What is the translation of " ITS POOR " in Russian?

• своего плохого
• его низкую

Examples of using Its poor in English and their translations into Russian

The class which gives highest value to its poor thousand liras, and founds on it a life.
Класс, который придает огромное значение своей скудной тысяче лир, и доверяет ей свою жизнь.

They completely revamped their Eleanor Rigby Eleanor's Dream free dance before the 2008 U.S. Championships due to its poor reception.
Они полностью обновили свой произвольный танец Eleanor Rigby до начала чемпионата США из-за его плохого приема.

The film has gained notoriety for its poor quality, with many critics citing it as one of the worst films of all time.
Фильм получил известность за свое низкое качество, многие критики назвали его одним из худших фильмов всех времен.

The 24th quickly gained a poor reputation as a"bug out" unit, blasted for its poor performance during combat.
Й полк быстро заслужил репутацию« порченого» за свои плохие действия в бою.

As for Iraq, its poor economic conditions remained unchanged in 1998 in the presence of the continued economic sanctions imposed since 1990.
Что касается Ирака, то из-за сохранения экономических санкций, действующих с 1990 года, его бедственное экономическое положение не претерпело в 1998 году никаких изменений.

The game was a critical failure upon release, being criticized for its poor controls and camera.
Игра стала критической неудачей при выпуске, ее критиковали за ее плохое управление и камеру.

The Moon is an exception in this series, as its poor iron content is abnormal: it is far less than in any planet of the terrestrial group and the majority of meteorites.
Луна представляет исключение из этого ряда, так как ее обеднение железом аномально, она содержит его меньше, чем любая из планет земной группы и большинство метеоритов.

However, the existing mechanism of cooperation under the auspices of IFAS is often criticized for its poor efficiency.
Однако действующий механизм сотрудничества под эгидой МФСА часто сталкивается с критикой по причине его недостаточной эффективности.

Although the total population of Hong Kong kept growing over the years, the size of its poor population had decreased by about 312 000 persons between 2003 and 2008.
Хотя население Гонконга продолжает расти год от году, в период между 2003- 2008 годами количество его малоимущих жителей сократилось примерно на 312 000 человек.

In addition, the lack of effective teamwork among those entrusted with the management of the Special Initiative also led to its poor performance.
Кроме того, отсутствие эффективного взаимодействия между теми, кто отвечал за управление Специальной инициативой, также повлекло за собой ее низкую результативность.

Currently authorities, preoccupied with the lack of housing and/or its poor technical condition, often do not view social aspects as a problem.
В настоящее время органы власти, озабоченные проблемой нехватки жилья и/ или его неадекватного технического состояния, зачастую не рассматривают социальные аспекты в качестве проблемы.

A recent report of the Committee on Social Affairs and Employment of the European Parliament reminds us that Europe in 1995 no longer knows where to conceal its poor.
Недавний доклад, подготовленный Комитетом по социальным вопросам и занятости Европейского парламента, напоминает нам о том, что в 1995 году Европа уже не знает, куда" спрятать" своих бедных.

Meiners claimed the Negro was the most unhealthy race on Earth because of its poor diet, mode of living and lack of morals.
Майнерс сделал вывод, что негры являются самой нездоровой расой на Земле из-за своего плохого питания, образа жизни и отсутствия морали.

The game was widely panned by critics for its poor story, graphics, enemy artificial intelligence, and according to GameSpot its"horrible problems with aiming and camera control.
Игра была широко раскритикована критиками за ее плохую историю, графику, вражеский искусственный интеллект, и, согласно GameSpot у игры« ужасные проблемы с прицеливанием и контролем камеры».

During its trials it was found that the Type IA submarine was difficult to handle due to its poor stability and slow dive rate.
Во время походов было обнаружено, что субмаринами типа IA сложно управлять в связи с их плохой устойчивостью и малой скоростью погружения.

Other factors are the lack of WSS infrastructure and its poor condition, which may not seem attractive enough to the private sector, as well as small consumer base in rural areas.
Еще один фактор- слабое развитие инфраструктуры ВСиВО и ее плохое состояние, что снижает ее привлекательность для частного сектора, а также малочисленность клиентской базы в селах.

The new kings will be the right arm of the holy Church, which will be strong, humble, and pious in Its poor but fervent imitation of the virtues of Jesus Christ.
Новые цари будут правой рукой святой Церкви, которая станет сильной, скромной и благочестивой в ее бедном, но искреннем подражании добродетелям Иисуса Христа.

Despite its poor ratings, it easily recouped its production costs through foreign sales, turning a substantial profit before broadcast and became a regular fixture on Canada's Space.
Несмотря на свои плохие рейтинги, он легко окупился за счет зарубежных продаж, превратив существенную прибыль перед трансляцией и стал регулярным артефактом для каданского телеканала Космос.

