What is the translation of " KUWAITIS " in Russian?

• кувейтцев
• граждан кувейта
• жителей кувейта
• кувейтские граждане
• кувейтцы
• кувейтцам
• граждане кувейта
• гражданами кувейта

Examples of using Kuwaitis in English and their translations into Russian

All Kuwaitis were aware of the Holocaust.
Всем жителям Кувейта известно о Холокосте.

Iraq has processed some 230 dossiers on missing Kuwaitis and others;
Ирак рассмотрел 230 досье по пропавшим кувейтцам и другим лицам;

The Kuwaitis thus again thwarted the holding of the meeting.
Таким образом, кувейтцы вновь сорвали проведение совещания.

Prisoners and missing persons Kuwaitis and nationals of third countries.
Заключенные и лица, пропавшие без вести граждане Кувейта и третьих стран.

The Kuwaitis returned home in early 1991 at the end of the war.
Кувейтцы вернулись домой в начале 1991 года в конце войны.

Most of these persons were reportedly Kuwaitis arrested in public places.
Большинством из этих лиц, согласно сообщениям, были кувейтцы, арестованные в общественных местах.

Kuwaitis unaccounted for since the time of the Iraqi occupation of Kuwait.
Кувейтцы, пропавшие без вести со времени иракской оккупации Кувейта.

There are 600 missing Kuwaitis, and more than 1,000 missing Iraqis.
Кувейтцев пропало без вести 600 человек, а иракцев- более 1000.

Illiterate inhabitants were put at 211,546, including 46,332 Kuwaitis and 156,414 nonKuwaitis.
Неграмотных жителей было 211 546 человек, в том числе 46 332 кувейтца и 156 414 некувейтцев.

Many Kuwaitis, especially prisoners of war, had disappeared during the Iraqi invasion.
Многие кувейтцы, особенно военнопленные, исчезли в ходе иракского вторжения.

It was ascertained that a number of missing Kuwaitis had died in numerous incidents;
Ирак установил, что определенное число пропавших кувейтцев погибло во время различных инцидентов;

The Kuwaitis are very concerned by the situation of the POWs Prisoners of War. held in Iraq.
Кувейтцы серьезно обеспокоены положением ВП 2/- военнопленных, удерживаемых в Ираке.

The original number of dossiers submitted on missing Kuwaitis and foreigners was 627.
Первоначальное число представленных дел пропавших без вести кувейтцев и иностранцев было 627.

It was well known that Kuwaitis and nationals of other States were still being held in Iraqi prisons.
Всем известно, что до сих пор граждане Кувейта и третьих государств томятся в иракских тюрьмах.

Iraqi citizens topped foreign buyers, followed by Saudis, Kuwaitis and Russians.
Первое место среди покупателей недвижимости занимают граждане Ирака, за ними следуют саудиты, кувейтцы и русские.

Table of ration coupons and number of Kuwaitis and non-Kuwaitis benefiting from the system.
Таблица с информацией о продовольственных карточках и количестве кувейтцев и некувейтцев, пользующихся этой системой.

One of the Kuwaitis opened fire on members of the Iraqi police force, wounding a lieutenant and killing a policeman.
Один из кувейтцев открыл огонь по иракским полицейским, ранив лейтенанта и убив сотрудника полиции.

The report of the State party indicates that the State party secures appropriate housing for all Kuwaitis.
В докладе государства- участника сообщается, что государство- участник обеспечивает надлежащие жилищные условия для всех кувейтцев.

That fact enabled Kuwaitis to appreciate what such an occupation by Israeli forces meant for Palestinians.
Это обстоятельство позволяет кувейтцам понять, что означает для палестинцев эта израильская оккупация.

The 1998 census puts Kuwait's population at 2,270,865, including 786,010 Kuwaitis and 1,484,855 non-Kuwaitis;
Согласно переписи населения 1998 года, население Кувейта составляет 2 270 865 человек, в том числе 786 010 кувейтцев и 1 484 855 некувейтцев;

The illiteracy rate among Kuwaitis, as shown by the 1998 census, has declined to 4 per cent for men and 12.5 per cent for women;
Как свидетельствует перепись 1998 года, показатель неграмотности среди кувейтцев снизился до 4% для мужчин и 12, 5% для женщин;

The total population is 2,270,865 according to the 1998 census, including 786,010 Kuwaitis and 1,484,855 nonKuwaitis.
Общая численность населения по данным переписи 1998 года составляет 2 270 865 человек, в том числе 786 010 кувейтцев и 1 484 855 некувейтцев.

Many people, both Kuwaitis and non-Kuwaitis, were taken prisoner during the fighting that accompanied the invasion and its immediate aftermath.
Многие люди, как кувейтцы, так и некувейтцы, были взяты в плен в ходе боевых действий, которые происходили во время вторжения и сразу же после него.

Further clarification of numerous other cases occurred through the subsequent months so that the remaining number of missing Kuwaitis has fallen substantially.
В последующие месяцы прояснилось множество других случаев, так что число без вести пропавших граждан Кувейта значительно уменьшилось.

Since Kuwaitis were a minority in their own country, granting citizenship to residents would change the demographic composition of Kuwaiti society.
Поскольку кувейтцы составляют меньшинство в своей стране, предоставление гражданства резидентам изменит демографический состав кувейтского общества.

Calls upon the Government of Iraq to release immediately all persons arbitrarily arrested and detained, including Kuwaitis and nationals of other States;
Призывает правительство Ирака немедленно освободить всех произвольно арестованных и задержанных лиц, включая граждан Кувейта и других государств;

Most of these persons were reportedly Kuwaitis arrested from public places; however, none of the documented cases relate to this period.
По сообщениям, эти люди были гражданами Кувейта, арестованными в общественных местах; однако ни одно из документально подтвержденных дел не относится к этому периоду.

The law on work in the private sector and the law on work in the petroleum sector apply the same standards and norms to migrant workers as to Kuwaitis.
Закон о труде в частном секторе и Закон о труде в нефтяном секторе предусматривают для трудящихся- мигрантов те же стандарты и нормы, что и для граждан Кувейта.

Iraq contends that the payment constitutes a donation, and that all Kuwaitis who left Kuwait after Iraq's invasion have filed their own claims.
Ирак утверждает, что эта сумма представляет собой пожертвования и что все кувейтцы, которые покинули Кувейт после вторжения Ирака, подали свои собственные претензии.

The percentage of Kuwaitis who have received a university education is high, with 77% of Kuwaiti males and 12.4% of females having received a basic university education as at December 2003.
Доля граждан Кувейта, получивших высшее образование, высока: по состоянию на декабрь 2003 года, университетское образование имели 77 процентов кувейтских мужчин и 12, 4 процента кувейтских женщин.