What is the translation of " KEEP EVERYONE " in Russian?

• держать всех

Examples of using Keep everyone in English and their translations into Russian

Keep everyone out.
Держите всех подальше.

We couldn't keep everyone.
Мы не могли держать всех.

Keep everyone honest.
Чтобы все было по-честному.

Tish got Vega's gun! Keep everyone inside!
У Тиш пистолет Веги, пусть все остаются внутри!

Keep everyone away from here.
Держи всех по- дальше отсюда.

Sure, Jackie, but the gates can't keep everyone out.
Конечно, Джеки, но ворота не могут защитить вас снаружи.

Just keep everyone away.
Просто держите всех от меня подальше.

All those religious wars were just games to cull the population of the world and keep everyone under control.
Все эти религиозные войны были просто играми, чтобы собрать население мира и держать каждого под контролем.

Joe, keep everyone close to you.
Джо, держи всех рядом с тобой.

I can't tell you if what happened is an act of terror or an act of God, but I will keep everyone updated as we learn more.
Я не могу утверждать- это террористический акт или стихийное бедствие, но я буду держать всех в курсе.

Keep everyone talking to him.
Оставь каждого с ним разговаривать.

And the loyal group, the stronger it will put the soldiers; optimally keep everyone on a short leash, but it is difficult.
И нежели лояльнее сортировка, тем посильнее боец она поставит; нормально удерживать всех на маленьком поводке, однако наверное трудно.

Just keep everyone here, we will be right back.
Просто держи всех здесь, мы скоро вернемся.

Automatic updates on article changes and collaborative publishing workflows empower your agents and keep everyone in the loop.
Автоматические уведомления об изменениях в статьях и совместные рабочие процессы публикации расширят возможности ваших агентов и позволяют всех держать в курсе дел.

Well, it might keep everyone's pants on downstairs.
Ну, это может держать каждого за штаны.

An important part of the culture are who you relate to your health and help to propagate ideas that would keep everyone ignorant except physicians.
Важной частью культуры, которые связаны с вашего здоровья и помогают распространять идеи, которые будут держать все невежественны за исключением врачей.

Said you keep everyone on their toes, even him.
Сказал, что ты заставляешь всех стоять на цыпочках, даже его.

By sharing your notebooks, you can simultaneously take and edit notes with other people on your network, or just keep everyone easily in sync and up-to-date.
Путем публикация ваших тетрадей, вы можете одновременно принять и отредактировать примечания с другими людьми на вашей сети, или как раз держите каждого легко в синхронизации и последний.

Keep everyone alive till they found a way to bring us back.
Охранять всех, пока они не найдут способ вернуть нас.

This is one of the great surprises from Titan Poker Club because the place has plenty of parties, sun and the poker games will keep everyone entertained of the especially those who are real enthusiasts of the poker tournaments.
Это одна из больших сюрпризов от Titan Poker Club, потому что место имеет много сторон, солнце и игры в покер будет держать всех развлекали из особенно те, кто настоящие энтузиасты из покерных турниров.

Okay, so I will keep everyone updated, and keep working on your dance moves.
Ладно, буду держать всех в курсе дела, продолжайте работать над своими танцевальными па.

Usatyi: Plahotniuc keeps everyone on suspenders.
Усатый: Плахотнюк держит всех на подтяжках.

It's fear that keeps everyone in line.
Именно страх держит всех под контролем.

Just keeping everyone updated with iOS version of Ardor Lite.
Хочу держать вас в курсе судьбы iOS- версии Ardor Lite.

It's the only thing keeping everyone from killing me.
Это единственная вещь, удерживающая всех от того, чтобы убить меня.

Keeps everyone focused.
Помогает нам сосредоточиться.

Keeps everyone around him on a pretty tight leash, huh?
Держит всех вокруг на коротком поводке, да?

Alex keeping everyone in line-- pure me.
Алекс держала всех в строю- чистейшая я.

And too all the volunteers that kept everyone on the right track.
И также все добровольцы, которые хранили всех на верном пути.

That wall you work so hard to keep up, the one that keeps everyone away, you were-- you were peeking out from behind it because of her, because of Lexi.
Стена, которую ты возвела вокруг себя, которая держала всех на расстоянии, она начала разрушаться из-за нее, из-за Лекси.