What is the translation of " ITS INFLUENCE " in Russian?

• его воздействие
• свое влияние
• своего влияния
• его воздействием
• своим влиянием
• своему влиянию

Examples of using Its influence in English and their translations into Russian

However, its influence gradually waned.
Однако постепенно его влияние стало падать.

After 2009, the party lost its influence and faded.
После 2009 года партия потеряла свое влияние и исчезла.

And by its influence found the ways of calm.
И под его влиянием они находили покоя пути.

Organising and active, irresistible in its influence.
Организующая и активная, неотразимая в своем влиянии.

Under its influence, Suki could become very dangerous.
Под ее влиянием Суки может стать очень опасной.

The political environment and its influence on the media; 4.
Политическая среда и ее влияние на деятельность СМИ;

Its influence has been felt in the OAS.
Ее влияние сказалось в рамках Организации американских государств.

The national bank and its influence on the money supply.
Национальный банк и его влияние на денежную массу в обращении.

Its influence had the effects of deregulation on the fuel market.
Свое влияние имели последствиями дерегулирования на топливном рынке.

Its attacks are significant, but its influence is small.
Совершаемые ею нападения значительны, однако ее влияние невелико.

Without its influence, there is no such active extermination in nature.
Без его влияния подобного активного истребления в природе не бывает.

Recently, the OECD has been trying to expand its influence and agenda.
В последнее время ОЭСР старается расширить свое влияние и повестку.

Climate change and its influence on forest resources and their functions.
Изменение климата и его воздействие на лесные ресурсы и их функции.

Large business will produce the required tools to maintain its influence.
Крупный бизнес будет создавать инструменты поддержания своего влияния.

Under its influence, one of the priests confessed his true identity.
Под его воздействием один из священников раскрыл свою настоящую личность.

They do not wish to acknowledge its influence upon the events of earthly life.
Не хотят допустить явления его влияния на события земной жизни.

The… sages shun wrath: be not thou, my child, subject to its influence.
Мудрецы презирают гнев, но не ты, дитя мое, подверженное его воздействию.

Its influence is noticeable even on some retelling of tales about Ilya of Murom.
Ее влияние заметно даже на некоторых пересказах былин об Илье Муромце.

Moscow is demonstrating inability to strengthen its influence in Transcaucasia.
Москва демонстрирует неспособность укрепить свое влияние в Закавказье.

Probiotik bacell and its influence on organism of fattening calves аву 1-2012.
Пробиотик« Бацелл» и его воздействие на организм телят на откорме АВУ 1- 2012.

However during the Soviet period this tradition lost most of its influence.
Однако в советский период эта традиция утратила большую часть своего влияния.

Its influence on agency programming has so far produced mixed results.
Его воздействие на программирование учреждений пока что дало неоднозначные результаты.

However during the Soviet period this tradition lost most of its influence.
Вместе с тем, в ходе советского периода эти традиции утратили большую часть своего влияния.

Under its influence the body starts to more actively break down fats in the body.
Под его воздействием орган начинает более активно расщеплять жиры в организме.

As trade grew, Portugal increased its influence and political power in Brazil.
Как товарооборот вырос, Португалия усилила свое влияние и политическую власть в Бразилии.

Its influence on the later Latin tradition of interpretation of the Apocalypse was enormous.
Влияние его на последующую латинскую традицию толкования Апокалипсиса было огромно.

Atmospheric infrasound of cosmic origin and its influence on the biosphere.
Атмос ферный инфразвук космического происхождения и его влияние на биосферу// VII Между нар.

ERSU is now expanding its influence through use of the internet and online courses.
ЕРСУ начинает расширять свое влияние через использование Интернет и онлайн- курсов.

The Dutch company Verbruggen Palletizing Solutions enhances its influence in the Central Europe.
Голландская компания Verbruggen Palletizing Solutions усиливает свое влияние в Центральной Европе.

Social support of family and its influence on the reproductive activity of the population.
Социальная поддержка семьи и ее влияние на репродуктивную активность населения// Экономика региона, 4, с.