What is the translation of " ITS RESOLVE " in Russian?

• свою решимость
• свое стремление
• свою готовность
• своей решимости
• свое намерение

Examples of using Its resolve in English and their translations into Russian

India has demonstrated its resolve in the past.
В прошлом Индия уже демонстрировала свою решимость.

Reiterates its resolve to give clear, credible and achievable mandates;
Вновь заявляет о своей решимости устанавливать четкие, заслуживающие доверия и выполнимые мандаты;

In this way, the African Union reaffirms its resolve.
Таким образом, Африканский союз подтверждает свою решимость.

IEC has also reaffirmed its resolve to carry on with the elections.
НКВ также подтвердила свою решимость обеспечить проведение выборов.

The international community should therefore strengthen its resolve to eradicate it.
Вот почему международное сообщество должно укрепить свою решимость искоренить его.

The Government reaffirmed its resolve to address the security situation.
Правительство подтвердило свою решимость обеспечить надлежащие условия в плане безопасности.

This grim picture notwithstanding, I wish to state here that my Government remains fully committed to the war against HIV/AIDS and reaffirms its resolve to implement the Declaration of Commitment.
Несмотря на эту мрачную картину, я хотела бы здесь заявить, что наше правительство по-прежнему полностью привержено борьбе с ВИЧ/ СПИДом и вновь подтверждает свое стремление к осуществлению целей, содержащихся в Декларации о приверженности.

Peru reaffirms its resolve to promote and encourage an international consensus in this regard.
Перу вновь заявляет о своей решимости содействовать международному консенсусу в этой связи.

The Palestinian Authority must show its resolve through action, not words.
Палестинская администрация должна делами, а не словами доказать свою решимость.

Kazakhstan reaffirmed its resolve to continue making worthy contributions to the common fight against international terrorism.
Казахстан подтверждает свою решимость продолжать вносить достойный вклад в общую борьбу с международным терроризмом.

In those ways, the Government intends to show its resolve to work for a return to peace.
Таким образом, правительство намерено продемонстрировать свою готовность добиваться установления мира.

Paraguay reaffirms its resolve to continue respecting and implementing the principles established in Agenda 21.
Парагвай подтверждает свою решимость продолжать соблюдать и осуществлять на практике принципы, определенные в Повестке дня на XXI век.

We call on the United Nations to strengthen its resolve to combat gender-based violence.
Мы призываем Организацию Объединенных Наций укрепить свою решимость бороться с насилием на гендерной основе.

Stresses its resolve to continue improving those modalities in accordance with its resolutions 2009/30 and 2010/26;
Подчеркивает свою решимость продолжать совершенствовать эти формы работы в соответствии с его резолюциями 2009/ 30 и 2010/ 26;

The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so.
Турецкая сторона четко демонстрирует свою решимость в этом вопросе и будет продолжать это делать и впредь.

Stresses its resolve to continue improving those modalities in accordance with its resolutions 2009/30 and 2010/26 of 23 July 2010;
Подчеркивает свою решимость продолжать совершенствовать эти формы работы в соответствии с его резолюциями 2009/ 30 и 2010/ 26 от 23 июля 2010 года;

The international community must work together and demonstrate its resolve to move from challenges and opportunities to concrete results.
Международное сообщество должно действовать сообща и проявлять решимость продвигаться вперед от вызовов и возможностей к реальным результатам.

The European Union was united in its resolve not to allow the Islamic Republic of Iran to acquire military nuclear capabilities and to remove any proliferation risks posed by the Iranian nuclear programme.
Европейский союз един в своей решимости не позволить Исламской Республике Иран приобрести военно- ядерные мощности и устранить любые распространенческие риски, порождаемые иранской ядерной программой.

The Committee extends its appreciation to the international community which stands united in its resolve to help Haiti overcome this natural disaster.
Комитет выражает признательность международному сообществу, которое едино в своей решимости помочь Гаити в преодолении последствий этого стихийного бедствия.

Bulgaria reiterates its resolve to further fulfil its obligations in this field.
Болгария вновь заявляет о своей решимости и впредь выполнять свои обязательства в этой области.

The Conference reasserted its adherence to the principles of the full integration of foreign children and young people, its esteem for their cultural differences and its resolve to take them fully into account.
Конференция подтвердила свою приверженность принципам полной интеграции детей и молодых иностранцев в общество, свое уважение иной культуры этих людей и свое стремление учитывать это в позитивном плане.

My country reiterates its resolve to comply fully with the commitments made at the Conference.
Наша страна подтверждает свою решимость в полной мере соблюдать обязательства, принятые в ходе Конференции.

Lesotho joins in the call by African States for the international community to withhold recognition of the military junta in Sierra Leone and to remain steadfast in its resolve to restore democracy and constitutional legitimacy in that country.
Лесото вместе с африканскими государствами призывает к тому, чтобы международное сообщество воздержалось от признания военной хунты в Сьерра-Леоне и чтобы оно продолжало проявлять твердость в своем стремлении к восстановлению демократии и конституционной законности в этой стране.

My Government has demonstrated its resolve to find a solution to the issue of missing Kuwaiti property.
Правительство моей страны продемонстрировало свою решимость найти решение вопроса о пропавшем кувейтском имуществе.

After experiencing a major terrorist attack on our soil in 1998, Tanzania has always repeated its resolve to cooperate with others to combat terrorism in all its manifestations.
После того, как в 1998 году на территории Танзании было совершено крупное террористическое нападение, она постоянно подтверждает свое намерение сотрудничать с другими в борьбе с терроризмом во всех его проявлениях.

The Security Council reaffirms its resolve to eliminate all forms of violence against women and children during and after armed conflict.
Совет Безопасности подтверждает свою решимость ликвидировать все формы насилия в отношении женщин и детей во время вооруженных конфликтов и после них.

The Federal Republic of Yugoslavia had clearly expressed its resolve to honour all its obligations arising from the Convention.
Союзная Республика Югославия четко заявила о своем твердом намерении соблюдать все свои обязательства, вытекающие из Конвенции.

Reaffirms its resolve, in accordance with the Convention, to take coordinated action, nationally, regionally and internationally, to globally monitor land degradation and restore degraded lands;
Вновь заявляет о своей решимости предпринимать, действуя в соответствии с Конвенцией, согласованные меры на национальном, региональном и международном уровнях для глобального мониторинга деградации земель и восстановления деградировавших земель;

The international community must demonstrate its resolve to pursue such criminal elements whoever and wherever they are.
Международному сообществу необходимо продемонстрировать свою решимость в деле судебного преследования таких преступников, кем бы они ни были и где бы они ни находились.

The Security Council reiterates its resolve to give peacekeeping operations clear, credible and achievable mandates matched by appropriate resources.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей решимости наделять операции по поддержанию мира четкими, реалистичными и осуществимыми мандатами, обеспеченными соответствующими ресурсами.