What is the translation of " ITS COMBAT " in Russian?

• его боевой
• его боевые

Examples of using Its combat in English and their translations into Russian

The pistol can also be upgraded to enhance its combat efficiency.
Пистолет также может быть модернизирован для повышения его боевой эффективности.

To this end, UNIFIL has increased the number of its combat engineering companies working on the project to augment access clearance, including through minefields.
С этой целью ВСООНЛ увеличили число своих боевых инженерных рот, занятых в осуществлении этого проекта, для расширения доступа, в том числе через минные поля.

You will be able to examine in details the structure of the cruiser and its combat weapons.
Вы сможете детально рассмотреть строение линкора и его боевые орудия.

Not every object is able to maintain its combat form, having experienced so much as this ship.
Не каждый объект сможет сохранить свой боевой вид, пройдя столько испытаний, как этот корабль.

A green dragon casts its spells at 6th level, adjusted by its combat modifier.
Зеленый дракон использует свои заклинания на 6- ом уровне, измененном его боевым модификатором.

Back then, the base lost its military significance- its combat readiness was low, new ships replenished the fleets in other waters.
В те годы база утратила свое военное значение- ее боевая готовность была на низком уровне, новые корабли пополняли флоты в других акваториях.

Corley instituted sweeping changes in leadership in the regiment, hoping to improve its combat performance.
Корли провел некоторые радикальные перестановки в командовании полка, надеясь улучшить его боевые качества.

When the United States pulled its combat units out of the Republic of Korea in 1949, it left only a Military Assistance Advisory Group in the country, and the periodic detachments at Kunsan became even more infrequent.
Когда США в 1949 году вывели свои боевые единицы из Республики Корея, то в Кунсане оставили только группу консультантов.

Synergy is used to increase ship level and improve its combat characteristics.
Синергия используется для повышения уровня корабля, улучшения его боевых характеристик.

Their rise as a key armed group in South Kivu, its combat operations against both FDLR and FARDC and its abuses have spurred instability and displacement.
Их подъем в качестве одной из основных вооруженных групп в Южном Киву, их боевые операции против ДСОР и ВСДРК и их злоупотребления повлекли за собой нестабильность и перемещения населения.

A black dragon casts spells and uses its magical abilities at 5th level, plus its combat modifier.
Черный дракон использует заклинания и использует свои волшебные способности на 5- м уровне, плюс его боевой модификатор.

Strengthen measures to confront the origins of violence and crime in its combat against organized crime and adopt a restorative justice approach for young people(Norway);
Укреплять меры по искоренению причин насилия и преступности в рамках своей борьбы с организованной преступностью и применять правовосстановительный подход в случае молодых людей( Норвегия);

A mist dragon casts its spells and uses its magical abilities at 6th level plus its combat modifier.
Туманный дракон использует свои заклинания и волшебные способности на 6- м уровне плюс его боевой модификатор.

In order to minimize and possibly eradicate counterfeit products, its combat must consist of legislations accompanied by media awareness, written and spoken.
Для того, чтобы свести к минимуму и, возможно, искоренить контрафактную продукцию, борьба с ней должна включать законодательные законы, поддерживающиеся средствами массовой информации, письменными и устными.

The Egyptian Art Paint by Rosangela Vig is roaring clash of different worlds designed to create in and of its combat, o mundo novo….
Египетское искусство на Rosangela Виг живописи рев шок, предназначенная для создания разных миров и в его борьбе, новый мир….

In late 2008, the GOC Army Headquarters decided to rename it to the"Combat Intelligence Collection Corps" from"Field Intelligence Corps", to emphasize its combat nature and to dissociate itself from the military intelligence directorate to which it was previously professionally subordinate to.
В конце 2008 года штаб армии сухопутных войск Израиля принял решение переименовать ее в« боевой корпус сбора разведданных» из« корпуса полевой разведки», чтобы подчеркнуть ее боевой характер и отделиться от управления военной разведки, которому она ранее профессионально подчинялась.

The condition and near-term prospects of development of means of warfare clearly indicate that the requirements for the human factor will increase, since modern weapons is a collective nature of its combat use.
Состояние и ближайшие перспективы развития средств ведения вооруженной борьбы с очевидностью свидетельствуют о том, что требования к человеческому фактору будут возрастать, так как современное оружие носит коллективный характер его боевого применения.

Asgard is not under direct player control, but its combat actions can be preprogrammed.
Асгард не находится под прямым контролем игрока, но его боевые действия могут быть запрограммированным.

