What is the translation of " ITS LEVELS " in Russian?

• его уровнях
• его уровни

Examples of using Its levels in English and their translations into Russian

The article is devoted to the definition of monologic utterance, and its levels.
Статья посвящена определению монологического высказывания и его уровням.

While the game focuses on fast-paced platforming, its levels are interspersed with slower action scenes.
Хотя игра фокусируется на скоростном прохождении, ее уровни наполнены сценами боев с более медленным действием.

The issues of attendance of classes by pupils today is widely discusses by the public and at all its levels.
Вопрос посещаемости школьниками занятий сегодня особенно остро дискутируется в обществе на всех его уровнях.

Its levels are unable to equalize the costs or even participate in this race involves economic sacrifices?
Ее уровнях удалось сравнять счет расходов, или даже принять участие в этой гонке включает экономические жертвы?

This progress can be seen in its levels of consolidation, identity, networking and coordination.
Укрепление этого движения проявляется в степени его консолидированности, самоутверждения, цельности и координации действий.

Creativity is a process of harmonization of the visual environment at all its levels- physical, moral, energetic.
Творчество есть процесс согласования визуальной среды на всех ее уровнях- физическом, моральный, энергичный.

However, its levels of funding and replenishment have not been sufficient fully to meet its objectives.
Однако объем его финансирования и пополнения средств недостаточен для решения всех стоящих перед ним задач.

Today, the central reversal point can be at 0.8832, and its levels of support will be found at 0.8808, 0.8783, 0.8759.
Сегодня центральная точка разворота может находится на, 8832, а ее уровни поддержки расположатся на, 8808,, 8783,, 8759.

With that in mind, special significance is being attached to international cooperation in the field of education at all its levels.
С этой целью придается особое значение международному сотрудничеству в сфере образования на всех его уровнях.

Homocysteine is an amino acid and its levels in the blood are influenced by blood levels of B-complex vitamins.
Гомоцистеин- аминокислота, и ее уровень в плазме крови зависит от уровней в крови витаминов группы В.

Tilt 3D is a very addictive game where you have to mix the mind and the ability to perform all and each of its levels.
Наклон 3D является очень захватывающая игра, где вы должны смешивать ум и способность выполнять все и каждый из его уровней.

Its levels are especially high during childhood and adolescence, where it supports linear growth, as well as the growth of nearly all body tissues.
Свои уровни особенно высоки во время детства и отрочества, где оно поддерживает линейный рост, так же, как роста почти всех тканей тела.

The article offers to differentiate planning and realisation of the transportation service by its levels, each of which would correspond with a separate business process of management.
Предложено разграничить планирование и реализацию транспортной услуги по ее уровням, каждому из которых будет соответствовать отдельный бизнес- процесс управления.

Not only the state and all its levels of management, but also private entities, all of society should share the responsibility for the progress and results of social modernization.
Не только государство, все его уровни управления, но и частные структуры, все общество должны разделить ответственность за ход и результаты социальной модернизации.

An essential prerequisite for managing diffuse soil contamination is to have reliable and up-to-date information about its extent and trends in its levels.
Одним из ключевых предварительных условий для управления диффузным загрязнением почв является наличие надежной и актуализированной информации о его степени и тенденциях к изменению его уровней.

The higher consciousness in any of its levels is seen usually as a sky or ether, but when felt through the vital it is often perceived as a sea.
Верхнее сознание на любом из своих уровней видится обычно как небо или эфир, но когда оно ощущается через витал, оно часто воспринимается также как море.

Globalization will not have a human face if we do not establish global norms and institutions capable of regulating globalization at all its levels: financial, technological, legal, environmental and trade.
У глобализации не будет человеческого лица, если мы не установим глобальные нормы и институты, способные регулировать глобализацию на всех ее уровнях: финансовом, технологическом, правовом, экологическом и в торговле.

That is why our region cannot trust only in the capacity to improve its levels of trade competitiveness internationally in order to achieve a successful entry into the global economy.
Вот почему наш регион не может рассчитывать только на возможность повышения уровня своей торговой конкурентоспособности на международных рынках, с тем чтобы добиться успешного внедрения в мировую экономику.

Although its shorter ester means it will require more frequent injections than decanoate, the positive side is that the amount of effective nandrolone in the blood and its levels are more easilly contollable.
Хотя свои более короткие середины эстера оно будут требовать более частых впрысок чем деканоате, положительная сторона что количество эффективного нандролоне в крови и свои уровни более еасилли контоллабле.

Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter-modal connections and reserved lanes facilities;
Уделение первоочередного внимания общественному транспорту и повышение его уровня обслуживания, комфорта и безопасности, а также совершенствование стыковки между различными видами транспорта и создание зарезервированных дорожных полос;

There is no such a high object in the Universe; therefore I shall be persistent in achieving it. I shouldn't leave efforts towards the Most High till my will would merge together with His will, till my essence would spread about His consciousness, till my life at all its levels would be completely in His power.
Я не оставлю усилий, направленных ко Всевышнему, пока моя воля не сольется с Его волей, пока моя сущность не растворится в Его сознании, пока моя жизнь, на всех ее уровнях, полностью не будет в Его власти.

