What is the translation of " ITS LESSONS " in Russian?

• его уроки
• его уроках
• его урокам

Examples of using Its lessons in English and their translations into Russian

There can be no forgetting its lessons.
Нельзя забывать его уроки.

War, its lessons, and the search for a permanent peace.
Война, ее уроки и поиски прочного мира.

We cannot change the past, but we can learn its lessons.
Мы не можем изменить прошлого, но мы можем извлечь из него уроки.

The South had learned its lessons regarding labour and had therefore experience to share with the North.
Что Юг обобщил извлеченные уроки своей деятельности в сфере труда и готов поделиться наработанным опытом с Севером.

ELITE's master craftsmen know this history and its lessons by heart.
Искусные мастера ELITE на память знают историю и ее уроки.

The Holocaust and its lessons are still an important tool of acting upon the public conscience”,- emphasized V. Kantor.
Холокост, его уроки по-прежнему являются важным инструментом воздействия на общественное сознание",- подчеркнул В. Кантор.

History is a good teacher, provided we learn from its lessons.
История-- хороший учитель при условии, что мы извлекаем из нее уроки.

The Montreal Protocol should share its lessons with other multilateral environmental agreements and promote synergies with them, including in the areas of agriculture and resource mobilization;
Монреальскому протоколу следует делиться своими уроками с другими многосторонними природоохранными соглашениями и содействовать синергическим связям с ними, в том числе в таких областях, как сельское хозяйство и мобилизация ресурсов;

The memory of the genocide and the significance of its lessons concern each and every one of us.
Память о Геноциде и его уроки относятся к каждому из нас.

Tantra speaks to everyone in a special unique language and everyone independently, alone passes its lessons….
Тантра говорит с каждым на особом языке и каждый самостоятельно, в одиночестве проходит ее уроки….

While the Holocaust occurred 60 years ago, its lessons are no less relevant today.
Хотя со времени Холокоста исполнилось уже 60 лет, его уроки не потеряли своей актуальности и сегодня.

Additionally the written transcript provides a basis for a translation of the session and its lessons.
Дополнительно, письменная запись( транскрипт) служит основой для перевода сессии и ее уроков на другие языки.

Maintenance of international peace and security: war, its lessons, and the search for a permanent peace.
Поддержание международного мира и безопасности: война, ее уроки и поиски путей достижения прочного мира.

These facts compel us to establish mechanisms that will ensure that future generations will never forget the Holocaust or its lessons.
Эти факты заставляют нас создать механизмы, которые смогут обеспечить, чтобы грядущие поколения никогда не забыли Холокоста и его уроков.

The following sections describe the evolution of that relationship and its lessons for achieving harmony with nature today.
В следующем разделе описываются эволюция этого отношения и его уроки для достижения гармонии с природой в настоящее время.

Starvation, poverty, desperation and chaos clamored to dictate the future, and entered Marshall who saw his generation's moment and transcribed its lessons.
Голодание, бедность, отчаяние и хаос диктовали будущее, и тут пришел Маршалл, который видел момент своего поколения и усвоил его уроки.

We, European Jews, are extremely concerned about the fact that the Iranian President has repeatedly denied the Holocaust and its lessons, as well as threatened to destroy the State of Israel, the U.S., the U.K. and other countries.
У нас, у еврейского населения Европы, вызывает большую тревогу, что президент Ирана многократно отрицал Холокост и его уроки, а также угрожал уничтожить государство Израиль, США, Великобританию и другие страны.

Kantor is the founder of the World Holocaust Forum, an international foundation for the commemoration of the Holocaust and its Lessons.
Г-н Кантор является создателем международного Фонда" Всемирный Форум Памяти Холокоста", который видит своей задачей сохранение памяти о Холокосте и его уроках.

Thus, today“The European Education Program for Teachers on the Holocaust and its Lessons” prepared by joint efforts of the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority Yad Vashem and the EJC successfully exists.
Так, сегодня в Европе успешно существует" Европейская образовательная программа памяти Холокоста и его уроках для учителей", подготовленная совместными усилиями министерства Иерусалимского государственного института изучения Холокоста" Яд- Вашем" и ЕЕК.

And yet, while the Holocaust was a unique tragedy for the Jewish people, its lessons are universal.
Вместе с тем, хотя Холокост был трагедией именно еврейского народа, уроки его универсальны.

The United Nations bears a special responsibility to ensure that the Holocaust and its lessons are never forgotten and that this tragedy will forever stand as a warning to all people of the dangers of hatred, bigotry, racism and prejudice.
Организация Объединенных Наций несет особую ответственность за обеспечение того, чтобы Холокост и его уроки никогда не были забыты и чтобы эта трагедия навсегда осталась предупреждением для всех народов об опасности ненависти, фанатизма, расизма и предрассудков.

And yet, while the Holocaust was a unique tragedy for the Jewish people, its lessons are universal.
И хотя Холокост представлял собой беспрецедентную трагедию для еврейского народа, его уроки носят всеобщий характер.

Thus, today“The European Education Program for Teachers on the Holocaust and its Lessons” prepared by joint efforts of the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority Yad Vashem and the EJC successfully exists.“Education is a special process,- Mr. Kantor explains the programme objective.
Так, сегодня в Европе успешно существует" Европейская образовательная программа памяти Холокоста и его уроках для учителей", подготовленная совместными усилиями министерства Иерусалимского государственного института изучения Холокоста" Яд- Вашем" и ЕЕК." Обучение- это особый процесс,- объясняет задачу программы Кантор.

The program's goal is to pass on to future generations the memory of the Holocaust and its lessons for the whole world.
Главной целью должно стать обучение будущих поколений, обучение памяти Холокоста и его урокам во всем мире.

Dedicated to the 65th Anniversary of the Babi Yar tragedy is concluding, we, people from various countries, dedicate ourselves to preserve the eternal memory of this tragedy and its lessons.
Посвященный 65- летию трагедии Бабьего Яра, мы, представители разных стран и национальностей, выражаем свою готовность вечно хранить память об этой трагедии и ее уроках.

National Football League coach Bill Belichick is known to have read the book and used its lessons to gain insights in preparing for games.
Известно, что тренер Национальной футбольной лиги США Билл Беличик читал эту книгу и применял ее уроки для получения идей в подготовке к играм.

The Notes contain survivor testimony, lesson plans and basic facts to equip speakers with the necessary resources to conduct briefings on the Holocaust and its lessons.
В Записках содержатся свидетельства выживших, планы уроков и основные факты, призванные обеспечить ораторов необходимыми средствами для проведения брифингов по Холокосту и его урокам.

The Committee welcomed the presentation of Mr. Yeo and discussed ways its lessons might be applied elsewhere.
Члены Комитета выразили г-ну Е признательность за представленный документ и обсудили возможные пути использования содержащихся в нем выводов в других странах.

The international community carries the profound responsibility of ensuring that the Holocaust and its lessons are never forgotten.
Международное сообщество несет огромную ответственность за то, чтобы Холокост и его уроки никогда не были забыты.

One outstanding example isthe European Education Program for Teachers onthe Holocaust and its lessons, organized bythe World Holocaust Forum.
Одним из выдающихся примеров ее является и Европейская образовательная программа для учителей о Холокосте и его уроках, организованная в рамках Всемирного Форума Памяти Холокоста.