What is the translation of " IT ESTIMATES " in Russian?

• по ее оценкам
• она оценивает
• по его данным

Examples of using It estimates in English and their translations into Russian

Currently, it estimates that 55,000 older persons receive the OAG.
В настоящее время по его данным ПС получают 55 000 пожилых людей.

The economic reality of SAT's amended claim is that SAT requests compensation for income it estimates it would have been able to earn but for the invasion and occupation.
Экономическая реальность измененной претензии" САТ" заключается в том, что" САТ" истребует компенсацию дохода, который, по ее оценкам, она могла бы получить в отсутствие вторжения и оккупации.

It estimates basically how many childbearing years you have left.
В основном он подсчитывает сколько у тебя осталось лет для возможной беременности.

Moreover, Saudi Aramco says it has not sought to recover any costs incurred to support the increase in oil production, which it estimates were approximately USD 41,000,000.
Кроме того," Сауди Арамко" сообщает, что она не пытается возместить какие-либо затраты, понесенные на увеличение объема своей нефтедобычи, которые, по ее оценке, составили порядка 41 000 000 долл. США.

It estimates your recovery status and how long it takes for you to recover.
Она оценивает ваше состояние восстановления и время необходимое вам на полное восстановление.

While the Operation does not maintain statistics on interview invitations, it estimates that, for every candidate who accepted an invitation to be interviewed for a post, there was one candidate who declined an invitation.
Хотя Операция не ведет учета статистических данных о приглашениях на собеседование, по ее оценкам, на каждого кандидата, принявшего приглашение на собеседование в целях заполнения вакантной должности, приходился один кандидат, отклонивший такое приглашение.

It estimates the amount of its loss at USD 51,600, using the methodology discussed in paragraph above.
В нем сумма потерь оценивается в 51 600 долл. США по методологии, описанной в пункте 190 выше.

Geotécnica asserts that it is not possible to allocate precise costs to each tender, but according to previous experience and construction industry parameters, it estimates tender costs as a percentage of the value of the contract bids.
Жеотекника" утверждает, что точно оценить затраты на каждый тендер невозможно, но, исходя из собственного опыта и специфики строительного дела, она оценивает расходы на подготовку заявки в качестве процентной доли от суммы такой заявки.

It estimates that 3 per cent of the port's facilities were made available to the Allied Coalition Forces.
По его данным, в распоряжение вооруженных сил коалиции союзников было передано 3% портовых мощностей.

In particular, Kuwait seeks compensation for loss of economic value resulting from 35 premature deaths that it estimates occurred due to the exposure of its population to airborne particulate matter from the oil well fires.
В частности, Кувейт истребует компенсацию за потерю экономической выгоды вследствие 35 преждевременных смертей, которые, по его оценкам, произошли изза подверженности его населения действию твердых частиц, поступивших в воздух в результате пожаров на нефтяных скважинах.

It estimates, on any given night, between 50,000 and 60,000 men and women who have served are sleeping on the streets or in shelters.
Согласно ему, порядка 50- 60 тысяч мужчин и женщин, служивших стране ранее, сейчас спят на улице или в убежищах.

KPC asserts that the proper standard of compensation for the losses resulting from the interruption of its oil production is the projected lost profits from the production and sales of oil that it estimates it would have made in the claimed loss period.
КПК" утверждает, что надлежащей мерой компенсации потерь, являющихся результатом временного прекращения добычи нефти компанией, является прогнозная упущенная выгода от добычи и продажи нефти, которую, по ее оценкам, она получила бы за период истребуемой потери.

It estimates that those charges averaged USD 130,000 for VLCCs and USD 170,000 for ULCCs entering Kharg Island.
По ее оценкам, эти сборы в среднем составляли в порту о- ва Харк 130 000 долл. США за крупный танкер и 170 000 долл. США за сверхкрупный танкер.

In addition, in an effort to improve efficiencies in this area, UNMIS is outsourcing vehicle fleet repair and maintenance services, which it estimates will reduce the need for spare parts holdings from 5 per cent of vehicle inventory in 2009/10 to 3 per cent in 2010/11.
Кроме того, для повышения эффективности в этой области МООНВС передает на внешний подряд услуги по ремонту и техническому обслуживанию автотранспортных средств, что, по ее оценкам, позволит сократить потребности в запасных частях с 5 процентов инвентарной стоимости автотранспортных средств в 2009/ 10 году до 3 процентов в 2010/ 11 году.

It estimates that over the past decade 25 percent of the value of all goods imported to the Philippines went unreported to customs officials.
По ее оценкам, за последние десятилетие 25 процентов стоимости всех товаров, импортированных на Филиппины, не прошли таможенную регистрацию.