It includes detailed goals and targets relating to education at all its levels, and addresses aspects such as developing financing mechanisms, enhancing teacher motivation, curricular adaptation, and expansion of the education infrastructure.
В нем поставлены детально определенные цели и целевые индикаторы в области образования на всех его уровнях и рассмотрены такие аспекты, как развитие механизмов финансирования, повышение мотивации преподавательского состава, адаптация учебных программ и развитие образовательной инфраструктуры.

The 1995 Concept on Education of Latvia established the strategy for further changes in the area of education. On 29 October 1998 the new Law On Education was enacted, regulating the system of education in general, as well as prescribing the types of education, its levels and establishments.
Утвержденная в 1995 году концепция системы образования Латвии сформулировала стратегию дальнейших изменений в области образования. 29 октября 1998 года был принят новый Закон об образовании, регламентирующий деятельность системы образования в целом, а также определяющий типы образования, его уровни и характер дающих его учреждений.

During that period, a population is optimally placed to benefit from economically productive investment because its levels of economic dependency are low and there are relatively more potential workers to support persons in the non-productive ages children and older persons.
В этот период население находится в оптимальной ситуации, когда оно выигрывает от экономически продуктивного инвестирования в силу того, что уровень его экономической зависимости невысок и возрастает относительное число потенциальных работников, которые способны поддерживать лиц нетрудоспособного возраста детей и престарелых.

We consider its specificity in the context of the professional activity, define and illustrate its structure, function blocks of psychological readiness to teaching activities, as well as provide a description of its competencies, highlight its levels, list factors affecting its successful development.
Рассматривается ее специфика в контексте структуры профессиональной деятельности, дается определение и показана ее структура, функциональные блоки психологической готовности к педагогической деятельности, а также представлено описание составляющих ее компетенций, выделены ее уровни, перечислены факторы, влияющие на ее успешное формирование.

In the case of the Congo, the statistics show that its levels of income(per capita GDP) and of human resources(APQLI) are now just below the thresholds for inclusion in the list of least developed countries, reflecting a recent general deterioration in its economic and social situation associated with civil war.
Что касается Конго, то статистические данные показывают, что уровни ее дохода( ВВП на душу населения) и развития людских ресурсов( РИРКЖ) сегодня чуть ниже пороговых уровней, предусмотренных для включения в список наименее развитых стран, что свидетельствует о недавнем общем ухудшении ее экономического и социального положения в связи с гражданской войной.

While debt relief was intended to channel additional resources to developing countries, the fact that real ODA excluding debt forgiveness is below its levels in the early 1990s suggests that debt relief under the Highly Indebted Poor Countries(HIPC) initiative has not been additional.
Хотя облегчение долгового бремени было призвано способствовать направлению дополнительных ресурсов в развивающиеся страны, то обстоятельство, что реальный объем ОПР, исключая списанную задолженность, меньше ее объема в начале 90х годов, означает, что меры по облегчению долгового бремени в рамках Инициативы в интересах бедных стран с высокой задолженностью( БСВЗ) не носят дополнительного характера.

Delegations also noted the remark by the Internal Justice Council that a number of problems currently faced by the system were not legal in nature, but could be addressed through technical or administrative measures; whereas the concrete proposals made in that regard by the Council were for the Fifth Committee to examine and to decide, the overall concern about the efficiency of the system and the timely and professional disposal of cases at all its levels was also a legal concern.
Делегации также отметили замечание Совета о том, что ряд проблем, с которыми в настоящее время сталкивается система, не носят юридический характер, а могут быть устранены при помощи технических и административных мер; в то время как конкретные предложения, внесенные Советом в этой связи требуют рассмотрения и принятия решения Пятым комитетом, общая проблема, связанная с эффективностью системы и своевременным и профессиональным рассмотрением дел на всех ее уровнях, является также юридической проблемой.

Each Party within the geographical scope of EMEP shall annually report, subject to its laws governing the confidentiality of commercial information, information on its levels of emissions of persistent organic pollutants using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified in accordance with the Protocol.
Каждая Сторона в пределах географического охвата ЕМЕП на ежегодной основе представляет, при соблюдении своих законов, регламентирующих конфиденциальность коммерческой информации, информацию о своих уровнях выбросов стойких органических загрязнителей, используя, как минимум, методологии и пространственную и временную разбивку, указанную в соответствии с Протоколом.

In article the reasons of need of emergence of new pedagogics of education, the content of the concept"consciousnesses" of philosophy, psychology and sociology important for new pedagogics reveal; new determination of consciousness, its levels, the purposes and tasks and the intrinsic characteristic of education as development of consciousness of the person is proved; content, technologies, forms of education of the person on development of his consciousness.
В статье раскрываются причины необходимости появления новой педагогики воспитания, содержание понятия« сознания» в философии, психологии и социологии, имеющие значение для новой педагогики; обосновывается новое определение сознания, его уровни, цели и задачи и сущностная характеристика воспитания как развития сознания человека; содержание, технологии, формы воспитания человека по развитию его сознания.