What is the translation of " IT BLOWS " in Russian?

• он дует
• она взорвется

Examples of using It blows in English and their translations into Russian

It blows the charges.
Подорвутся заряды.

If I drop it, it blows.
Если брошу, она рванет.

What if it blows in my face?
Что, если они взорвутся мне в лицо?

If we go down there, it blows.
Если мы туда спустимся, она взорвется.

It blows in ten minutes, Sharpe.
Взорвется через 10 минут, Шарп.

The cruel time does not allow him to lie quietly in his bed, it blows him to Shalkar.
Жестокое время не дает ему тихо лежать в кровати, оно гонит его в Шалкар.

I know, it blows your mind, doesn't it?.
Ого… Я знаю, сшибает с ног, правда?

With more than 1,600 multiple choice questions, it blows the competition out of the water.
Более 1, 600 вопросы с несколькими вариантами, он дует конкуренции из воды.

If it blows, it will kill everyone here.
Если она взорвется, то убьет тут всех.

You know I said to the Father, I said,"Father I want all you have got,"and if it blows my mind, let it blow, yeah?
Знаете, я сказал, Отцу," Отец, дай мне все, что можешь мне дать, и если это снесет мне голову, пусть сносит, да?

It blows my mind when I think about it..
У меня разрывается мозг, когда я думаю об этом.

I saw the claymore in your apartment-- rigged to an interior door so there's no chance of a passerby getting hurt if it blows.
Я видел мину в твоей квартире- ты заминировал внутреннюю дверь, чтобы прохожие не пострадали, если она взорвется.

Every time it blows, Zoe comes stomping over and yells at you.
Каждый раз, когда он перегорает, прибегает Зои и кричит на тебя.

Maestral NW- Maestral is a typical summer wind, caused by the temperature differences of land mass and the sea, and it blows from the north-west.
МИСТРАЛЬ СЗ- типичный летний ветер, вызванный температурными различиями берега и моря, и он дует с северо-запада.

So long as it blows northwest you aren't going anywhere near Lisbon.
Пока не подует северо западный, вы к Лиссабону не подберетесь.

The wind is boosted if it has to squeeze through a narrow gap between mountains or if it blows around a cape or any other significant obstacle.
Ветер разгоняется если ему надо протискиваться сквозь узкую расщелину в горах или если он дует вдоль мыса или иного другого существенного препядствия.

As it blows through the canal, it produces high, but long waves.
Когда он взрывается через канал, он производит высокие, длинные волны.

Cherry Blossom in a bathing suit is not relevant: it blows from the beginning of aging, a"tuhlinkoy" possibly flawed character.
Вишневый цвет в купальнике не уместен: от него веет началом старения, некоторой" тухлинкой", возможно, изъяном характера.

It blows dry and cold from the French coast, affecting the North Coast.
Он дует сухим и холодным воздухом от французского побережья, воздействуя на Северное побережье.

The windows of the building are completely glazed, made of metal-plastic construction with double window blocks, but it blows from the windows, as the frames let in cold air.
Окна здания полностью остеклены, выполнены из металлопластиковой конструкции с двойными оконными блоками, но из окон дует, так как рамы пропускают холодный воздух.

It blows through the Adriatic, during the cyclone it brings clouds and rain.
Он дует через Адриатическое море, во время циклона приносит облака и дождь, при этом атмосферное давление падает.

Burin NE- Burin is also a typical summer wind, like Maestral, but it blows during the night from the opposite direction, from the north-east, and it is also a moderate wind, a light breeze usually.
БУРИН СВ- Бурин также является типичным летний ветром, как Мистраль, но он дует ночью, в противоположную сторону, с северо-востока, и это также умеренный ветер.

And then we must ourselves choose, whether we go with the wind, where it blows, where the blind hunch pulls us or against the wind, even if manoeuvring, making halses to the left an to the right, but unbendingly approaching the freely chosen Purpose.
И тогда нам придется самим избрать, идти ли нам по ветру, куда он дует, куда влечет власть слепой стихии, или круче к ветру, против него, хотя и лавируя, делая галсы влево и вправо, но неуклонно приближаясь к свободно избранной цели.

I can feel it blowing.
Я могу чувствовать как он дует.

It blew his mind, in fact.
Взорвало его мозг, на самом деле.

It blew me away.
Это сбило меня с ног.

It blew the fuel injection manifold.
Азорвало коллектор впрыска топлива.

It blew into your store.
Она залетела в ваш магазин.

When it blew, she dove in front of me.
Когда все взорвалось, она встала передо мной.

It blew.
Она лопнула.