What is the translation of " IT SPEAKS " in Russian?

• это говорит
• это свидетельствует
• ней говорится
• оно разговаривает

Examples of using It speaks in English and their translations into Russian

Oh, it speaks!
Ќ, оно разговаривает!

It speaks to me.
Она говорит со мной.

The silence, it speaks volumes, doesn't it?.
Тишина, она говорит о многом, не так ли?

It speaks about me.
Там речь обо мне.

If the love line is solid and clear, it speaks of a lasting marriage.
Если линия любви сплошная и четкая, это говорит о прочном браке.

It speaks for itself.
Это говорит само за себя.

When it doesn't have one, it speaks for all the world to hear.
Когда его нет, он говорит, чтобы весь мир слышал.

It speaks for itself.
Все говорит само за себя.

Honestly, it speaks to your character.
Честно, это говорит о твоем характере.

It speaks of courage.
Оно говорит о… храбрости.

But the phrase still seems to have a certain'instrumental' ring in that it speaks of'effective' participation in a free society, and it does not refer to the individual as the focal subject, but rather to collectivities like'all persons' and'society.
Но эта формулировка, как представляется, содержит в себе и определенную" инструментальную" коннотацию, так как в ней говорится о" полезных участниках" свободного общества и нет никакого намека на личность как на главного субъекта, а слова типа" все"( по-английски-" all persons") и" общество", скорее, напоминают о коллективе.

It speaks for itself.
Оно говорит само за себя.

But the phrase still seems to have a certain'instrumental' ring in that it speaks of'effective' participation in a free society, and it does not refer to the individual as the focal subject, but rather to collectivities like'all persons' and'society.
Однако, как представляется, в этой формулировке по-прежнему сохраняется определенная" инструментальная" коннотация, поскольку в ней говорится о" полезных участниках" в свободном обществе и не упоминается об индивидууме как центральном объекте, а идет речь скорее о группах лиц, о чем свидетельствуют выражения" всем"( в английском варианте" all persons") и" общества.

It speaks with its absence.
Это говорит о его пустоте.

And it speaks for itself.
А это говорит о многом.

It speaks to his patience.
Это говорит о терпеливости.

It speaks to his remorse.
Это говорит о его раскаянии.

It speaks to his children.
Он говорит со своими детьми.

It speaks to state of mind.
Говорит о состоянии его души.

It speaks to his innocence.
Это говорит о его невиновности.

It speaks Hindi and English.
Это говорит на хинди и английский.

It speaks with my mother's voice.
Оно говорит голосом моей матери.

It speaks directly to his psychology.
Это говорит о его психологии.

It speaks to his arrested development.
Это говорит о его регрессии.

It speaks with my mother's voice!
Оно разговаривает голосом моей матери!

It speaks to the psychology of the driver.
Это говорит о психологии водителя.

It speaks to the man's character, Collins.
Это говорит о характере человека, Коллинз.

It speaks of the fact that all spirits are there.
Это говорит о том, что все духи в сборе.

It speaks of fortitude in the face of threat.
Оно говорит об силе духа, перед лицом угрозы.

It speaks about your business values and vision.
Это говорит о ценностях и видении Вашего бизнеса.