We wish here to express our profound sympathy with the families of the martyrs who have fallen victim to Israeli repression, and our full support and active solidarity with the Palestinian people, our brethren, in its combat for freedom and dignity.
Мы хотели бы выразить здесь свои искренние соболезнования семьям мучеников, которые пали жертвой израильских репрессий, а также заявить о своей полной поддержке и активной солидарности с палестинским народом, нашими братьями, в их борьбе за свободу и достоинство.

This is a unique opportunity for Kyrgyzstan to test its combat and tactical capabilities," he said.
Для Кыргызстана это уникальная возможность проверить свои боевые и тактические возможности",- полагает Медетбеков.

The Iranian side has built embankments opposite Shalhat al-Aghwath from which to fire medium machine-guns, has cleared a 1-kilometre-long area in front of the embankments of reeds and papyrus in order to expose the area facing the Shatt al-Arab sector and has stepped up its combat patrols opposite the area.
Напротив Шальхат- эль- Агваса иранская сторона соорудила насыпи для ведения огня из средних пулеметов, расчистила километровый отрезок перед насыпями от камышовых и тростниковых зарослей, чтобы открыть район, выходящий на Шатт- эль- Арабский сектор, и активизировала свое боевое патрулирование напротив этого района.

The European Council stated that"terrorism is a challenge to the world and to Europe", and that its combat will become"more than ever, a priority of the European Union.
При этом он заявил, что" терроризм является вызовом всему миру и Европе" и что борьба с ним становится" более, чем когда-либо, приоритетом для Европейского союза.

The Shabaab continues to operate within the Somali Arms Market, not only buying weapons and ammunition for its combat operations, but also using the Somali Arms Market as a revenue generator by selling arms from their caches or from Transitional Federal Government stockpiles taken during combat to the market.
Группировка<< Шабааб>> продолжает действовать на сомалийском оружейном рынке не только как покупатель оружия и боеприпасов для их применения в ходе проведения своих боевых операций, но и использует этот рынок в качестве генератора доходов, продавая оружие, взятое из собственных тайников или захваченное в бою у войск переходного федерального правительства.

To organize the work of the service of fuel and lubricants military unit and ensure its combat and mobilization readiness;
Организовать работу службы горючего и смазочных материалов воинской части и обеспечить ее боевую и мобилизационную готовность;

While the 132nd Infantry Regiment had little modern combat experience aside from jungle skirmishes and patrols, it was proud of its combat history, having participated in both the Civil War and World War I, and its young reserve officers and NCOs considered themselves skilled in rifle and machinegun tactics and marksmanship.
Несмотря на то, что 132- й пехотный полк имел малый современный боевой опыт, только перестрелки в джунглях и патрулирование, он гордился своей боевой историей, так как принимал участие в обоих гражданских войнах и Первой мировой войне, и его юные офицеры резерва и сержанты считали себя экспертами в тактике применения стрелкового оружия и пулеметов и хорошими снайперами.

It must also be noted, however, that, of all the original belligerents, only Namibia has withdrawn all its combat troops from the territory.
Вместе с тем следует также отметить, что из всех первоначальных воюющих сторон только Намибия вывела с территории Демократической Республики Конго все свои боевые части и подразделения.

It is this feature that makes this fighter jet highly maneuverable and considerably increases its combat effectiveness when compared with other military aircraft of the same type.
Именно эта конструкция обеспечивает сверхманевренность истребителя и значительное повышение его боевой эффективности в сравнении с другими образцами боевых машин этого класса.

Meanwhile, Israel has concentrated tanks and heavy artillery on the southern border of Lebanon, while its combat aircraft constantly fly over the region.
В то же время Израиль сконцентрировал на южной границе Ливана бронетанковую технику и тяжелую артиллерию, а его военные самолеты постоянно совершали облет всего региона.

Since 1992, the Russian Federation has withdrawn most of its combat units from the Baltic States.
За период с 1992 года Российская Федерация вывела из балтийских государств большую часть своих боевых частей и подразделений.

Earlier, in 2014, Ukraine actively used aircraft in order to destroy Donbass, but, having quickly wasted its combat capabilities, it gave up carrying out air strikes.
Ранее, в 2014 году, Украина активно применяла авиацию для уничтожения Донбасса, но, быстро растратив свой боевой потенциал, все-таки отказалась от авианалетов.