What is the translation of " KEY EXPERTS " in Russian?

• ключевые эксперты
• ведущие эксперты
• ключевых экспертов
• ключевыми экспертами
• ведущих экспертов
• основные эксперты

Examples of using Key experts in English and their translations into Russian

Introductory meetings EC/consortia/key experts.
Вводные встречи ЕК/ консорциум/ ключевые эксперты.

Study tour Key experts, short-term experts..
Учебная поездка Ключевые эксперты, краткосрочные эксперты..

No ACTIVITY May June July Aug Sep Oct Key Experts.
Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ключевые эксперты.

The key experts were mobilised on site after the meetings in Brussels.
Ключевые эксперты были мобилизованы после совещаний в Брюсселе.

Introductory meetings EC/consortia/key experts.
Проведение вводных встреч ЕК/ консорциумы/ ключевые эксперты.

Key experts, short-term experts During this reporting phase a study tour is planned in June 2013.
Ключевые эксперты, краткосрочные эксперты В следующем отчетном периоде запланирована учебная поездка в июне 2013 года.

No ACTIVITY Nov Dec Jan Feb Mar Apr Key Experts.
Ноябрь Декабрь Январь Февраль Март Апрель Ключевые эксперты.

Country's key experts and analysts will share with you all the information required to successfully run betting businesses.
От главных экспертов и аналитиков страны вы услышите всю информацию, необходимую для успешного ведения букмекерского бизнеса.

Questionnaires were submitted to key experts in selected countries.
Анкеты были распространены среди ключевых экспертов в отдельных странах.

The Key experts are creating 10 minute, 20 minute and 30 minute versions of a PowerPoint presentation on the TRACECA road safety project.
Ключевые эксперты создали 10-, 20- и 30- минутные версии презентации проекта безопасности дорожного движения ТРАСЕКА в формате PowerPoint.

Our intelligence services gradually uncovered this network's reach, and identified its key experts and agents and money men.
Постепенно наши спецслужбы вскрыли размах этой сети и выявили ее ключевых экспертов, агентов и финансовых воротил.

The secretariat has identified several key experts and additional data sources for relevant deposit types and locations.
Секретариат выявил нескольких ключевых экспертов и дополнительные источники данных по соответствующим типам месторождений и их расположению.

Three Symposiums will be organized in the framework of the project, to bring together key experts and perspectives.
В рамках реализации проекта будут организованы три симпозиума, на которых соберутся ведущие эксперты для обсуждения различных подходов.

During the previous phase of work each of the RECs identified key experts per country who were involved in developing the LEAP methodology.
В предыдущей фазе работ каждый РЭЦ назвал ключевых экспертов в каждой стране, которые участвовали в разработке методологии МПДООС.

Shortly before, the key experts of the conference gave interviews to the Betting Trends Forum press service outlining the main aspects of their forthcoming reports.
Накануне ключевые эксперты конференции дали интервью пресс-службе Betting Trends Forum, озвучив основные аспекты своих будущих докладов.

In addition, the Beijing meeting recommended convening several workshops and other activities to bring together key experts and professional groups at the subregional level.
Кроме того, на Пекинском совещании было рекомендовано провести ряд рабочих совещаний и других мероприятий на субрегиональном уровне с участием основных экспертов и профессиональных групп.

The session brought together key experts from Governments, energy industries, the financial community and relevant international organizations.
На сессию съехались ведущие эксперты правительств, энергетических предприятий, финансовых кругов и соответствующих международных организаций.

Contacts with Logistical Centres in Central Asia project maintained throughout the whole contract duration, regular meetings of the Team leaders and Key experts within the TRACECA schedule.
Контакты с проектом« Логические центры в Центральной Азии» поддерживались в течение всего срока выполнения проекта; регулярные встречи руководителей проектных групп и ключевых экспертов проходили по графику ТРАСЕКА;

As part of the Inception Phase the Key experts have identified training needs and requirements for their implementation in the project-related countries.
В рамках начальной фазы ключевые эксперты определили потребности в обучении в связанных с проектом странах и требования к его проведению.

Key Experts play an important role in providing technical assistance and in some cases supervising the work of Non-Key experts..
Ключевые эксперты играют важную роль в оказании технической помощи и в некоторых случаях контролируют работу экспертов, не являющихся ключевыми..

EUPM has additionally assisted with key experts to help facilitate these complex organized crime-related investigations.
ПМЕС также оказала дополнительную поддержку, предоставив ключевых экспертов с целью оказать содействие в проведении этих сложных расследований, связанных с организованной преступностью.

Key experts' involvement with the national authorities in charge of road safety and related regulatory issues for promoting the implementation of the TRACECA Road Safety Action Plan.
Привлечение ключевых экспертов к работе с национальными органами власти, отвечающими за безопасность дорожного движения и связанные с ней нормативно правовые вопросы, для продвижения выполнения Плана Действий по безопасности дорожного движения ТРАСЕКА.

Mr. Sergei Anagnosti, PPRD East team leader, Mr. Radovan Hilbert and Mr. Vladimir Kuznetsov, the key experts of the Programme, made the presentations, which reflected the current activities of the program.
Сергей Анагности, руководитель группы экспертов PPRD East, Радован Хилберт и Владимир Кузнецов, ключевые эксперты Программы, выступили с презентациями, которые отражают текущую деятельность программы.

Key and non key experts support to regional initiatives and bridging between neighbouring countries initiatives and sharing best practice;
Поддержка ключевыми и не ключевыми экспертами региональных инициатив, и обмен новыми технологиями и передовой практикой между пограничными государствами;

The session brought together key experts from Governments, energy industries, the financial community and relevant international organizations.
В заседании участвовали основные эксперты правительств, энергетического сектора, финансового сообщества и соответствующих международных организаций.

Key experts and representatives of the Third Sector has already pointed out the need for such platform during Roscongress Foundation panel sessions at the Russia House in Davos and at the Russian Investment Forum in Sochi.
Необходимость создания подобной платформы уже была обозначена ключевыми экспертами и представителями третьего сектора ранее на сессиях Фонда« Росконгресс» в« Русском доме» в Давосе и на Российском инвестиционном форуме в Сочи.

The session brought together key experts from Governments, energy industries, the financial community and relevant international organizations.
В его работе участвовали ведущие эксперты, представлявшие правительства, энергетические отрасли, финансовое сообщество и соответствующие международные организации.

It aimed to bring together key experts from among indigenous peoples, United Nations organizations, researchers and Governments to share experiences, identify datasets, derive lessons and elaborate methodologies and tools to guide further work on indicators at national, regional and local levels.
Он преследовал цель собрать ключевых экспертов от коренных народов, организаций системы Организации Объединенных Наций, исследователей и представителей правительств для обмена опытом, определения массивов данных, извлечения уроков и разработки методологий и инструментов, которые направляли бы дальнейшую работу над показателями на национальном, региональном и местном уровнях.

At both the above-mentioned meetings key experts from around the world were identified and efforts were made to facilitate networking and information exchange.
На обоих вышеупомянутых совещаниях были выявлены основные эксперты из всех регионов мира и предприняты усилия по содействию созданию сетей и обмену информацией.

Following interviews with key experts across Europe, this guide seeks to address three sets of challenges identified at the above-mentioned meeting.
С учетом результатов интервью с ключевыми экспертами по всей Европе, данное руководство направлено на решение трех проблем, выявленных в ходе упомянутой консультации.