Examples of using It is a tool in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a tool of influence.
For many people, it is a tool for investing.
Для многих это инструмент для инвестирования.It is a tool for justice.
Это инструмент обеспечения справедливости.VR is not a conversion tool, it is a tool of visual communication with the client.
VR- не It is a tool of protest amongst the youth.
Это инструмент протеста среди молодежи.Because indexation approximates the returns of financial markets as a whole, it is a tool that is most advantageously used in rising markets.
Поскольку индексация обеспечивает аппроксимацию доходности финансовых рынков в целом, она является инструментом, использование которого Imam: It is a tool for manipulation, for power.
Имам: Это инструмент для манипуляции, для власти.Совместный проект ИД« Коммерсант» и АМР является инструментом объективной оценки профессиональной репутации ведущих российских менеджеров высшего эшелона.It is a tool for raising public awareness.
Это инструмент для повышения информированности общественности.While entry in the white list does not provide any formal advantages, it is a tool that shows, among other things, tenderers/contractors which have acceded to the integrity pact.
В то время как внесение в белый список не дает никаких формальных преимуществ, оно является инструментом, который, в частности, отражает участников торгов/ подрядчиков, которые присоединились к пакту добропорядочности.It is a tool for individual coal-fired power plants.
Это инструмент для отдельных угольных электростанций.Conceptualmodel of the logistic system tool management of agricultural enterprises, it is a tool of analysis and improvement onsoftware-based target, represented as a tree of goals.
Концептуальная модель построения логистической системы инструментообеспечения предприятий АПК, являющаяся инструментом ее анализа и совершенствования на программно- целевой основе, представлена в виде дерева целей.It is a tool that is used for Stripping;
Это инструмент, который используется для снятия изоляции;Weight Loss Surgery, but it is a tool, and your results will depend on your success in establishing permanent lifestyle changes after surgery.
Хирургия потери веса, но это инструмент, и ваш результат зависит ваш успех в установлении постоянных изменений образа жизни после операции.It is a tool for data exchange in real time based on EOS.
Это инструмент для обмена данными в режиме реального времени на основе EOS.It is a tool for organizing and collecting comparable cultural data.
Это инструмент организации и сбора сопоставимых культурных данных.It is a tool with digital control and the ability to store up to 64 user presets.
Это инструмент с цифровым управлением и возможностью сохранения до 64 пользовательских пресетов.It is a tool for substantiating the importance of the UNCCD in an interconnected world.
Он является инструментом для обоснования важности КБОООН во взаимосвязанном мире.It is a tool for bug detection in the source code of programs, written in C, C++, and C.
Это инструмент для выявления ошибок в исходном коде программ, написанных на языках С, C и C.It is a tool that continues to attract interest and further application worldwide.
Она является инструментом, который продолжает вызывать интерес и все шире применяется в мировом масштабе.It is a tool to measure the horizontal and vertical such as in the case of any construction work.
Это инструмент для измерения по горизонтали и вертикали например, в случае каких-либо строительные работы.It is a tool which is highly underused and I think that there is room for improvement.
Это инструмент, потенциал которого практически не использован, и я уверен, что нам есть куда расти.It is a tool for financing implementation of the given development project of the agricultural business.
Является инструментом для обеспечения финансирования данного проекта развития сельскохозяйственной организации.It is a tool of development, both in originating and receiving countries and in the migrant communities themselves.
Это инструмент развития как в странах происхождения и принимающих странах, так и в самих общинах мигрантов.It is a tool to count how many characters, letters, signs, words, sentences and paragraphs are in a text.
Это инструмент для подсчета количества символов, буквы, знаки, слова, предложения и абзацы в тексте.It is a tool that has been designed to provide traders with a passive income over a long time.
Это инструмент, который был разработан, чтобы предоставить трейдерам пассивный доход в течение длительного времени.It is a tool to dynamically compare and explore the indicators, and allows full open access to the data and the graphs.
Он предназначен для динамического сравнения и изучения показателей и предоставляет полный открытый доступ к данным и графикам.It is a tool for identifying and investigating of the sets of possible combinations, configurations and relationships between the elements.
Это инструмент для выявления и исследования наборов возможных комбинаций, конфигураций и отношений между элементами.It is a tool used by programme managers for oversight and control of projects and activities, in both operational and financial terms;
В руках руководителей программ он является инструментом для обеспечения оперативного и финансового надзора и контроля за проектами и мероприятиями.It is a tool for promotion of sustainable development of municipalities and regions through rational use of energy and water resources.
Сеть является инструментом поощрения устойчивого развития муниципалитетов и регионов за счет рационального использования энергетических и водных ресурсов.
