What is the translation of " ITS RECORD " in Russian?

• его послужной
• свой рекорд
• свою рекордную
• ее репутация

Examples of using Its record in English and their translations into Russian

Its record in this regard is impeccable.
Его репутация в этом отношении безупречна.

The show was remembered for its record number of debuts.
Запомнилось шоу и своим рекордным количеством дебютов.

Its record in division 3 was 7 wins, 18 draws, and 3 losses.
Ее рекорд в 3 дивизионе- 7 побед, 18 ничьих и 3 поражения.

Right now you can join the session online on Facebook or view its record here.
Прямо сейчас вы можете присоединиться к сессии онлайн на Фейсбуке или просмотреть ее запись.

Every nation will be called to its record[and told],"Today you will be recompensed for what you used to do.
Каждую общину призовут к ее Писанию( Книге деяний):« Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали».

Prize winner of two World Student- in South Korea in 2003 and in Turkey in 2005 is still not beaten its record in the Chelyabinsk region.
Призер двух Всемирных Универсиад- в Южной Корее 2003 г. и в Турции 2005 г. До сих пор не побиты его рекорды в Челябинской области.

Botswana commended Barbados for its record of ratification of major international human rights treaties and ILO Conventions.
Ботсвана похвалила Барбадос за его опыт ратификации основных международных договоров по правам человека и конвенций МОТ.

Lavar Johnson failed a debut in Bellator, having conceded to a knockout to Vinisius Keyrosh(7-3), and this defeat became the third in a row in its record.
Лавар Джонсон провалил дебют в Bellator, уступив нокаутом Винисиусу Кейрошу( 7- 3), и это поражение стало третьим подряд в его рекорде.

When a Configuration Manager 2007 client is removed from a child site, its record is not automatically deleted from the parent site.
При удалении клиента Configuration Manager 2007 с дочернего сайта его запись не удаляется автоматически с родительского сайта.

The Czech economy has kept its record speed of growth of the gross domestic product also in 2007 when the economic development increased by 6.5 per cent.
В 2007 году чешская экономика также сохранила свою рекордную скорость роста валового внутреннего продукта, когда показатель экономического развития увеличился на 6, 5.

In the last game,“Astana” scored 129 points per match, and repeated its record for scoring points, which was set in the season 2011/2012.
В последней очной встрече“ Астана” набрала 129 очков за матч, и повторила свой рекорд по набранным очкам, который был установленв далекомсезоне 2011/ 2012.

Its record shows that it has held 152 formal meetings in which it adopted 70 resolutions and issued 82 presidential statements whose texts appear in the report.
Его послужной список показывает, что он провел 152 официальных заседания, в ходе которых он принял 70 резолюций и опубликовал 82 заявления Председателя, тексты которых содержатся в докладе.

However, Ireland was not complacent regarding its record in developing, protecting and vindicating civil and political rights and liberties.
Однако Ирландия не почивает на самоудовлетворении в отношении своей истории разработки, защиты и утверждения гражданских и политических прав и свобод.

The ICM team set a world speed record on the Inspirium 350APS-VG motorcycle on the 13 of August 2017 at 07:53, its record speed is 99,764 mph.
Команда ICM установила мировой рекорд скорости на мотоцикле Inspirium класса 350APS- VG 13 августа 2017 года в 07: 53, его рекордная скорость равна 99. 764 мили/ час.

Previously, the government for several years to keep superiority and even improved its record over the past two months, but it did not help her to remain the freest in the world.
Раньше государство несколько лет удерживало первенство и даже улучшила свой показатель за последние два месяца, однако это не помогло ей остаться самой свободной в мире.

Looking back at its record over the last 30 years, the Conference has developed an impressive set of international legal instruments that addresses in a comprehensive manner the security challenges posed by weapons of mass destruction.
Если взглянуть на ее послужной список за последние 30 лет, то Конференция разработала впечатляющий комплекс международно-правовых документов, которые всесторонним образом охватывают проблемы безопасности, порождаемые оружием массового уничтожения.

The traditional Jewish averter, performed by Avraham Borshevsky, because of its record size recently joined the Guinness Records Book.
Этот традиционный еврейский« оберег», исполненный Авраамом- Эршем Борщевским, из-за своих рекордных размеров недавно удостоился записи в Книге рекордов Гиннесса.

