What is the translation of " ITS MANAGER " in Russian?

• его руководителю
• ее менеджером
• его управляющим
• его руководителем

Examples of using Its manager in English and their translations into Russian

In 1947, he was appointed its manager.
В 1941 году был назначен его директором.

Guns N' Roses band fired its manager, Alan Niven, replacing him with Doug Goldstein in May 1991.
Группа Guns N' Roses уволила своего менеджера, Алана Найвена, заменив его Дагом Гольдштейном в мае 1991 года.

It was founded by Cecilia Tan, who is also its manager.
Тепло относится к Кесукэ, который является ее менеджером.

In such a situation, the bank or one of its managers is vested with the powers of the trustee.
При подобной ситуации банк или один из его менеджеров наделяется полномочиями доверенного лица.

A total of 11 containers could be linked with the company FIMIDRA and/or its managers.
Контейнеров могут быть связаны с компанией« FIMIDRA» или с ее менеджерами.

Thus, the virtual team's scores are added together and its manager competes with other participants.
Так в виртуальной команде суммируются баллы и ее менеджер соревнуется с другими участниками.

The Organization will also do a better job of training and supporting its managers.
Организация улучшит также профессиональную подготовку и усилит поддержку своих руководителей.

The manufacturer is PANArt from Switzerland with its managers Felix Rohner and Sabina Schärer.
Создателем является фирма PANArt из Швейцарии, во главе с ее директорами Felix Rohner и Sabina Schärer.

And once again teaming up with his former fellow students, Carlos Esteve founded Banque Heritage and became its manager.
И вновь объединившись со своими бывшими коллегами- студентами Carlos Esteve основал Banque Heritage и стал его руководителем.

The role and influence of the IT department and its manager depend on the organisational structure of the agency.
Роль и влияние подразделения ИТ его руководителя зависят от организационной структуры управления.

Thus, we think that it will be very hard to prove the guilt of resource owner or its managers"- he explained.
Таким образом, мы считаем, что доказать вину собственника ресурса и его руководства будет крайне сложным занятием",- пояснил он.

On behalf of the club here and its manager and director of the company, we offer you life membership in this golf club.
От имени клуба, его менеджера и директора компании, мы дарим вам пожизненное членство в нашем клубе.

In mid-2007, the band took a break due to an unresolved situation with its manager, who was also the owner of the Angra brand.
В середине 2007 года у Ангры возникли проблемы со своим менеджером, который также был владельцем бренда« Ангра».

If you find the company is good enough be convinced of its reliability during conversation with its manager.
Если представление о компании складывается положительное, но окончательно убедиться в надежности компании поможет разговор с ее менеджером.

Therefore, for example, not only an organization but also its manager maybe fined for failure to submit a tax declaration.
Таким образом, например, за непредставление налоговой декларации может быть оштрафована не только организация, но и ее руководитель.

According to him, corporate governance is multifaceted and consists of establishing links between shareholders of the company, its managers and clients.
По его словам, роль корпоративного управления многогранна и состоит в установлении связей между акционерами компании, ее менеджерами и клиентами.

Before founding the Park in September 2014, its manager, Mr. Ao Ma, had an experience that opened up the compassion in his heart.
До основания парка в сентябре 2014 года его руководитель г-н Ао Ма испытал нечто, открывшее сострадание в его сердце.

When the Croatian Parliament founded the permanent theatre, Demeter was appointed as both its manager and its dramatist.
Когда хорватский парламент учредил постоянный театр, Деметер был назначен и его руководителем и драматургом.

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH, its managers and employees, have committed themselves to carrying out business in a socially responsible way.
Фирма BOPLA Gehäuse Systeme GmbH, ее руководство и сотрудники приняли на себя обязательство вести предприятие общественно- ответственным образом.

Staff rules and regulations may affect the ability of the Organization and its managers to achieve optimal staffing levels.
На способность Организации и ее руководителей добиваться оптимального кадрового состава могут оказывать влияние правила и положения о персонале.

The Organization must require its managers to lead by example and ensure that training programmes for all categories of personnel are instituted prior to deployment and during the mission assignment.
Организация должна требовать от своих руководителей подавать личный пример и обеспечивать проведение учебных программ для всех категорий персонала до развертывания миссии и в ходе работы в миссии.

If the task is not completed within the specified time, Microsoft Dynamics 365 can automatically inform the responsible employee or its manager about it.
Если в назначенный срок задача не выполнена, Microsoft Dynamics CRM может автоматически сообщить об этом ответственному сотруднику или его руководителю.

The founding member of Foundation has the right to be its manager at the same time, keeping thereby the ability to control its activities.
Учредитель фаундейшн имеет право быть одновременно его управляющим, сохраняя, таким образом, возможность контролировать его деятельность.

The Department should formulate a realistic timetable for completing the tasks assigned to the Personnel Management and Support Service and hold its managers accountable for their completion.
Департаменту необходимо составить реалистичный график выполнения задач, поставленных перед Службой кадрового управления и поддержки, и потребовать от ее руководителей обеспечить его соблюдение.

The Simferopol speleologists, the Centre of Speleotourism"ONIKS-tur" and its manager A. F. Kozlov discovered, preserved and improved the Marble Cave for tourists.
Сохранении и оборудовании Мраморной пещеры принадлежит симферопольским спелеологам, Центру спелеотуризма« ОНИКС- тур» и его руководителю А. Ф. Козлову.

The Secretary-General had implemented a career development policy based on the principle that responsibility for career growth was shared by the Organization, its managers and its staff.
Генеральный секретарь проводит такую политику в области развития карьеры, согласно которой ответственность за служебный рост совместно несут Организация, ее руководители и сами сотрудники.

I want to express gratitude to employees of the branch№93 of MEGABANK, PJSC and its manager Iryna Nazarko for high professionalism and kind treatment of clients.
Хочу выразить благодарность сотрудникам отделения№ 93" МЕГАБАНКА" и его руководителю Ирине Назарько за высокий профессионализм и чуткое, доброжелательное, внимательное отношение к клиентам.

During his working trip to the Tver region Head of the Central Directorate of RTN Pavel Budagov visited IDGC of Centre- Tverenergo division and held a meeting with its manager Mikhail Pilavov.
В ходе рабочего визита в Тверскую область начальник Центрального управления Ростехнадзора Павел Будагов посетил филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» и провел совещание с его руководителем Михаилом Пилавовым.

You can see this emblematic residential complex, as well as meet with its managers who will personally tell you about amenities, service, quality of life and environment.
Вы сможете лично ознакомиться с городским комплексом, а также познакомиться с его менеджерами, от которых узнаете все подробности о дополнительных услугах, сервисе, инфраструктуре и жилой среде.

The Central Bank shall undertake to place the decision on imposition of a sanction(sanctions) provided for by this Article towards the supervised entity, its manager, or officials onto its website.
Центральный банк обязан поместить решение о применении установленных настоящей статьей мер( меры) ответственности в отношении ревизуемого лица, его руководителя или ответственного лица на своем интернет сайте.