Those whose dwellings had a low or very low value because of its poor quality and need of repair and maintenance have lost out.
Люди, имеющие дешевое или очень дешевое жилье, низкая стоимость которого обусловлена его низким качеством и необходимостью проведения ремонтно- эксплуатационных работ, оказались в проигрыше.

Because of its poor penetration of the blood-brain barrier, it has almost no antagonistic effect on dopamine receptors in the brain and therefore can exclude mental and central nervous side effects.
Из-за своего плохого проникания барьера кров- мозга, оно не имеет почти никакое антагонистическое влияние на приемных устройствах допамина в мозге и поэтому может исключить умственные и центральные нервные побочные эффекты.

Among the countries in transition that the independent expert studied, Ukraine is making efforts to assist its poor population, but more could be done.
Среди стран переходного этапа, положение в которых рассматривалось независимым экспертом, Украина стремится оказывать помощь своим малоимущим слоям, но могла бы делать и больше.

In late August, Kean began investigating the unit's behavior, including its poor performance at the battle of Sangju several weeks earlier, and found its performance was affecting other units of the division.
В конце августа Кин расследовал поведение полка, в том числе его плохое выступление в битве за Санджу за несколько недель до этого и посчитал, что такое поведение негативно влияет на другие части дивизии.

Putting then this theme on focus of Alta Floresta-MT municipality which has great degree of environmental degradation due to its poor colonization due to lack of education.
Затем положить эту тему на фокус Альта Floresta- MT муниципалитета, который имеет большую степень деградации окружающей среды из-за его плохой колонизации из-за отсутствия образования.

Because of its poor penetration through the blood brain barrier, it has almost no antagonism against the dopamine receptor of the brain, and therefore can excluding the side effects of the spirit and the central nervous system.
Из-за своего плохого проникания через барьер мозга крови, он не имеет почти никакой антагонизм против приемного устройства допамина мозга, и поэтому может исключающ побочные эффекты духа и центральной нервной системы.

On the screen during the game, the green indicator shows how much is left arms, if the number of its poor, that is, to a partial recovery, you can not use weapons.
На экране, во время игры, зеленый индикатор показывает, сколько осталось оружия, если количество его низкое, то есть, до частичного его восстановления, невозможно использовать оружие.

Its poor condition can cause allergy, atherosclerosis, headaches, constipation, excess or lack of weight, colitis, fibroids, poor absorption of necessary nutrients, poor skin condition, joint problems, cholecystitis, chronic diseases, eczema and many other diseases.
Его плохое состояние может вызывать аллергию, атеросклероз, головные боли, запоры, избыток или недостаток веса, колиты, миомы, плохую всасываемость нужных питательных веществ, плохое состояние кожи, проблемы с суставами, холецистит, хронические заболевания, экземы и многие другие заболевания.

The figures in this index are a realistic assessment given to the Government of Ukraine by the international community for its poor performance and professionalism," the politician stressed.
Цифры этого рейтинга- реальная оценка, которую мировое сообщество поставило украинскому правительству за его низкую эффективность и профессионализм»,- подчеркнул политик.

While undertaking to implement all recommendations fully, UNRWA has explained that it faces certain obstacles to full implementation which lie outside its control, the key among these being its poor financial situation.
Обязавшись выполнить в полном объеме все рекомендации, БАПОР пояснило, что оно сталкивается с определенными не зависящими от него обстоятельствами, которые препятствуют полному выполнению рекомендаций и основным из которых является его тяжелое финансовое положение.

Administration of juvenile justice 246. The Committee welcomes the promulgation of the Juvenile Justice System Ordinance(2000), but is concerned at its poor implementation and that many of the authorities in charge of its implementation, particularly within provincial governments and tribal areas, are unaware of its existence.
Комитет приветствует провозглашение в 2000 году Указа о системе правосудия по делам несовершеннолетних, однако выражает обеспокоенность по поводу его слабого осуществления, а также по поводу того, что многие должностные лица, ответственные за его осуществление, особенно в провинциальных органах управления и в районах, населенных народами, ведущими племенной образ жизни, не имеют никакого представления о его существовании.

The Government of Guinea-Bissau and the United Nations country team are concerned about the potential arrival of avian flu to the country, particularly in the face of its poor health and veterinarian infrastructure.
Правительство Гвинеи-Бисау и страновая группа Организации Объединенных Наций озабочены перспективой проникновения в страну птичьего гриппа, особенно с учетом ее неразвитой медицинской и ветеринарной инфраструктуры.