Right now you can join the session online on Facebook or view its record here:"This year, the XVI European AIDS Conference puts special emphasis on the group"women living with HIV", a range of sessions and discussions on the contemporary PrEP methodologies.
Прямо сейчас вы можете присоединиться к сессии онлайн на Фейсбуке или просмотреть ее запись:« В этом году на XVI Европейской конференции по СПИДу особый акцент на группе« женщины, живущие с ВИЧ», много сессий.

However, Belgium had not been above scrutiny by the media in relation to certain difficult situations and its record on human rights was not unblemished.
Тем не менее в Бельгии не проводились расследования СМИ, касающиеся ряда сложных ситуаций, а ее репутация в отношении обеспечения прав человека является небезупречной.

During this debate we invite views on how the Council can improve its record in fully understanding early warning signs of conflict and responding through early action.
В ходе этих прений мы предлагаем поговорить о том, как Совет может улучшить свои показатели в плане полного восприятия ранних признаков конфликта и оперативного реагирования в этой связи.

Build on its record and take additional measures to guarantee basic economic and social rights, such as in education and health, in particular for communities such as disabled, lower income persons and people living with HIV and AIDS(Botswana); 94.11.
Опираться на свой опыт и принимать новые меры по обеспечению основных экономических и социальных прав, в частности в сферах образования и здравоохранения, особенно в отношении таких групп общества, как инвалиды, лица с более низкими доходами и лица, живущие с ВИЧ и СПИД( Ботсвана);

Canada should examine its own human rights situation, in particular, its record on the treatment of minority groups, before making accusations against other countries.
Канаде следует изучать у себя положение в области прав человека, в частности, историю своего обращения с меньшинствами, прежде чем выдвигать обвинения против других стран.

The composition of the information forwarded to the said state bodies and also the procedure and term for the provision of information to a relevant legal entity or to the individual businessman about its record data shall be established by the Government of the Russian Federation.
Состав сведений, направляемых в указанные государственные органы, а также порядок и сроки предоставления соответствующему юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю сведений о его учетных данных устанавливаются Правительством Российской Федерации.

It has also continued to work to improve its record as regards its mandate to mainstream human rights into the overall United Nations system.
Он также по-прежнему стремился улучшить свой послужной список в выполнении своей задачи по содействию включению проблематики прав человека в основную деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.

Despite the embargo, Cuba was making extraordinary efforts to honour its financial commitments to the Organization and its record of payment was testimony to its political will.
Несмотря на эмбарго, Куба принимает чрезвычайные меры для выполнения своих финансовых обязательств перед Организацией, и ее послужной список в плане выплаты взносов является доказательством ее политической воли.

Even before Eritrea signed the Geneva Conventions its record during the liberation struggle and afterwards was recognized by these non-governmental organizations as being one of the best.
Даже до того, как Эритрея подписала Женевские конвенции, ее репутация в этом отношении и в ходе освободительной войны, и в последующий период была признана лучшей этими неправительственными организациями.

The Special Rapporteur welcomes Nigeria's commitment to promoting respect for human rights, as demonstrated by, among other things, its record of cooperation with international human rights mechanisms and organizations.
Специальный докладчик приветствует приверженность Нигерии делу содействия уважению прав человека, о чем, в частности, свидетельствует его послужной список в плане сотрудничества с международными правозащитными механизмами и организациями.

Although it is still relatively young, its record is full of contradictions and flaws, so that it is now a threat to the peace and security of societies instead of being a mechanism for achieving so-called justice.
Хотя он создан не так давно, его послужной список изобилует противоречиями и ошибками, так что сейчас он представляет угрозу миру и безопасности обществ, вместо того, чтобы выступать в роли механизма для осуществления так называемого<< правосудия.

Do not forget that the previous leader, Microsoft, had still not been able to block not like, but at least come close to its record of market capitalization, although the company is functioning quite well and is one of the pillars of the U.S.
Не стоит забывать, что предыдущий лидер, Microsoft, так до сих пор и не смог не то что перекрыть, но хотя бы приблизиться к своему рекорду рыночной капитализации, хотя компания функционирует вполне успешно и является одним из столпов американского и мирового IТ- бизнеса.

The vision, energy and sense of purpose of Executive Director Ann Veneman are important factors that provide for greater cohesiveness of the work of the Fund and draw much well-deserved attention to its record, its methods and its experience of successful work.
Дальновидность, энергия и чувство цели Директора- исполнителя Энн Виниман являются важными факторами, которые придают бόльшую целеустремленность работе Фонда и привлекают совершенно заслуженное внимание к ее послужному списку, ее методам и опыту успешной работы.