Examples of using Its draft report in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee adopted its draft report.
The Conference adopted its draft report, as contained in document A/CONF.208/2004/L.1.
The Committee adopted its draft report.
Комитет утвердил проект своего доклада.The Committee adopted its draft report and thus concluded its consideration of agenda item 8.
Комитет утвердил проект своего доклада и на этом завершил рассмотрение пункта 8 повестки дня.The Committee then adopted its draft report.
Затем Комитет утвердил проект своего доклада.
People also translate
The Committee adopted its draft report as contained in document CRC/C/111.
Комитет утвердил проект своего доклада, содержавшийся в документе CRC/ C/ 111.The Working Party adopted its draft report.
Рабочая группа утвердила проект своего доклада.The Action Team will submit its draft report to the Subcommittee by the end of November 2003.
Инициативная группа представит Подкомитету проект своего доклада к концу ноября 2003 года.The Committee adopted, without a vote, its draft report.
Комитет принял без голосования проект своего доклада.When the Committee considered its draft report, no funds had been received for this trust fund.
Во время рассмотрения Комитетом своего проекта доклада взносы в этот целевой фонд получены не были.At the 17th meeting, on 30 April, the Permanent Forum adopted its draft report.
На 17м заседании 30 апреля Постоянный форум утвердил проект своего доклада.The Working Group considered its draft report from 1 to 5 May 1995.
Рабочая группа рассматривала проект своего доклада с 1 по 5 мая 1995 года.At its 16th meeting, on 27 May, the Permanent Forum adopted its draft report.
На The Committee adopted its draft report contained in document A/S-21/AC.1/L.1, as introduced by the Rapporteur.
Комитет принял свой проект доклада, содержащийся в документе A/ S- 21/ AC. 1/ L. 1, внесенный на рассмотрение Докладчиком.The Chairman suggested that the Committee should approve its draft report paragraph by paragraph.
Председатель предлагает Комитету утвердить проект своего доклада по пунктам.The Committee adopted its draft report contained in document A/S-20/AC.1/L.1, as introduced by the Rapporteur.
Комитет утвердил свой проект доклада, содержавшийся в документе A/ S- 20/ AC. 1/ L. 1, который был представлен Докладчиком.Also at the same meeting, the Main Committee adopted its draft report A/CONF.199/L.3.
Далее на том же заседании Главный комитет утвердил свой проект доклада A/ CONF. 199/ L. 3.The Committee adopted its draft report(CCW/CONF. III/DC/CRP.1), which is being issued as document CCW/CONF. III/DC/1.
Комитет принял свой проект доклада( CCW/ CONF. III/ DC/ CRP. 1), который выпускается в качестве документа CCW/ CONF. III/ DC/ 1.Also at the 9th meeting, the Working Group adopted its draft report A/AC.274/2007/L.4.
Кроме того, на 9м заседании Рабочая группа также приняла свой проект доклада A/ AC. 274/ 2007/ L. 4.The Board of Auditors presented its draft report on the financial statements of the Fund for the year ended 31 December 2013.
Комиссия ревизоров представила проект своего доклада о финансовых ведомостях Фонда за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.At the 3rd meeting, on 11 March, the Working Group adopted its draft report E/CN.6/1999/WG/L.1 and Add.l.
На 3- м заседании 11 марта Рабочая группа утвердила проект своего доклада E/ CN. 6/ 1999/ WG/ L. 1 и Add. 1.The Committee reviewed its draft report to the Meeting of the Parties and agreed that it be made available to the next meeting of the Working Group on EIA.
Комитет рассмотрел свой проект доклада для совещания Сторон и решил, что он будет представлен следующему совещанию Рабочей группы по ОВОС.At the same meeting, the Committee decided to approve its draft report see chap. I, sect. B, draft decision II.
На том же заседании Комитет постановил утвердить проект своего доклада см. главу I, раздел В, The Expert Group may also wish to elect a Rapporteur and establish a drafting group orgroups to assist the Chairperson in preparing its draft report.
Группа, возможно, также пожелает избрать докладчика и создать редакционную группу илиредакционные группы для помощи Председателю в подготовке проекта своего доклада.At the same meeting, the preparatory committee adopted its draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
На этом же заседании подготовительный комитет утвердил проект своего доклада и поручил Докладчику завершить его доработку.A closing plenary, scheduled for Friday, 11 June,at which the AWG-KP will adopt conclusions and its draft report on the session.
В ходе заключительного пленарного заседания, которое намечено провести в пятницу, 11 июня,СРГ- КП утвердит выводы и свой проект доклада о работе сессии.At the same meeting, the Preparatory Committee adopted its draft report and entrusted the Vice-Chairman with its completion.
На том же заседании Подготовительный комитет принял свой проект доклада и поручил упомянутому заместителю Председателя доработать его.The Committee adopted, by consensus, its draft report, together with documents A/S-27/AC.1/L.1/Add.1, Add.2 and Add.3, and the draft resolution submitted by the Chair.
Комитет консенсусом принял свой проект доклада вместе с документами A/ S- 27/ AC. 1/ L. 1/ Add. 1, Add. 2 и Add. 3 и Taking into consideration the information provided, the Committee completed its draft report through its electronic decision-making procedure.
Приняв во внимание полученную информацию, Комитет завершил подготовку проекта своего доклада на основе использования электронной процедуры принятия решений.At the same meeting, the Commission adopted its draft report for submission to the General Assembly at its sixty-second session.
На том же заседании Комиссия утвердила проект своего доклада для представления Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.
