What is the translation of " JESTERS " in Russian?

• шуты
• шутов
• шутами

Examples of using Jesters in English and their translations into Russian

Court jesters.
Придворные шуты.

Jesters at the Court of Empress Anna Ivanovna," 1872"Ice House", 1878, etc.
Шуты при дворе императрицы Анны Иоанновны", 1872;" Ледяной дом", 1878, и др.

They all look like jesters.
Все они выглядят, как шуты.

How many Jesters can there be?
Как много там могло быть шутов?

Surely that is not us that those jesters mock?
Неужели… Эти шуты изображают нас?

For the jesters… the fools…-… and the incorrigible!
Для шутов… для дураков для неисправимых!

Gentlemen would dress as mythical heroes, Roman warriors, satyrs, centaurs or jesters.
Мужчины одевались героями мифов, римскими воинами, сатирами, кентаврами или шутами.

And, there's the puppet theater the Parliament jesters foist on the somnambulant public.
А здесь театр марионеток… который шуты из Парламента навязывают лунатичной публике.

Later, the jesters were resettled in New Vagankovo, the present-day area of Vagankovo Cemetery.
Позже шуты были переселены в Новое Ваганьково, где сейчас район Ваганьковского кладбища.

Hopkins likened the situation to a medieval court, complete with kings, courtiers and jesters.
Он сравнивал ситуацию со средневековыми королевскими дворами с королями, придворными и шутами.

Well, no evil Jesters, no laughing hecklers, but I'm guessing"Mr. Toad's Wild Chariot Ride.
Ну, ни злых шутов, ни смеющихся критиканов, но, кажется, с" Дикими колесницами мистера Тода.

You will be able to turn into a full fledged medieval hero together with the monks, jesters, lords, and servants of the castle.
Вместе с монахами, скоморохами, правителями замка и слугами вы можете стать полноправным средневековым героем.

Bards and jesters sing songs and tell stories, while the younger guests join hands and dance in a circle.
Барды и шуты поют песни и рассказывают истории, в то время как более молодые гости берутся за руки и танцуют в круге.

Gala concert of the second festival of clowns and jesters"Komediata" on the street. Lonzheronovskoy, corner of st. Pushkin.
Гала-концерт второго фестиваля клоунов и шутов" Комедиата" на ул. Лонжероновской, угол ул. Пушкинской.

The Breisgau Jesters' Guild presents the history of carnival from the Middle Ages until its present Alemannic form.
В доме« У зеленого Ясписа» Гильдия шутов региона Брайсгау представляет историю алеманского карнавала в период от средневековья до настоящего времени.

You will be surrounded by ladies and gentlemen wearing medieval attire, jesters, knights, archers, street artists and other interesting characters.
Вас окружают дамы и кавалеры в нарядах Средних веков, шуты, рыцари, лучники, уличные артисты.

They act as tricksters and jesters, as parodies of cultural heroes, and demonstrate the superficial and conventional nature of all social norms and restrictions.
В клипах они выступают в роли трикстеров и шутов, дублеров культурных героев, демонстрируя мнимость и условность всех социальных норм и ограничений.

Masses of children's activities make the Viking market a proper family event. Jesters and a children's performance with fables and a fire show are usually popular.
Множество мероприятий для детей- детские представления с шутами, сказками и огненным шоу,- делают ярмарку викингов настоящим семейным событием.

Even though puppet shows are mostly played for children, it is never too late to return to your childhood and remember stories full of kings, princesses, dragons and jesters!
Хотя кукольные представления сегодня в большей мере привлекают детского зрителя, никогда не вредно вернуться в детство и вспомнить сказки с королями, принцессами, драконами и шутами!

In the United Kingdom, Digital Jesters published the game until their demise in early 2006.
В Великобритании выпуском игры занималась компания Digital Jesters- компания выпустила Moment of Silence до своего распада в начале 2006.

At the carnival, casual atmosphere prevails: adult audiences and even VIP-guests are easy to forget about their social status, they shout and have fun next to jesters and clowns.
На празднике царит такая непринужденная атмосфера, что взрослые зрители и даже VIР- гости с легкостью забывают о своем общественном статусе, кричат и веселятся рядом со скоморохами и клоунами.

Benevolent developer Nerial and the court jesters of Devolver Digital have announced that highly anticipated sequel Reigns.
В еликодушный разработчик Nerial и суд шутов Devolver Digital объявили о скором пришествии долгожданного наследника Reigns.

Manzar Aysha Bahram Shah Vizier Seven beauties: Indian Byzantine Khorezmian Slav Maghrebian Chinese Persian Head of a guard Commanders Hermit Cooper, silk maker Potter Ropemaker Gunsmith Blacksmith Shoemaker Wheelwright Jesters A palace girl A storm catches Bahram Shah during a hunt.
Мензер Айша, его сестра Шах Бахрам Визирь Семь красавиц: индийская, византийская хорезмская славянская магрибская китайская иранская Начальник стражи Военачальники Отшельник Бочар, шелкодел Горшечник Канатчик Оружейник Кузнец Сапожник Колесник Шуты Дворцовая девушка Во время охоты Шаха Бахрама настигла буря.

At the festival will be performances of medieval music ensembles, jesters, magicians and jugglers, as well as demonstration of chivalry battle.
На празднике пройдут выступления ансамблей средневековой музыки, скоморохов, фокусников и жонглеров, а также показательные рыцарские сражения.

The first one is the medieval times open-air Theatre, which presents wandering jesters and jugglers, dancers and musicians, acrobats and storytellers.
Первое направление- Средневековый Уличный Театр, в котором представлены странствующие актеры и акробаты, жонглеры, шуты и мимы, танцоры, музыканты и сказочники.

First thing they teach you in jester school… classic misdirection.
Первое, чему тебя учат в школе шутов… классический фокус.

Venetian Joker and Jester mask for a wall decoration.
Венецианский Джокер и Шут маски для настенного декора.

Jim will be made a warlord's Jester.
Джим станет шутом у местного вождя.

The best darn Jester in the world.
Ты лучший шут в мире.

Here the jester was Triboulet, at the end of his life,"a man who laughs.
Теперь- шут Трибуле, а под конец жизни-« Человек, который смеется».