The Ministry of Lands, Mines and Energy informed the Kimberley Process that Liberia's extremely porous borders- of approximately 180 official border crossings, only 36 are regularly manned- make the control of smuggling extremely difficult, and it estimates that up to 30 per cent of rough diamond production leaves Liberia illicitly.
Министерство земель, горнорудной промышленности и энергетики сообщило Кимберлийскому процессу, что отличающиеся крайней« пористостью» границы Либерии- из приблизительно 180 официальных пунктов пересечения границы лишь 36 укомплектованы штатным персоналом- чрезвычайно затрудняют контроль за контрабандой и что, по его оценкам, до 30 процентов необработанных алмазов вывозятся из Либерии незаконно.

For example, it estimates that if the 2006 Action Plan on Energy Efficiency is fully implemented, energy demand will decrease 13% by 2030 from today's demand.
Например, по оценкам, если План действий по энергоэффективности 2006 г. будет полностью выполнен, к 2030 г. спрос на энергоносители снизится на 13% от текущего уровня.

In contrast to a traditional technique, it estimates СО 2 changes referring to respiratory volume[15] followed by the calculation of a number of parameters: dead space, phase II and III inclination angles, emphysema index 17.
В отличие от традиционного метода она оценивает динамику СО 2, соотнесенную с величиной дыхательного объема[ 15], с последующим расчетом ряда показателей: мертвого пространства, углов наклона фаз II и III, индекса эмфиземы 17.

It estimates that the project will cost about $200 million, which includes the initial provision of weapons and ammunition as well as the renovation of the Kessely barracks outside Monrovia.
Согласно оценкам, этот проект обойдется примерно в 200 млн. долл. США, включая первоначальное обеспечение оружием и боеприпасами, а также ремонт армейских казарм в Кессели за пределами Монровии.

Inter Sea claims USD 84,000 in lost profits, this being the amount that it estimates it would have earned for services it contends that it would have provided to Chevron International during the one-year period following 2 August 1990 but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Интер си" испрашивает компенсацию упущенной прибыли в размере 84 000 долл. США- суммы, которую, по ее оценкам, она получила бы за услуги, которые, если бы не вторжение Ирака в Кувейт и оккупация им Кувейта, она оказывала бы" Шеврон интернэшнл" в течение одного года после 2 августа 1990 года.

It estimates tax payments and other contributions to the State(municipal) budget, recovers unpaid taxes, imposes fines on taxpayers pursuant to tax laws, etc.
Она рассчитывает налоговые платежи и другие причитающиеся в государственный( муниципальный) бюджет суммы, взимает неуплаченные налоги, налагает на налогоплательщиков штрафные санкции в соответствии с налоговым законодательством и т. д.

Germany has indicated that it estimates its contribution to UNSCOM, particularly in the provision of aircraft and crews, will be close to $30 million by the end of 1993.
Германия сообщила о том, что, согласно ее расчетам, ее вклад в деятельность ЮНСКОМ, особенно в виде предоставления воздушных судов и экипажей, составит к концу 1993 года почти 30 млн. долл. США.

It estimates that the Democratic People's Republic of Korea requires 3.54 million tons of cereals for human consumption and an additional 1.2 million tons for seed, feed, industrial use and post-harvest losses.
По ее оценкам, Корейской Народно-Демократической Республике требуется 3, 54 млн. метрических тонн зерна для потребления населением и еще 1, 2 млн. метрических тонн на семена, корма, а также для промышленного использования и на потери после сбора урожая.

It estimates that in 2014 US$ 19.2 billion was available in low- and middle-income countries for the response to HIV and that by 2020 resources need to increase to an estimated US$ 26.2 billion to achieve the 2030 target of ending the AIDS epidemic.
По оценкам, в 2014 году на борьбу с ВИЧ в странах с низким и средним доходом было выделено 19, 2 миллиарда долларов США, а к 2020 году необходимо увеличить ресурсы до прогнозируемого значения в 26, 2 миллиарда долларов США для достижения цели прекращения эпидемии СПИДа к 2030 году.

In 2016 Forbes decreased it estimate to bin $1.1.
В 2016 году Forbes снизил оценку до$ 1, 1 млрд.

It estimated area of more than 19,000 Square KM.
Площадь составляет около 19 тыс. кв. км.

The How highly regarded the plugin, and how many people it estimated?
Насколько высоко оценивается плагин, и сколько людей его оценили?

It estimated that 115 women, including girls below the age of 18, were potential victims of trafficking.
По оценкам, 115 женщин, включая девочек в возрасте до 18 лет, были, вероятно, жертвами торговли людьми.

It estimated that of the economically active population of 14 million, 40 to 50 per cent were unemployed.
По оценкам, из 14 млн. человек, составляющих экономически активную часть населения, безработными являются от 40 до 50 процентов.

In terms of usage, it estimated that there were some 1 million adult drug users in Afghanistan.
Что касается потребления, то численность совершеннолетних потребителей наркотиков в Афганистане оценивается в докладе как примерно 1 миллион человек.