What is the translation of " ITS THIRD REPORT " in Russian?

• свой третий доклад
• своем третьем докладе
• своего третьего доклада

Examples of using Its third report in English and their translations into Russian

It has also submitted its third report to the Committee.
Она также представила Комитету свой третий доклад.

In its third report, Iceland maintained those arguments.
В своем третьем докладе Исландия подтверждает приведенную ранее аргументацию.

In 2010, Estonia submitted its third report on implementing the Convention.
В 2010 году Эстония представила свой третий доклад о ходе осуществления Конвенции.

In compliance with article 18 of CEDAW, Bahrain hereby submits its third report.
В соответствии со статьей 18 КЛДОЖ настоящим Бахрейн представляет свой третий доклад.

On 30 June 2005, the Monitoring Team submitted its third report(S/2005/572), in accordance with resolution 1526 2004.
Июня 2005 года Группа по наблюдению представила свой третий доклад( S/ 2005/ 572) в соответствии с резолюцией 1526 2004.

The Panel's recommendations concerning the Cyprus claim were contained in its Third Report.
Рекомендации Группы по кипрской претензии содержатся в ее третьем докладе.

At its sixth session, the Committee adopted its third report to the General Assembly, on its fifth and sixth sessions.
На своей шестой сессии Комитет утвердил свой третий доклад Генеральной Ассамблее о работе на его пятой и шестой сессиях.

The Team will report its specific findings to the Committee in its third report in June 2005.
Группа сообщит Комитету о своих конкретных выводах в своем третьем докладе в июне 2005 года.

The Monitoring Group submitted its third report under the mandate of resolution 1390(2002) on 4 December 2002 S/2002/1338.
Группа контроля представила свой третий доклад, подготовленный в соответствии с предусмотренным резолюцией 1390( 2002) мандатом, 4 декабря 2002 года S/ 2002/ 1338.

In connection with this problem, the Procuraduría General de la Nación states in its third report on human rights.
В отношении этой проблемы Генеральная прокуратура страны в своем третьем докладе по вопросу о правах человека отметила.

Indonesia states, in its third report(at page 3), that two Presidential Instructions were issued in the aftermath of the Bali bombing tragedy.
В своем третьем докладе( стр. 3) Индонезия указывает, что после трагических событий, вызванных взрывами на Бали, были вынесены два распоряжения Президента.

The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) published its third report on Ireland on 24 May 2007.
Мая 2007 года Европейская комиссия против расизма и нетерпимости( ЕКРН) опубликовала свой третий доклад, посвященный Ирландии.

In January 2012, Switzerland submitted its third report on the implementation of the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities.
В январе 2012 года Швейцария представила свой третий доклад об осуществлении Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств.

The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) issued its third report concerning Finland in May 2007.
В мае 2007 года Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости( ЕКРН) выпустила свой третий доклад, касающийся Финляндии.

Iceland indicated in its third report(at page 3) that the Act on Public Collection No. 5/1997 covers the public collection of funds by institutions and societies.
В своем третьем докладе( на странице 3) Исландия указала, что Закон о публичных сборах средств№ 5/ 1997 охватывает публичный сбор средств учреждениями и обществами.

Of the 11 NM country Parties, only four have already adopted their NAP; one of these four countries has not submitted its third report.
Из 11 СС стран- Сторон Конвенции только четыре страны уже приняли свои НПД; одна из этих четырех стран не представила своего третьего доклада.

On 24 April, the Government of Afghanistan submitted to the United Nations its third report on the implementation of the children and armed conflict action plan.
Апреля правительство Афганистана представило Организации Объединенных Наций свой третий доклад об осуществлении плана действий по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.

The Panel recognized in its Third Report that there is a risk that the losses claimed in multiple claims may overlap, potentially giving rise to overcompensation.
Группа признала в своем третьем докладе существование риска того, что потери, заявленные в множественных претензиях, могут дублировать друг друга, потенциально приводя к присуждению чрезмерной компенсации.

