What is the translation of " ITS SIDE " in Russian?

• своей стороны
• его побочных
• его боковых
• своей стороне
• свою сторону
• его побочные
• ее бок

Examples of using Its side in English and their translations into Russian

Time was on its side.
Время на его стороне.

One of its side effects is the shedding of fingerprints.
Один из его побочных эффектов- сшелушивание отпечатков пальцев.

It knows that time is on its side.
Она знает, что время на ее стороне.

Turn the mower on its side carburetor facing up.
Повернуть косилку на ее сторону карбюратором вверх.

And the door of the ark you shall make in its side;
И дверь в ковчег сделай с боку его;

A mod is pretty nice: its side panels look like crystal facets.
Мод довольно симпатичный: его боковые панели напоминают грани кристалла.

It was in a cage, so I flipped it on its side.
Так он же был в клетке. Я просто открыл клетку с его стороны.

On its side the experience and ability to carry out pyatiraundovye fights.
На его стороне опыт и уменье проводить пятираундовые поединки.

In other words, China assumes that time is on its side.
Иными словами, Китай считает, что время на его стороне.

The facade of the building is plastered, its side walls are lined with red brick.
Фасад здания оштукатурен, его боковые стены, выложенные красным кирпичом.

It is a LIE- a lie with millions of proofs on its side.
Это НЕПРАВДА- ложь с миллионом доказательств на своей стороне.

After the ninth hole from its side follows the first opponent's hole then the second hole, and so on.
После девятой лунки со своей стороны следует первая лунка соперника, затем- вторая и т. д.

Open the ventilation grille by pressing the lever on its side.
Откройте вентиляционную решетку, нажав на рычаг сбоку ее.

From its side, IRU confirmed that today a certain amount of intermodal TIR transports takes place.
Со своей стороны МСАТ подтвердил, что сегодня интермодальные перевозки МДП иногда имеют место.

Third, the prosecution will present its side of the case first.
В-третьих, обвинение представит свою версию дела первыми.

Cam Miller, restrained passenger in a vehicle T-boned on its side.
Кэм Миллер, сидел рядом с водителем и на его сторону пришелся удар.

The reason for this is in its side effects, which have caused the worldwide ban of this tool.
Причина тому- в его побочных эффектах, ставших причиной практически всемирного запрета этого средства.

I am often criticized for using Analgin, referring to its side effects.
Меня часто критикуют за применение Анальгина, ссылаясь на его побочные эффекты.

From its side, the new government could designate representatives to coordinate with the mechanism.
Со своей стороны, новое правительство могло бы назначить представителей для координации действий с этим механизмом.

Institution must carefully consider who should sign this agreement on its side.
Учреждение должно внимательно рассмотреть то, кто должен подписать это соглашение с его стороны.

From its side bus production in November fell to 363 units, that on 7% less than the index of November 2011.
Со своей стороны выпуск автобусов в ноябре снизился до 363 единиц, что на 7% меньше показателя ноября 2011 года.

This may lead to raised concentrations of methotrexate and to an increase in its side effects.
Это может повышать содержание метотрексата в крови и усиливать его побочные эффекты.

The facades of the main building and its side wings are arranged in one line, thus, setting the red line of Vozdvizhenka.
Фасады главного корпуса и его боковых флигелей расположены по одной линии, задавая красную линию Воздвиженки.

While being the only other person who had first hand experience with the Soy Sauce, she refused to acknowledge its side effects.
Будучи единственным человеком, который имел дело с соевым соусом, она отказывается признать его побочные эффекты.

The rectangular volume enlarged on its side facades is in line with monumental six-column Ionic galleries in anta.
Укрупненному объему четверика храма на его боковых фасадах соответствуют монументальные шестиколонные ионические портики« в антах».

Israel has stated that it will relinquish control of the Philadelphi route between Gaza and Egypt if Egypt is prepared to patrol its side of the border.
Израиль заявил, что он прекратит контролировать<< Филадельфийскую дорогу>> между Газой и Египтом, если Египет готов организовать патрулирование на своей стороне границы.

Six small holes on its side of the board is the player's field, six holes opposite is accordingly the opponent's field.
Шесть маленьких лунок на своей стороне доске является полем игрока, шесть лунок напротив соответственно является полем соперника.

We hope that the United Nations will increase the number of these observers and ask India to allow their stationing on its side of the line of control as well.
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций увеличит число этих наблюдателей и попросит Индию допустить размещение наблюдателей также и на своей стороне контрольной линии.

From its side, Damascus created Christian and Kurdish militias to ensure the security of its territory.
Дамаск, со своей стороны, создал вооруженные отряды из христиан и курдов, чтобы они могли обеспечить безопасность на своей территории.

Syria would then be able to discuss the accusations, give its side of the story and, if any of them prove accurate, find solutions.
После этого Сирия сможет обсудить предъявленные ей обвинения, изложить свою сторону вопроса и, если какие-либо из них окажутся достоверными, попытаться найти решение.