЭ должно быть вовлечение новых стран в деятельность по формированию потенциала.

Table 1: List of ISED: Economic and Social Dimensions Core ISED in bold font.
Таблица 1: Перечень ПУРЭ: экономический и социальный аспекты основные ПУРЭ выделены жирным шрифтом.

Even without the prospect of easy answers, however, it will be important to explore, analyse and discuss the conclusions that should be drawn from the trends revealed by ISED.
Однако даже не имея надежды на получение легких ответов, важно будет изучать, анализировать и обсуждать выводы, которые должны быть получены благодаря ПУРЭ из наблюдаемых тенденций.

Table 3: Sample Subset of ISED Relevant to ECE Priority Energy Policy Concerns.
Таблица 3: Образец поднабора ПУРЭ, имеющих отношение к приоритетным для ЕЭК аспектам энергетической политики.

To date, however, none of the efforts to develop indicators under the aegis of Agenda 21 specifically incorporates indicators for sustainable energy development ISED.
Однако до настоящего времени ни в одной работе, посвященной разработке показателей в соответствии с Повесткой дня на ХХI век, показатели устойчивого развития энергетики( ПУРЭ) конкретно охвачены не были.

As the statistical base for the ISED grows, continued and broad-based multi-agency collaboration is highly desirable.
Поскольку статистическая база для ПУРЭ растет, крайне желательно продолжать процесс сотрудничества между многочисленными учреждениями на широкой основе.

Our lab provides testing and certification services for radio and electronic products in the Canadian marketplace standards of Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED), such as ICES-003, RSS-102 and others.
Наша лаборатория предоставляет услуги тестирования и сертификации для радио и электронной продукции в стандартах канадский рынок инноваций, Наука и экономического развития Канады( ПУРЭ), Например, ИКЕС- 003, RSS- 102 и другие.

The institutional dimension is an addition of ISED to the three Agenda 21 dimensions relates to the potential for Response Actions.
Институциональный аспект это ПУРЭ, устанавливаемые в дополнение к трем аспектам Повестки дня на XXI век и связанные с потенциалом мер реагирования.

ISED,(2) activities to promote inclusion of ISED in national and regional databases, and(3) to facilitate energy analyses and energy policy formulation.
ИСЕД; 2 мероприятия, направленные на содействие включению ИСЕД в национальные и региональные базы данных; и 3 содействие проведению анализов в энергетическом секторе и разработке политики в области энергетики.

Structuring assistance to Member States in the use of ISED analysis in formulating their energy strategies in conformity with the objectives of sustainable development.
Организация помощи государствам- членам в использовании результатов анализа ПУРЭ при разработке их энергетических стратегий в соответствии с целями устойчивого развития.

The ISED have been developed as a result of a cooperative effort among various international organisations and national experts and provide a relatively comprehensive set of indicators for sustainable energy development.
ПУРЭ были разработаны в результате сотрудничества различных международных организаций и национальных экспертов и представляют собой относительно полный набор показателей устойчивого развития энергетики.

Making necessary modifications to the relevant IAEA and IEA databases and analytical tools so as to make them more suitable for collecting and using ISED data, and to make them more responsive to sustainable energy development issues;
Внесение необходимых изменений в соответствующие базы данных и инструменты анализа МАГАТЭ и МЭА с той целью, чтобы сделать их более пригодными для сбора и использования данных ПУРЭ и в большей мере учитывающими проблемы устойчивого развития энергетики;

One potential area for expanded participation in the ISED project lies of course with the individual country teams interested in the collection of data and the construction of the indicators.
Первым возможным направлением для расширения участия в проекте ПУРЭ, разумеется, является работа с группами из отдельных стран, заинтересованными в сборе данных и конструировании показателей.

This full set of indicators is based in part on the results of systematic informal testing by groups of energy system analysts in 15 countries: Argentina, Bulgaria, China, Croatia, Cuba, Germany, Netherlands, Indonesia, Lithuania, Mexico, Pakistan, Russian Federation, Slovakia, Turkey and the USA. The 41 ISED indicators are shown and categorised in Table 1, with the core indicators shown in bold.
Этот полный набор показателей частично основывается на результатах систематического неформального тестирования, проводившегося группой специалистов по анализу энергетических систем в 15 странах: Аргентине, Болгарии, Германии, Индонезии, Китае, Кубе, Литве, Мексике, Нидерландах, Пакистане, Российской Федерации, Словакии, США, Турции и Хорватии. 41 показатель ПУРЭ показан в таблице 1, где также приводится их разбивка на категории, при этом основные показатели напечатаны выделенным шрифтом.

As a companion effort to the continued enhancement of trend and policy analysis based on ISED, the two Agencies will therefore develop a methodological package to facilitate the dissemination and use of ISED for interested parties.
Параллельно усилиям по последовательному совершенствованию анализа тенденций и политики на основе ПУРЭ, оба учреждения подготовят набор методических материалов для облегчения заинтересованным сторонам задачи по распространению и использованию ПУРЭ.

Unique to this ISED project is the additional step that identifies for each of the Driving Force indicators, possible Response Actions(specifically targeted policy interventions) that can affect the direction of progress as defined by the indicators.
Специфика этого проекта ПУРЭ состоит в том, что он предусматривает дополнительный шаг, позволяющий определить по каждому из показателей, характеризующих" побудителей", возможные меры реагирования( конкретно направленные меры политического воздействия), которые могут повлиять на определяемую показателями направленность прогресса.

The training would focus on methodological issues and collection procedures relevant for the data required to establish ISED, while ensuring compliance with international standards for energy related statistics, and the use of indicators as policy tools.
В процессе обучения основное внимание уделялось бы методологическим вопросам и соответствующим процедурам сбора данных, необходимым для определения ПУРЭ, с обеспечением соблюдения международных стандартов статистики в области энергетики и использования показателей в качестве средств реализации политики.

Data collection, training, ISED implementation and comprehensive analysis of energy sectors to develop,(2) country profiles on sustainable energy development for selected countries, and(3) continuing capabilities for updating and using the profiles in sustainable development.
Сбор данных, профессиональная подготовка, внедрение ИСЕД и всеобъемлющий анализ в энергетическом секторе в целях подготовки 2 информационных материалов об устойчивом развитии энергетического сектора в отдельных странах и 3 дальнейшее наращивание потенциала, необходимого для обновления и использования этих материалов.

Incorporating into this statistical system the information derived from the ISED will permit the IEA over time to discern and study trends in sustainable energy development and to provide analysis on the effectiveness of efforts in this sector.
Включение в эту статистическую систему информации, получаемой с помощью ПУРЭ, со временем позволит МЭА обнаруживать и изучать тенденции в процессе обеспечения устойчивого развития энергетики и проводить анализ эффективности усилий, предпринимаемых в этом секторе.

It should be noted that the full list of ISED does not include any indicator directly structured to assess progress in market liberalization: in the ISED scheme, market liberalisation would be considered not as a quantifiable indicator but rather as a Response Action targeted to the selected indicators.
Следует отметить, что в полном перечне ПУРЭ не содержится ни одного показателя, сконструированного непосредственно для оценки прогресса в деле либерализации рынков: в системе ПУРЭ либерализация рынков рассматривалась бы не как показатель, поддающейся количественной оценке, а скорее как мера реагирования, сориентированная на отобранные показатели.