What is the translation of " ITS INTERACTIONS " in Russian?

• его взаимодействие
• его взаимосвязь
• своих взаимоотношениях
• его взаимодействия
• его взаимодействии
• свои контакты

Examples of using Its interactions in English and their translations into Russian

ERP and its interactions with IPSAS implementation.
Система ОПР и ее взаимосвязь с переходом.

In paragraph 19 above the Panel notes its interactions with other panels.
В пункте 19 выше Группа сообщает о своем взаимодействии с другими группами.

ERP and its interactions with IPSAS implementation.
Система ОПР и ее взаимосвязь с переходом на МСУГС.

The study of the vital aspects of the ear and its interactions with the brain.
Вы изучите основные аспекты функционирования уха и его взаимодействия с мозгом.

Climate change and its interactions with other insecurities is one of the most pressing issues of our time.
Изменение климата и его взаимодействие с другими опасными ситуациями является одним из наиболее настоятельных вопросов нашего времени.

The University continues to give high priority to enhancing its interactions with the United Nations.
Университет по-прежнему отдает большой приоритет усилению своего взаимодействия с Организацией Объединенных Наций.

She said that ozone depletion and its interactions with climate change had consequences for several ecosystems, including polar ecosystems.
По ее словам, истощение озонового слоя и его взаимосвязь с изменением климата сказываются на ряде экосистем, включая полярные экосистемы.

This situation is similar to Rendezvous with Rama, though the ship exterior and its interactions with humans are very different.
Эта ситуация схожа с контактом из« Свидания с Рамой», хотя конструкции кораблей и их взаимодействие с людьми очень отличаются.

Environmental Effects of Ozone Depletion and its Interactions with Climate Change- Environmental Effects Assessment Panel(EEAP)- 2010 Assessment Report.
Экологические последствия разрушения озона и его взаимодействие с изменением климата- Группа по оценке экологических последствий( ГОЭП)- Доклад по оценке за 2010 год.

As noted above, the Inspectors attach considerable value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties.
Как отмечалось выше, Инспекторы придают большое значение каталитической роли Секретариата в его взаимодействии с затрагиваемыми Сторонами.

Encourages the Executive Board to enhance its interactions with designated national authorities and designated operational entities through its existing forums;
Призывает Исполнительный совет активизировать его взаимодействие с назначенными национальными органами и назначенными оперативными органами через его существующие форумы;

Accordingly, the title of the new report had become Environmental Effects of Ozone Depletion and its Interactions with Climate Change: 2002 Assessment.
Соответственно, название нового доклада является следующим:" Экологические последствия истощения озона и его взаимосвязь с изменением климата: оценка 2002 года.

In its interactions with specialized agencies, the comparative advantages of the Programme are its multidisciplinary staff and extensive field experience.
При осуществлении контактов со специализированными учреждениями Программа имеет определенные относительные преимущества, которые заключаются в наличии специалистов широкого профиля и большого опыта работы на местах.

Environmental Effects of Ozone Depletion and its Interactions with Climate Change: 2010 Assessment.
Экологические последствия разрушения озона и его взаимодействие с изменением климата: оценка 2010 года.

ROMAP The Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor is a magnetometer and plasma sensor to study the nucleus' magnetic field and its interactions with the solar wind.
ROMAP( Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнитометр и детектор плазмы для изучения магнитного поля ядра кометы и его взаимодействия с солнечным ветром.

The Group noted the repeated reference to that issue in its interactions with representatives from the political and economic spheres.
Группа отметила, что этот вопрос периодически поднимался в рамках ее контактов с представителями политических и экономических кругов.

It is also our hope that, in the new century, humanity will demonstrate improved rationality in the interests of mutual benefit and more civility in its interactions.
Мы также уповаем на то, что в новом столетии человечество продемонстрирует разумный рационализм в интересах всеобщего блага и большей нравственности в своих взаимоотношениях.

This year's conference will focus on organic farming and its interactions with rural development, nature conservation, ecotourism and biodiversity.
В этом году основной темой конференции будет органическое сельское хозяйство и его взаимодействие с сельским развитием, сохранением природы, экотуризмом и биоразнообразием.

