What is the translation of " ITS PRIMARY FUNCTION " in Russian?

• свою основную функцию
• его главной функции
• своей основной функцией
• его главная функция

Examples of using Its primary function in English and their translations into Russian

Its primary function is thermoregulation.
Их главная функция состоит в терморегуляции.

The device copes not only with its primary function, but would perfectly match with th.
Прибор прекрасно справляется не только со своей основной функцией, н.

Its primary function is as a sterilizing agent.
Своя основная функция как стерилизуя агент.

In future, designing a new framework for cooperation for development should be its primary function.
Впредь, определяя новые рамки для сотрудничества в целях развития, это должно стать ее первостепенной обязанностью.

As mentioned supra, its primary function is to initiate the high explosive.
Как упоминалось выше, его первичная функция состоит в инициировании ВВ.

In our intensive deliberations about the composition and procedures of the Council, we must not lose sight of its primary function.
В ходе напряженного обсуждения по вопросам о составе и процедурах Совета мы не должны упускать из виду его главную функцию.

Its primary function is to dispense justice without fear or favour.
Их главной функцией является отправление правосудия без каких-либо опасений и предпочтений.

Furthermore, the Organization has consolidated its primary function of maintaining international peace and security.
Кроме того, Организация упрочила свою основную функцию поддержания международного мира и безопасности.

Its primary function is to provide advice to the Council in the area of the promotion of human rights;
Его основная функция заключается в консультировании Совета в области поощрения прав человека;

Instead, we must make sure that the Security Council can fulfil its primary function in international peace and security.
Наоборот, мы призваны обеспечить, чтобы Совет Безопасности выполнил свою главную функцию в области международного мира и безопасности.

Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets.
Его основная функция- выявление потенциальных террористических актов благодаря анализированию больших массивов данных.

Without satellite broadcasting PIK, in case it was launched for the purpose of propaganda, is going to lose its primary function.
Без сателлитного вещания ПИК, если он действительно был создан с пропагандистской целью, утрачивает свою первоначальную функцию.

The Force continues to perform its primary function of maintaining the military status quo and preventing a recurrence of fighting.
Силы продолжают выполнять свою основную функцию, заключающуюся в поддержании военного статус-кво и предотвращении возобновления боевых действий.

These plaques are very nice look to any office in any environment, so you always will be a spectacular design of your premises in addition to its primary function.
Такие плакетки очень красиво смотрятся в любом офисе и в любом интерьере, поэтому всегда станут эффектным оформлением Вашего помещения помимо своей основной функции.

Its primary function is the binding and bioneutralization of members of the TGF-β superfamily, with a particular focus on activin, a paracrine hormone.
Своя основная функция вязка и бионеутрализатион членов суперфамилы ТГФ- β, с особым вниманием на активин, инкреть паракрине.

In the formulation of the subsistence minimum, emphasis is put on its primary function, which is temporary protection against material and social need.
В формулировке понятия прожиточного минимума акцент сделан на его основной функции, которая состоит в обеспечении временной защиты от материальной и социальной нужды.

Its primary function was to protect the rights and cultural identity of ethnic minorities while simultaneously combating racial discrimination.
Его главной задачей является защита прав и культурной самобытности этнических меньшинств и одновременное ведение борьбы с расовой дискриминацией.

However, consideration of the issue in the Economic and Social Council distracted the Council from its primary function and should not form part of its agenda.
Вместе с тем рассмотрение этого вопроса в Экономическом и Социальном Совете отвлекает Совет от выполнения его главной функции и не должно быть частью его повестки дня.

The device copes not only with its primary function, but would perfectly match with the kitchen interiors and complement it perfectly.
Прибор прекрасно справляется не только со своей основной функцией, но и отлично будет сочетаться с кухонным интерьером и прекрасно его дополнит.

The Security Council acts on behalf of all States Members of the United Nations when it discharges its primary function of maintaining international peace and security.
Совет Безопасности действует от имени всех государств- членов Организации Объединенных Наций, когда он осуществляет свою основную функцию поддержания международного мира и безопасности.

While its primary function is to produce the Repertoire, one quarter of members surveyed rate this a lower priority than other Division functions..
Хотя его главная функция заключается в выпуске Справочника, одна четверть ответивших на обследование членов Совета оценивают ее как менее важную, чем другие задачи Отдела.

I wish to thank your predecessor, Ambassador Christina Rocca, and all the members of the P-6 for their tireless efforts and for bringing the CD back on the track to fulfilling its primary function.
Я хотел бы выразить признательность вашему предшественнику послу Кристине Рокка и все членам П6 за их неустанные усилия и за возвращение КР в русло выполнения ее первостепенной функции.

Its primary function is to be a living tool, whose shape and contents must evolve over the course of time under the monitoring of the TRACECA Permanent Secretariat.
Его основная функция заключается в том, чтобы являть собой живой инструмент, форма и содержание которого развивается с течением времени под наблюдением Постоянного Секретариата ТРАСЕКА.

Nevertheless, we should not forget that our priority is to seek a consensus on the programme of work and move the CD to fulfilling its primary function of international disarmament treaties.
Тем не менее нам не следует забывать, что нашим приоритетом является поиск консенсуса по программе работы и продвижение КР к выполнению своей первостепенной функции- переговоров по международным разоруженческим договорам.

Vitamins B complex decide its primary function- take part in tissue respiration and energy production, play an important role in maintaining both the mental and emotional health.
Комплекс Витамина В решают свою главную функцию- участие в тканевом дыхании и выработке энергии, играют важную роль в поддержании как ментального, так и эмоционального здоровья.

While noting these additional thematic tasks, the Special Committee believes that the Peacekeeping Best Practices Section should focus its main efforts on its primary function.
Принимая к сведению эти дополнительные тематические задачи, Специальный комитет выражает мнение, что Секция по передовой практике миротворческой деятельности должна сосредоточить свои усилия прежде всего на выполнении своей основной функции.

Its primary function was to deliberate on all major issues relating to the advancement of women, and to provide guidance to the ministries on actions to be taken to further that goal.
Его основной функцией являются аналитическое осмысление всех наиболее важных вопросов, связанных с улучшением положения женщин, и предоставление министерства рекомендаций относительно принимаемых для достижения этой цели мер.

It was envisaged that the Committee for the renovation project would be chaired by the Chief of Staff of ECA and that its primary function would be to provide advice on issues of cost, schedule, scope and compliance.
Предусматривается, что Комитет по проекту ремонта будет работать под председательством руководителя аппарата ЭКА и что его основная функция будет заключаться в оказании консультационной помощи по вопросам расходов, графика, объема работ и соблюдения стандартов.

Its primary function has been to advocate and raise funds for post-primary education for refugees, from which unaccompanied and separated adolescents have also benefited.
Его главная функция заключалась в пропагандистской деятельности и мобилизации средств для предоставления беженцам возможности получить среднее образование, и услугами этого Фонда также пользуются несопровождаемые и разлученные с семьями подростки.

She suggested changing the name of the section to"Violence Complaints Centre" or"Hotline for Women in Crisis", in order to underline the fact that its primary function was to protect and support women.
Она предлагает изменить название секции на<< Центр по рассмотрению жалоб о насилии>> или<< Линию доверия для женщин, находящихся в кризисном положении>> в целях подчеркивания того факта, что его основная функция заключается в защите и поддержке женщин.