Examples of using Keep your head in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep your head up.
So just relax and keep your head.
Так что просто расслабься и держи голову выше.Keep your head down.
Держи голову ниже.New regime. You gotta keep your head down too.
Keep your head up.
Держите вашу голову.
Most importantly- keep your head face in the water.
Самое главное- держать голову лицом в воде.Keep your head, man!
Держи голову, мужик!Liam, just make sure you keep your head up. Okay?
Лиам, убедись, что ты держишь голову поднятой, хорошо?And keep your head low.
И пригни голову.Follow me, walk where I walk, and keep your head up.
Следуй за мной, иди там, где я иду и держи голову выше.Just keep your head.
Держи голову выше.Keep your head in line!
Держи голову прямо!All right, everybody, keep your head down and your mouth shut!
Ладно, вы все, держим головы вниз, а рты на замке!
Keep your head down.
Держи голову опущенной.Just keep your head down.
Держите голову пониже.Keep your head straight.
Держи голову прямо.Just keep your head still.
Просто держи голову прямо.Keep your head low, Petty.
Пригни голову, Петти.Please keep your head still, ma'am.
Пожалуйста, не двигайте головой, мэм.Keep your head like this.
Держите голову вот так.OK, keep your head still.
Ладно, держите голову неподвижно.Keep your head in the cold.
Держи голову в холоде.I will keep your head on a stick as proof.
Я буду держать твою голову на палке, как доказательство.Keep your head high.
Держим голову высоко, высоко.If you can keep your head while all about you are losing theirs.
Если ты можешь удержать голову в то время как все ее теряют.Keep your head above water!
Держи голову над водой!Keep your head up, all right?
Держи голову выше, ладно?Keep your head down, mouth shut.
Держи голову ниже, рот закрытым.Keep your head straight and looking forward.
Держите голову прямо и смотрите вперед.Keep your head still. Use your fingers.
Не двигай головой, играй пальцами.
