What is the translation of " ITS REPRESENTATION " in Russian?

• свое представительство
• своем представлении
• свою представленность
• свои представительства
• своего представительства
• своей представленности
• его изображением
• его репрезентацией

Examples of using Its representation in English and their translations into Russian

Lib file and its representation in Eeschema.
Ниже показан итоговый файл библиотеки и его представление в Eeschema.

During the subsequent December elections, it increased its representation to 3 seats.
По результатам выборов 2011 года партия увеличила свое представительство в лагтинге до 3 человек.

In its representation, Yugoslavia drew attention to the severe impact that sanctions had had on its economy.
В своем представлении Югославия указала на тяжелые последствия санкций для ее экономики.

SPLA was also allowed to maintain its representation in Aba.
Кроме того, НОАС получила разрешение сохранять свое представительство в Абе.

Its representation uses a risk matrix that relates to management and audit decisions see figure 5.
Для ее представления используется матрица рисков, которая относится к решениям, принимаемым в сфере управления и ревизии см. диаграмму 5.

Non-resident parent company finances its representation in Ukraine.
Головная компания- нерезидент финансирует свое представительство в Украине.

The question of its representation at the United Nations had been resolved with the adoption of General Assembly resolution 2758 XXVI.
Вопрос о его представительстве в Организации Объединенных Наций был решен принятием резолюции 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи.

Below you will find the final. lib file and its representation in Eeschema.
Ниже показан итоговый файл библиотеки и его представление в Eeschema.

In its representation, Poland recalled that its rate of assessment in the scale of assessments for 2001-2003 had increased very substantially.
В своем представлении Польша напомнила о том, что в шкале взносов на 2001- 2003 годы ставка ее взноса была значительно увеличена.

The Progressive Labour Party increased its representation by four to ten.
Дополнительное место получила Лейбористская партия, увеличив свое представительство с 3 до 4 мест.

Thus the author continues the discourse started by Jean Baudrillard on the topic of loss of distinction between reality and its representation.
Так автор продолжает дискурс, предложенный философом- постмодернистом Жаном Бодрийяром, о потере в современном мире равновесия между реальным и его репрезентацией.

An International Committee regulates its representation at the UN and its agencies.
Международный комитет регулирует его представительство в Организации Объединенных Наций и ее учреждениях.

They have the following properties: Let g be a semisimple Lie algebra and ρ its representation.
Системы имеют следующие свойства: Пусть g- полупростая алгебра Ли, а ρ- ее представление.

The anti-independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats.
Выступающие против предоставления Территории независимости, увеличили свою представленность с 31 места до 36 мест.

Virtualization in the general understanding- is the principle of separation of object from its representation.
Виртуализация в общем понимании- это принцип отделения объекта от его представления.

To that end, the Security Council must improve its representation to better reflect today's world.
В этих целях Совет Безопасности должен расширить свое представительство таким образом, чтобы оно лучше отражало сегодняшний мир.

In coming to this decision, CARE has been influenced by the fact that the Australian Government has maintained its representation in Belgrade.
При принятии этого решения КАРЕ исходила из того, что правительство Австралии сохраняет свое представительство в Белграде.

The Palestine Liberation Organization has also expanded its representation in Lebanon in order to be effective under the given circumstances.
Она также расширила свое представительство в Ливане в целях повышения эффективности его работы при сложившихся обстоятельствах.

Although the 2003 elections saw the Social Democratic Party run separately, the CDU increased its representation to five seats.
На выборах 2003 года Шотландская социалистическая партия получила 5 дополнительных мест увеличив свое представительство до 6 человек.

Many of the works connect the experience of the body with its representation, as this is the very point of transformation, both physical and symbolic.
Многие из работ связывают опыт тела с его репрезентацией, поскольку это и есть точка трансформации, как физической, так и символической.

I would venture to say that the Latin American and Caribbean region should expand its representation in the main areas.
Я отважусь заявить, что регион Латинской Америки и Карибского бассейна должен расширять свое представительство в основных областях.

In its representation, Paraguay provided additional information on its economic and social situation for consideration in the context of the scale.
В своем представлении Парагвай сообщил дополнительную информацию о своем экономическом и социальном положении для рассмотрения в контексте построения шкалы.

During 2008, UNHCR purchased office premises to accommodate its representation in Kinshasa.
В течение 2008 года УВКБ приобрело служебные помещения для размещения своего представительства в Киншасе.

The tight integration between the physiology of perception and its representation in the brain was proven recently in a clever experiment using the tactile funneling illusion 2.
Тесная интеграция между физиологии восприятия и ее представительство в мозге было доказано недавно в умной эксперимента с использованием тактильной утекают иллюзию 2.

Labour made large gains following Jacinda Ardern becoming the party leader seven weeks prior to the election, increasing its representation from 32 to 46 seats.
Лейбористы добились больших успехов после того, как Джасинда Ардерн стала лидером партии за семь недель до выборов, увеличив свое представительство с 32 до 46 мест.

The Syrian Coalition broadened its representation during the Geneva process, including by bringing representatives from armed groups during the second round of negotiations.
Сирийская коалиция расширила свое представительство в ходе Женевского процесса, включив в свой состав представителей вооруженных групп в ходе второго раунда переговоров.

Trade union association shall independently make decisions on its representation manner with the employer.
Ассоциация профессиональных союзов принимает независимое решение о порядке свое представительства у работодателя.

In its representation, the Islamic Republic of Iran recalled that, during the base period for the scale, it had operated under a multiple exchange rate regime, including official and market rates.
В своем представлении Исламская Республика Иран напомнила, что в течение базисного периода для этой шкалы в Иране использовались множественные валютные курсы, включая официальный и рыночные.

This is due to the fact that a variable of type double requires more memory for its representation than a variable of type float.
Это связано с тем, что переменная типа double требует больше памяти для своего представления чем переменная типа float.

In its representation, Venezuela requested that the Committee consider the use of price-adjusted rates of exchange(PAREs) instead of market exchange rates(MERs) for the purposes of the scale.
В своем представлении Венесуэла просила Комитет рассмотреть возможность использования для целей построения шкалы скорректированных по ценам валютных курсов( СЦВК) вместо рыночных валютных курсов РВК.