On 30 September 2013, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team submitted its third report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 2011.
Сентября 2013 года Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями представила Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1988( 2011), свой третий доклад.

In its third report on Switzerland, adopted on 27 June 2003, ECRI said that police behaviour towards members of minority groups remained a matter of concern.
В своем третьем докладе по Швейцарии от 27 июня 2003 года Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости( ЕКРН) указывает, что обращение полиции с представителями меньшинств попрежнему вызывает озабоченность.

Accordingly, pursuant to General Assembly resolution 62/145, the Working Group submits its third report to the General Assembly, for consideration at its sixty-third session.
В этой связи во исполнение резолюции 62/ 145 Генеральной Ассамблеи Рабочая группа представляет свой третий доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят третьей сессии.

However, in its third report to the Committee, Venezuela indicated that the Act against Organized Crime would introduce legislation governing activities of an economic nature.
Вместе с тем в своем третьем докладе Комитету Венесуэла отметила, что в соответствии с Законом о борьбе с организованной преступностью будут приняты положения, регулирующие деятельность экономического характера.

In December, the Working Group on Peacekeeping Operations submitted its third report, which contained an assessment of the implementation of resolution 1353(2001), pursuant to paragraph 3 of that resolution.
В декабре Рабочая группа по операциям по поддержанию мира представила свой третий доклад, содержащий оценку хода осуществления резолюции 1353( 2001), в соответствии с пунктом 3 этой резолюции.

In its third report, Panama indicates that it is including the financing of terrorism as a new category in Bill No. 163, which has been submitted for consideration by the Legislative Assembly.
В своем третьем докладе Панама указала, что она вводит понятие финансирования терроризма в качестве новой категории в законопроект№ 163, который будет представлен на рассмотрение Законодательной ассамблеи.

The SC noted that the Landmine Monitor would issue its third report in time for the Third Meeting of States Parties(TMSP), and that funding had been requested to complete the report..
ПК отметил, что Landmine Monitor опубликует свой третий доклад ко времени третьего Совещания государств- участников( ТСГУ) и что было запрошено дальнейшее финансирование для завершения доклада..

In its third report, Germany states(at page 3) that the Federal Government enacted a number of operational emergency measures allowing it to react flexibly to the changed security situation.
В своем третьем докладе Германия заявляет о том( см. стр. 3), что федеральное правительство приняло ряд чрезвычайных оперативных мер, позволяющих ему гибко реагировать на изменившуюся ситуацию в области безопасности.

As the Team noted in its third report(S/2005/572, annex II), listed entity Al-Rashid Trust filed a petition against the freezing of its assets with a court in Pakistan.
Как отмечала Группа в своем третьем докладе( S/ 2005/ 572, приложение II), включенная в перечень организация<< Ар- Рашид траст>> подала в местный суд Пакистана иск в связи с блокированием ее активов.

In its third report(p. 7), Panama stated that Preliminary Bill No. 162 regulating the operations of money transfer agencies was awaiting approval by the President of the Republic.
В своем третьем докладе( стр. 7) Панама указала, что проект закона№ 162, касающийся регулирования деятельности учреждений, занимающихся переводом денежных средств, должен был быть в скором времени утвержден Президентом Республики.

Lebanon has submitted its third report to the Security Council Committee established pursuant to that resolution, concerning counter-terrorism, and is currently preparing its fourth report..
Ливан представил свой третий доклад о борьбе с терроризмом Комитету Совета Безопасности, учрежденному этой резолюцией, и в настоящее время работает над подготовкой своего четвертого доклада..

In its third report(p. 5). Seychelles states that the proposed amendments to the Anti- Money-Laundering Act will include provisions for monitoring and regulating currency remittance or transfer services.
В своем третьем докладе( стр. 5) Сейшельские Острова сообщают, что предлагаемые поправки к Закону о борьбе с отмыванием денег будут включать положения, касающиеся отслеживания и регулирования услуг по переводу денег.