What is the translation of " KEEP MOVING FORWARD " in Russian?

• продолжать двигаться вперед

Examples of using Keep moving forward in English and their translations into Russian

Keep moving forward.
Двигаемся дальше.

We have to keep moving forward.
Надо просто двигаться дальше.

Keep moving forward!
Двигаемся вперед!

We just have to keep moving forward.
Просто нужно двигаться вперед.

Keep moving forward!
Двигайтесь вперед!

We have to keep moving forward.”.
Нужно продолжать двигаться вперед».

Keep moving forward!
Продолжаем двигаться вперед!

You know, I gotta keep moving forward.
Знаешь, мне нужно двигаться дальше.

We keep moving forward, but how come we haven't seen any Germans?
Мы двигаемся вперед, но почему не видно немцев?

Well, we need to keep moving forward.
Ну мы должны продолжать двигаться вперед.

Keep moving forward to cover when you are not under fire.
Продолжайте перемещаться вперед, чтобы это прекратилось, когда вы не под огнем.

But a voice said:"just keep moving forward.
Но голос сказал-" Просто продолжай идти вперед.

You just keep moving forward in the dark until you reach the end.
Вы просто продолжаете двигаться вперед в темноте, пока не дойдете до конца.

You lost something wonderful, but keep moving forward.
Вы потеряли что-то прекрасное. Но продолжайте жить.

We will keep moving forward.
Мы продолжим двигаться дальше.

Honey… you're gonna change and grow and keep moving forward.
Дорогая… Ты меняешься, растешь и двигаешься вперед.

Keep moving forward in this sidescroller as you blast all the enemies.
Продолжать двигаться вперед в этом прокруткой как вы взрыва всех врагов.

The rest of us just have to keep moving forward.
Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед.

And we will keep moving forward toward our shared goal of justice and equality for all.
И мы будем продолжать двигаться вперед к нашей общей цели справедливости и равенства для всех.

We can't stand still. We have to keep moving forward.
Мы не можем оставаться на месте, мы должны двигаться вперед.

President Trump and his administration will keep moving forward as one team with one mission: doing great things for the United States of America to make America great again.
Президент Трампа и его администрация будут продолжать двигаться вперед как единая команда с единой миссией: вершить великие дела во имя Соединенных Штатов Америки, чтобы снова сделать Америку великой.

Get new weapons and ammunition to keep moving forward.
Получите новое оружие и боеприпасы, чтобы продолжать двигаться вперед.

And if I want to get healthy and keep moving forward on that path, I can't look back.
И если я хочу поправиться и продолжать двигаться вперед по этому пути, мне нельзя оглядываться.

The yellow hat allows you not to get stuck in drawbacks and keep moving forward.
Желтая шляпа позволяет не« застревать» на недостатках, а двигаться вперед.

Furthermore, I would propose to give such groups narrow mandates and to limit the time for their work to ensure that the committee can keep moving forward in plenary meeting with other issues, taking into account the results of any such small-group discussions.
Далее, я предложил бы наделить такие группы узкими мандатами и ограничить время их работы для обеспечения того, чтобы Комитет мог не останавливаясь продвигаться вперед с рассмотрением других вопросов на пленарном заседании, принимая во внимание результаты любых обсуждений, состоявшихся в рамках таких небольших групп.

The Organization trusts that the Security Council will consolidate the gains that have been made and keep moving forward.
Организация надеется, что Совет Безопасности закрепит достигнутые результаты и продолжит движение вперед.

We're not expecting too much resistance so keep moving forward.
Мы не ожидаем сильного сопротивления, так что двигайтесь вперед.

KASTAMONU's improved management and streamlined production and logistics processes have helped the company to draw up a successful development strategy to regularly open new plants and keep moving forward.
Усовершенствованный менеджмент и оптимизированные производственные и логистические процессы помогли KASTAMONU выработать успешную стратегию развития, позволяющую регулярно открывать новые заводы и постоянно двигаться вперед.

The enemies will try neutralizarte and destroy the military base, which you have to keep moving forward.
Враги будут пытаться уничтожить neutralizarte и военную базу, которая у вас есть, чтобы двигаться вперед.

The president urged the awarded students and pupils to never be depressed about criticism if they are sure of choosing the right path and keep moving forward confidently.
Президент призвал награжденных студентов и учащихся никогда не впадать в уныние от критики, если они убеждены в истинности своего пути, начатого дела, и уверенно продолжать двигаться вперед.