The studio also developed several new tools to generate realistic and believable shots, particularly the heavy and deep snow and its interactions with the characters.
Студия также разработала несколько новых программ для генерирования реалистичных и правдоподобных кадров, а именно для создания глубокого снега и его взаимодействия с персонажами.

UNAMSIL is also improving its interactions with the local and international media by providing regular briefings, as well as visits to areas where peacekeepers are deployed outside Freetown.
МООНСЛ также укрепляет свои контакты с местными и международными средствами массовой информации, регулярно проводя брифинги, а также посещая районы развертывания миротворцев за пределами Фритауна.

The NRC has a long-standing practice of transparency in regulation, licensing and oversight for its interactions with the nuclear industry and the public.
КЯР имеет давнюю практику проявления транспарентности в регулировании, лицензировании и надзоре за своими взаимоотношениями с ядерной промышленностью и с общественностью.

Placing the work of the Council and its interactions within the work of ACC in the context of the efforts of the international community“to keep pace with an ever more globalizing world”, he noted that“globalization draws us together.
Рассматривая работу Совета и его взаимодействие с АКК в контексте усилий, прилагаемых международным сообществом к тому, чтобы" не снижать все возрастающие темпы глобализации мира", он отметил, что" глобализация сближает нас.

Decision 5/COP 7(2005) reiterated this call by encouraging the Global Mechanism to intensify its interactions with international financial institutions.
В решении 5/ СОР. 7( 2005 год) этот призыв был повторен, и Глобальному механизму было предложено активизировать свое взаимодействие с международными финансовыми учреждениями.

II, said that the Board highly valued its interactions with the Fifth Committee, as highlighting areas of interest to Member States and areas of greater risk, and thus guiding audit planning and reporting.
II, говорит, что Комиссия высоко ценит свои взаимоотношения с Пятым комитетом, в ходе которых выявляются сферы, интересующие государства- члены, и зоны повышенного риска, направляя таким образом деятельность по планированию ревизионных операций и отчетности.

The Executive Secretary should ensure that the secretariat focuses on its catalytic role in its interactions with affected country Parties under article 23, paragraph 2(c) of the Convention.
Исполнительному секретарю следует обеспечить сосредоточение усилий Секретариата на выполнении его каталитической роли в его взаимодействии с затрагиваемыми Сторонами в соответствии с пунктом 2 с статьи 23 Конвенции.

In its interactions with the Constitutional Review Committee and Iraq's political leaders, the Office of Constitutional Support has focused on the core issues that will determine how Iraq's federal system will function.
В ходе своего диалога с Комитетом по пересмотру Конституции и политическими лидерами Ирака Отделение конституционной поддержки уделяло приоритетное внимание тем основным вопросам, которые будут определять порядок функционирования федеральной системы Ирака.

Collectively, it is up to us to improve its effectiveness, expand its interactions with the other main United Nations organs and diversify its partnerships.
Коллективными усилиями мы должны повысить ее эффективность, расширить ее взаимодействие с другими главными органами Организации Объединенных Наций и диверсифицировать ее партнерские отношения.

Ms. Janet Bornman, co-chair of the Environmental Effects Assessment Panel, presented the panel's 2004 progress report on its analysis of the environmental effects of ozone depletion and its interactions with climate change.
Сопредседатель Группы по оценке экологических последствий г-жа Джанет Борнман представила доклад Группы о проделанной Группой в 2004 году работе по анализу экологических последствий разрушения озонового слоя и его взаимосвязи с изменением климата.

Expanded its interactions with stakeholders through virtual forums, fully integrating the use of Facebook, LinkedIn and Twitter as channels for engagement and regularly reaching over 30,000 followers through social media;
Расширил свое взаимодействие с заинтересованными сторонами на основе виртуальных форумов, полного включения сетей Facebook, LinkedIn и Twitter в качестве каналов для поддержания контактов и регулярной связи с более чем 30 000 пользователей через социальные средства массовой информации;

One of the aims of the ESSP is to delivering research outputs of value to users seeking information regarding likely future climate change and its interactions with bio-geochemical and socio-economic systems.
Одной из целей ПИЗС является предоставление полезных исследовательских материалов пользователям, ищущим информацию о вероятном будущем изменении климата, его взаимодействии с биогеохимическими и социально-экономическими системами.