What is the translation of " ITS TERMS OF REFERENCE " in Russian?

• свой круг ведения
• своим кругом полномочий
• своим кругом ведения
• своего круга ведения
• своему кругу ведения
• свой круг полномочий
• круг своих полномочий

Examples of using Its terms of reference in English and their translations into Russian

Its terms of reference were also presented.
Круг ее ведения был также внесен на рассмотрение.

The Working Party adopted its terms of reference annex V.
Рабочая группа утвердила свой круг ведения приложение V.

Its terms of reference and composition are set out in the annex.
Ее круг ведения и состав приводятся в приложении.

Establishment of the"MARS" Group and its terms of reference.
Учреждение Группы" МАРС" и ее круг ведения.

Its terms of reference were approved internally in 2008.
Его круг ведения был утвержден с использованием внутренних процедур в 2008 году.

The Working Party revised its terms of reference see annex III.
Рабочая группа пересмотрела свой круг ведения см. приложение III.

Its terms of reference and composition are set out in annex I to the present report.
Ее круг ведения и состав изложены в приложении I к настоящему докладу.

The Working Party first approved its terms of reference in November 2003.
Рабочая группа впервые утвердила ее круг ведения в ноябре 2003 года.

Its terms of reference were approved by Council resolution 1079(XXXIX) of 28 July 1965.
Круг его полномочий утвержден Советом в резолюции 1079( XXXIX) от 28 июля 1965 года.

The Task Force adopted its terms of reference and its work programme.
Целевая группа утвердила свой круг ведения и программу работы.

In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference.
При учреждении любой группы Исполнительный совет определяет ее круг ведения.

According to its terms of reference, the AHWG was charged to provide.
СРГ в соответствии с ее кругом ведения было поручено решение следующих задач.

The Working Party may wish to revise its terms of reference see annex I.
Рабочая группа, возможно, пожелает пересмотреть свой круг ведения см. приложение I.

According to its terms of reference, the Commission of Experts was mandated.
Комиссии экспертов в соответствии с ее кругом ведения было поручено.

The goals of the mission, as laid out in its terms of reference, were fully met.
Все цели миссии, изложенные в ее круге ведения, были достигнуты.

According to its Terms of Reference, the Group of Experts will focus on.
В соответствии с ее кругом ведения Группа экспертов сосредоточит свою работу на.

The Year's Science Programme Committee developed its terms of reference in 2002.
Комитет по научной программе Года в 2002 году подготовил круг своих полномочий.

Review as necessary its terms of reference and working procedures.
Проведения в случае необходимости обзора своего круга ведения и рабочих процедур.

Strengthening the existing Trust Fund, including by amending its terms of reference;
Усиление имеющегося Целевого фонда, в том числе путем изменения его круга ведения;

The composition of the Board and its terms of reference shall be determined by the Administrator;
Состав Совета и круг его полномочий определяются Администратором.

The Steering Committee, at its first meeting, determined its terms of reference.
На своем первом совещании Руководящий комитет определил круг своих полномочий.

The composition of the Board and its terms of reference shall be determined by the Secretary-General.
Состав Комитета и круг его ведения определяются Генеральным секретарем.

The working group on health formulated the following tasks under its terms of reference.
Рабочая группа по здравоохранению поставила себе следующие задачи в рамках своего круга ведения.

The composition of the mission and its terms of reference are set out in annex I.
Состав миссии и круг ее ведения изложены в приложении I.

Its terms of reference(TRADE/WP.6/2001/8/Add.1, annex 2) were last revised in 2001.
Ее круг ведения( TRADE/ WP. 6/ 2001/ 8/ Add. 1, приложение 2) последний раз пересматривался в 2001 году.

The Working Party is invited to discuss and adopt its terms of reference see annex I.
Рабочей группе предлагается обсудить и утвердить свой круг ведения см. приложение I.

According to its Terms of Reference, the Group of Experts will concentrate on.
В соответствии со своим кругом ведения Группа экспертов сосредоточит свое внимание на.

The Committee noted that the Providers' Forum had adopted its terms of reference and workplan.
Комитет отметил, что Форум поставщиков утвердил свой круг ведения и план работы.

Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2(XXIV) of 8 September 1981.
Круг ее ведения определяется в резолюции 2( XXIV) Подкомиссии от 8 сентября 1981 года.

The working group is currently developing its terms of reference and programme of work.
В настоящее время Рабочая группа разрабатывает свой круг ведения и программу работы.