What is the translation of " JUST DIFFERENT " in Russian?

• просто разные

Examples of using Just different in English and their translations into Russian

Just different.
Просто разные.

Not backwards, just different.
Нет, просто по другому.

Just different.
Просто другой.

Not better, just different.
Не лучшего, а просто другого.

Just different.
Я просто другой.

Everything was just different.
Все стало как-то по-другому.

Just different.
Просто подругому.

You know, just different, Kate.
Понимаешь, просто другой, Кать.

Just different, better.
Просто другой, лучше.

Maybe we're just different people.
Возможно мы просто разные люди.

Just different stages of the investigation.
Просто разные стадии расследования.

Not better or worse, just different.
Ни лучше, ни хуже, просто другая.

They're just different viewpoints that describe so partial and limited a reality that is in all cases far more complex than all our formulas.
Они просто разные точки зрения, которые описывают так частичной и ограниченной реальностью, которая во всех случаях гораздо сложнее, чем все наши формулы.

No, no, not better, just different.
Нет, нет, не лучше, просто другая.

That does makes them not less interesting, just different.
Что делает их не менее интересным, просто разные.

Even when I was alive, just different levels of fear.
Даже когда я был жив, просто это другой уровень страха.

They're always looking for a different place, a different person, just different.
Вечно ищут другой дом, и другого человека, просто другого.

And don't give me the"we're just different people" routine.
И вот только не надо мне эту скукотищу типа" Мы просто разные люди.

You're not better friends than Froggy, just different.
Вы- друзья не лучше Фрогги, вы- просто другие.

The sound of 3340 is not bad, just different from the traditional Moog sound we got used to.
Звучание 3340 не плохо, просто отличное от звучания moog.

I'm not saying he's wrong. Just different.
Я не говорю, что это плохо, он просто другой.

It is not bad, these are just different tasks.
Это не плохо, это просто разные задачи.

Scott argues that a state's interests and the interests of subjects are often not just different but opposite.
Скотт утверждает, что интересы государства и интересы субъектов часто не просто разные, а скорее противоположные.

You should recognize that these are just different stages in your life.
Ты должна понять, что это просто разные стадии твоей жизни.

I'm not saying we're better or worse, just different.
Я не говорю, что мы лучше или хуже, мы просто разные.

To say, for example, that the filter-pitcher worse osmosis, too- it's just different solutions for different problems and a different budget.
Утверждать, к примеру, что фильтр- кувшин хуже осмоса, тоже нельзя- это просто разные решения для разных задач и разного бюджета.

The playground Synthetic grass HD35 looks very close to garden artificial grass HD30(Previous item No. HD81630), The two models are tufted with same blades, just different in pile height and density.
Игровая площадка синтетической травы HD35 выглядит очень недалеко от сада искусственной травы HD30( предыдущий пункт№ HD81630), две модели тафтинговые с же лезвия, просто разные высоты стопки и плотности.

You see, it's the same description, just different terminology.
Видите, описание одно и тоже, отличаются только термины.

She explained," wasn't better, or worse, just different.
Он был, скажем так, не хуже, не лучше, он был просто другой.

The same kitchen, It's still going to be just different countertops.
Это все та же кухня, поменяются всего лишь столешницы.