What is the translation of " ITS TIME " in Russian?

• свое время
• свой срок
• свой временной
• своего времени
• момент его
• своего часа

Examples of using Its time in English and their translations into Russian

Everything has its time.
Всему свое время.

It had its time and place, Moz.
Всему свое время и место, Моз.

Every thing has its time.
Всему свое время.

Thomism in its time was modernism.
Томизм в свое время был модернизмом.

Everything has its time.
Каждому отведен свой срок.

Which in its time was one of the most determined flagships of pro-Western propaganda.
Которое в свое время было одним из наиболее решительных флагманов прозападной пропаганды.

Everything has its time.
Всему отведено свое время.

If a change in the resonant frequency occurs during the test, its time of occurrence shall be recorded and immediately the frequency shall be adjusted to maintain the peak resonance condition.
Если в ходе испытания происходит изменение резонансной частоты, то момент его появления регистрируется, а частота немедленно корректируется, чтобы обеспечить сохранение максимального резонанса.

But everything has its time.
Каждой идее свое время.

Everything has its time,"says the Bible.
Все имеет свое время»,- говорит Библия.

Skyscraper was ahead of its time.
Ши- Ра была впереди своего времени.

This boom had its time in Europe.
Этот бум прошла в свое время Европа.

The park was grand for its time.
Мост был выдающимся для своего времени.

In general, everything has its time, including the conflict resolution.
Вообще, у всего есть свое время, и у решения конфликтов тоже.

This is where it spends all its time.
Здесь эта тварь проводит все свое время.

Every year of its 17-year run on CBS, Lassie placed first in its time slot, Sunday 7:00 P.M. EST, and often ranked among the top 25 shows on television.
Каждый год в течение всех семнадцати лет показа на CBS, Лесси занимал первое место в своем временном интервале, воскресенье 7: 00 вечера EST, и часто входил в топ- 25 шоу на телевидении.

The barn is unusually tall for its time.
Окна необычно широки для своего времени.

But everything has its time of use.
Но все имеет свой срок использования.

The building's structure was particularly innovative for its time.
В остальном картина оказалась абсолютно новаторской для своего времени.

Even your empire must live its time… and then die.
Даже твоя империя должна отжить свой срок и умереть.

Now it is standing in Aldar's office in a place of honor, waiting for its time.
Стоит сейчас в кабинете Алдара на почетном месте, ждет своего часа.

Exactly this development, unique for its time, formed the basis of sambo.
Именно эта разработка, уникальная для своего времени, легла в основу самбо.

He has made everything beautiful in its time.
Он сделал все прекрасным в свое время"( 9- 11).

The worker thread spends nearly all its time calling System.
Рабочий поток тратит практически все время своей работы на вызовы System.

But in a stable society the economy is the determining factor, and a triad- to the subordinates, expecting its time.
Но в стабильном обществе экономика является определяющим фактором, а триада- подчиненным, ожидающей своего часа.

Each exhibit embodies its time.
В каждом экспонате заложена крупица своего времени.

The design was considered innovative for its time.
Работа носила для своего времени новаторский характер.

The novel was highly popular in its time.
История была очень популярна в свое время.

I the LORD will hasten it in its time.
Я, Господь, ускорю совершить это в свое время.

It's a very efficient engine for its time.
Это очень хороший двигатель для своего времени.