What is the translation of " ITS DIRECTION " in Russian?

• его направление
• его руководством
• его направления
• его сторону

Examples of using Its direction in English and their translations into Russian

Click on the pieces to change its direction.
Нажмите на части, чтобы изменить свое направление.

Then its direction was set on the road to Moscow.
Тогда ее направление было задано дорогой на Москву.

The request cannot be canceled after its direction.
Запрос не подлежит отмене после его направления.

However, in its direction had the effect is not so much the artist as SK Zaryanko.
Однако, на его направление имел влияние не столько этот художник, сколько С.

Subsequently, the river several times changes its direction of flow.
Впоследствии река еще несколько раз меняет направление своего течения.

The quality of light- its direction and intensity were pretty consistent during the shot.
Качество света- его направление и интенсивность- во время съемки было достаточно стабильно.

You challenge yourself by trying to walk the walkway against its direction of movement.
Вы решаете пройти по дорожке против направления ее движения.

In full view of the traffic, its direction and even with a bird's eye to consider pedestrians.
Прекрасно просматривается поток машин, его направление и даже можно с высоты птичьего полета рассмотреть пешеходов.

At the outer edge of the ramp situated perpendicularly to its direction of movement.
На внешнем крае аппарели, перпендикулярном направлению ее перемещения.

Thanks to the spin Vector, you can change its direction and reduce the amount of force at the expense of stereotypes.
Благодаря вращению Вектора можно изменить его направление и уменьшить величину силы за счет стереотипов.

Has its own unique manner, its character, its direction.
Имеет свою неповторимую манеру, свой характер, свое направление.

The name of the institution reflects its direction- to fry coffee grains on its own.
Название заведения отражает его направления- собственноручно обжаривать кофейные зерна.

Last three years the company is constantly growing and actively developing in its direction.
На протяжении трех лет компания эффективно и уверенно развивается в своем направлении.

Under its direction, a multisectoral response is under way, involving the participation of the private sector, civil society and key Government departments.
Под его руководством осуществляется многосекторальное реагирование, участие в котором принимают частный сектор, гражданское общество и ключевые департаменты правительства.

The forex market is very mobile and can change its direction several times a day.
Рынок Форекс очень подвижен и может менять свое направление несколько раз в день.

This"midget", of course, took precedence over the Palace on my personal list, so the first thing I went in its direction.
Этот« лилипут» в моем персональном списке, конечно, занимал приоритет перед Дворцом, так что первым делом я пошел в его сторону.

In order to accurately hit, you need to intuitively consider the forces of the wind and its direction, then you can get as close to the center of the target.
Для того чтобы точно попасть, вам нужно интуитивно учитывать силы ветра и его направления, тогда вы сможете попасть как можно ближе к центру мишени.

We have done away with the myth that our neighbours can control the pace of our economic development and shape its direction.
Мы развеяли миф о том, что наши соседи могут контролировать темпы нашего экономического развития и определять его направление.

Its cape surrounded by the Adriatic Sea from two sides and the point that changes its direction depending on the wind are just some of its special features.
Его мыс, окруженный Адриатическим морем с двух сторон и пункта, который изменяет его направление в зависимости от ветра, это является только некоторыми из его характерных особенностей.

If the value of the field exceeds some critical value, the latter changes its direction.
Если величина поля превысит некоторую критическую величину, последние изменят свое направление.

I believe that Microsoft has gone‘against the grain' of public opinion with its direction of Windows 8, but for good reason.
Я считаю, что Microsoft пошел" против зерна" общественного мнения с его руководством Windows 8, но по уважительной причине.

The HRC decides to establish a Human Rights Experts[Body-HREB, Group-HREG], composed of[13-23] experts to function as a think-tank to the Council and work at its direction.
СПЧ постановляет учредить[ орган- ОЭПЧ, группу- ГЭПЧ] экспертов по правам человека в составе[ 13- 23] экспертов для функционирования в качестве аналитического центра Совета и работы под его руководством.

A conflicting communicative situation can be classified according to its direction, intention, and result.
Конфликтные коммуникативные коммуникации можно классифицировать согласно их направленности, намеренности и результата.

The Committee was assisted by the New York-based Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, which worked under its direction.
Комитету помогала базирующаяся в НьюЙорке Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, которая работает под его руководством.

Higher contrast(more localized) light tends to enhance texture, but its direction also plays a role.
Высококонтрастный( жесткий) свет от более локализованного источника обычно выделяет текстуру, но его направление также имеет значение.

Hold the detector so that the activity LED is positioned over the receiver's IR learning sensor and is pointing in its direction.
Держите извещатель таким образом, чтобы светодиод рабочего состояния находился над инфракрасным датчиком программирования и был направлен в его сторону.

She believed that the student is free to choose for himself the pace of teaching, its direction and methods of personal development.
Она считала, что темп обучения, его направление и методы индивидуального развития ученик вправе выбирать для себя самостоятельно.

The Human Rights Council Advisory Committee, composed of 18 experts serving in their personal capacity, would function as a think tank for the Council and work at its direction.
Консультативный комитет Совета по правам человека в составе 18 экспертов, выступающих в своем личном качестве, будет функционировать как аналитический центр Совета и будет работать под его руководством.

Attribution to the State of conduct in fact carried out on its instructions or under its direction or control.
Присвоение государству поведения, которое фактически осуществляется по его указанию либо под его руководством или контролем.

The Advisory Committee is composed of 18 experts serving in their personal capacity, functions as a think tank for the Council and works at its direction.
В состав Консультативного комитета входят 18 экспертов в их личном качестве, которые выполняют функции мозгового центра Совета и работают под его руководством.