What is the translation of " ITS OPTIONAL PROTOCOL " in Russian?

• факультативного протокола к ней
• дополнительного протокола к ней
• факультативный протокол к ней
• факультативном протоколе к ней
• факультативному протоколу к ней

Examples of using Its optional protocol in English and their translations into Russian

CEDAW and its optional protocol.
КЛДЖ и факультативный протокол к ней.

The Convention Against Torture and its Optional Protocol.
КПП и ее Факультативный протокол.

And its Optional Protocol.
И Факультативный протокол к этой конвенции.

Visibility of the Convention and its Optional Protocol.
Пропаганда Конвенции и Факультативного протокола к ней.

The CEDAW and its Optional Protocol are included in Appendices 6 and 7.
Конвенция CEDAW и Факультативный протокол к ней включены в приложения 6 и 7.

Parliaments and the Convention and its Optional Protocol.
Парламенты и Конвенция и Факультативный протокол к ней.

Ratify CAT and its Optional Protocol(Costa Rica);
Ратифицировать КПП и Факультативный протокол к ней( Коста-Рика);

Lithuania commended the ratification of CRPD and its Optional Protocol.
Литва высоко оценила ратификацию КПИ и Факультативного протокола к ней.

Ratify CAT and its Optional Protocol(Poland);
Ратифицировать КПП и Факультативный протокол к ней( Польша);

The Advisor made a presentation on the Convention and its Optional Protocol.
Советник выступил с докладом о Конвенции и Факультативном протоколе к ней.

Ratify CRPD and its Optional Protocol(Spain);
Ратифицировать КПИ и Факультативный протокол к ней( Испания);

Spain commended Ukraine for the ratification of the CRPD and its Optional Protocol.
Испания одобрила ратификацию Украиной КПИ и Факультативного протокола к ней.

Ratify CEDAW and its Optional Protocol(Netherlands);
Ратифицировать КЛДЖ и Факультативный протокол к ней( Нидерланды);

Convention on the Rights of Persons with Disabilities together with its Optional Protocol.
Конвенцию о правах инвалидов( вместе с Факультативным протоколом к ней);

Ratify CAT, as well as its Optional Protocol(Switzerland);
Ратифицировать КПП, а также Факультативный протокол к ней( Швейцария);

Azerbaijan commended the signing and ratification of CRPD and its Optional Protocol.
Азербайджан высоко оценил подписание и ратификацию КПИ и Факультативного протокола к ней.

Ratify the CRPD and its Optional Protocol(France, Australia);
Ратифицировать КПИ и Факультативный протокол к ней( Франция, Австралия);

It welcomed in particular the recent ratification of CRPD and its Optional Protocol.
Он приветствовал, в частности, недавнюю ратификацию КПИ и Факультативного протокола к ней.

Ratify the CRPD and its Optional Protocol(South Africa);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( ЮАР);

CESCR also recommended that Angola consider ratifying CRPD and its Optional Protocol.
Кроме того, КЭСКП рекомендовал Анголе рассмотреть вопрос о ратификации КПИ и Факультативного протокола к ней.

Become party to CAT and its Optional Protocol(New Zealand);
Присоединиться к КПП и к Факультативному протоколу к ней( Новая Зеландия);

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and its Optional Protocol.
Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Факультативного протокола к ней.

Sign and ratify CRPD and its Optional Protocol(Spain);
Подписать и ратифицировать КПИ и Факультативный протокол к ней( Испания);

He noted that Ecuador is a party to the main human rights international instruments and that most recently, on 3 April 2008, Ecuador had deposited its ratification to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Он отметил, что Эквадор является участником основных международных договоров по правам человека и что совсем недавно, 3 апреля 2008 года, Эквадор сдал на хранение свои документы о ратификации Конвенции о правах инвалидов и Дополнительного протокола к ней.

Visibility of the Convention and its Optional Protocol.
Широкое освещение Конвенции и Факультативного протокола к ней.

The Covenant and its Optional Protocol entered into force in Algeria on 12 September 1989.
Пакт и Факультативный протокол вступили в силу для Алжира 12 сентября 1989 года.

Visibility of the Convention and its Optional Protocol.
Информированность о Конвенции и Факультативном протоколе к ней.

Recommendation 1: In February 2009 the Liechtenstein Government established an interdisciplinary working group with the specific mandate to examine any legislative and other measures required for the domestic implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Рекомендация 1: В феврале 2009 года правительство Лихтенштейна создало междисциплинарную рабочую группу, которой было конкретно поручено изучить вопрос о том, какие законодательные и иные меры необходимы для внутригосударственного осуществления Конвенции о правах инвалидов и Дополнительного протокола к ней.

Visibility of the Convention and its Optional Protocol.
Распространение информации о Конвенции и Факультативном протоколе к ней.

The delegation further stressed that, also in February, the Government had established an interdisciplinary working group with the specific mandate to examine any legislative and other measures required for the domestic implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Далее делегация подчеркнула, что также в феврале правительство создало междисциплинарную рабочую группу, которой было конкретно поручено изучить вопрос о том, какие законодательные и иные меры необходимы для внутригосударственного применения Конвенции о правах инвалидов и Дополнительного протокола к ней.